| 单词 | 多功能性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多功能性 noun —versatility nSee also:多功能—multi-function • multi-functional 多功能 adj—multifunctional adj • multipurpose adj 多功能 n—multifunction n 功能性 adj—functional adj
|
这意味着将为所有人提供无障碍设计，而不仅仅是针对残疾人 [...] 的无障碍产品及服务，从而达到任何创新或发展的最高质量 、 多功能性 及 普 遍适 用性。 daccess-ods.un.org | This promotion of accessibility and design for all also means that we should not confine our vision to products and services designed to facilitate access by persons with disabilities, but should reach out to all [...] citizens, seeking in doing so to achieve the [...] highest quality, versatility and general usefulness [...]in every innovation or new development. daccess-ods.un.org |
291 系列光学编码器 - CTS 的 291 [...] 系列采用非接触式设计，具有高度可靠的精密数字输出和较长的旋转寿命，可在设计应用中实 现 多功能性。 digikey.cn | 291 Series Optical Encoder - The 291 Series from CTS allows versatility in design [...] applications by providing highly reliable, precise digital output and long rotational [...] life with a non-contacting design. digikey.ca |
知识产权侵入了社会文化和生态领域，对粮食生产 的 多功 能性和生物多样性构成了威胁。 fao.org | IPRs have encroached into the socio-cultural and ecological domains which [...] threaten the multifunctionality and biodiversity of food production. fao.org |
请参阅特性部分了解是什么使Ngenuity成为一 台 多功能性 、 功 能 强大、高性能以及随时准备就绪为您工作的扫描仪。 graphics.kodak.com | Check out the features section to learn more about what makes Ngenuity a versatile, strong, high-performance scanner that comes ready to work for you. graphics.kodak.com |
稻田生产系统的多功能性和外部因素（积极和消极作 用，大小估计，相关政策等 cigr.org | Multi-functionality or externality of paddy [...] rice production system (Positive and negative functions, estimation of magnitude, policy implication, etc.) cigr.org |
EXFO是提供这种多功能性的第一家而且是唯一的一家测试解决方案提供商，通过使用相同的硬件模块提供单用途或多用途测试解决方案，大大降低了用户的资金投入。 exfo.com | EXFO is the first and only test solution provider [...] to offer this versatility, delivering single [...]to multi-application test solutions [...]with the same hardware module, which in turn dramatically reduces capital expenditures. exfo.com |
在專門為運動與戶外市場所設計的布料專區，可以看到許 多 多功能性 兩 層或三層的貼合及塗佈產品，例如宏遠的Ever Soft Shell（防風防水透濕達20000/20000）、Ever Air Pass等，宏遠充分善用它在多功能性功 能 膜及貼合/塗佈上的經驗與技術，提供穿者兼具終極保護及最舒適的穿著！同時，宏遠也提供運動市場一系列具備抗紫外線、透濕及快乾、撥水、保溫功能之產品。 everest.com.tw | In the zone specially designed for [...] sports/outdoor market, you may find many multi-functional products of two or three layers such as Ever Soft Shell（20000/20000 of water- and windproof, and high breathability）, Ever Air Pass, Ever Flame Lamination [...]etc. Everest utilizes [...]its technology of membrane and coating/Lamination to bring the highest level of protection and the best comfort in one to the wearers. everest.com.tw |
最重要的是，它们能帮 助您实现关键的日常现场目标——将功能、速度 和 多功能 模 块 性 集 于一 身，无需额外的测试设备。 exfo.com | Most importantly, they help you achieve a key day-to-day field objective—pack power, speed and all-in-one modularity, and leave behind the extra gear. exfo.com |
菲赛普所发布的Gemini产品是世界上最先进 的 多功能 板 材 柔 性 加 工 系统，用于钻孔、铣削、刻字划线，具备坡口加工能力，以及采用HT2000或HPR260海宝等离子系统的切割能力。 ficepgroup.com | The launch of the Gemini by FICEP has [...] created the world's most [...] technologically advanced, multi-function and flexible system for [...]profile cutting, drilling, machining [...]and scribing with an integral bevelling capability and an advanced material cutting capability using either HT2000 and HPR260 Hypertherm plasma Systems. ficepgroup.com |
G700SE也发扬了G700功能多、性能高和便于使用的特点，搭载的功能包括防水、防尘、防震和耐化学性功能；基于密码保护的相机锁并支持SD WORM（一次写入多次读取）卡等安全功能；相机本身可识别一维/二维条形码；相机备忘功能可添加信息（音频和文字等）至图像数据；闪光灯范围最远可至10 [...] m；28 [...]- 140 mm广角变焦镜头；包含CALS模式在内的模式拨盘；以及众多其他功能。 ricoh.com | The G700SE also [...] boasts the high functionality, performance, and ease of use featured on the G700, with functions and capabilities [...]such as water, [...]dust, shock, and chemical resistance; security functions such as password-based camera lock and support for SD WORM (write-once read-multiple) cards; one and two dimensional barcode recognition in the camera unit itself; camera memo function for adding information (audio, text, etc.) to the image data; flash with a maximum range of 10 m; 28 to 140 mm wide-angle zoom lens; mode dial that includes CALS mode; and much more. ricoh.com |
它力求通过研究生物多样性与多功能 地 貌 方面的生计安全之间的 关系；森林地貌多样性中生态过程和生物多样性空间动态；生物多样性保护的机 遇和制约因素；可持续利用和公平分享惠益；协调习惯和法定规则和法律的潜力， 在森林地貌多样性方面造福大众。 daccess-ods.un.org | It is aimed at delivering public goods on forest landscape mosaics by examining relationships between biodiversity and livelihood security in multifunctional landscapes; ecological processes and the spatial dynamics of biodiversity in forest landscape mosaics; opportunities for and constraints on biodiversity conservation; sustainable use and equitable benefit-sharing; and the potential to harmonize customary and statutory rules and laws. daccess-ods.un.org |
某些代表团强调了维持年会的特别理由：鉴于许多发展 中国家缺乏进行危险性评估 的资源，及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要； 对许多国家来说，参加食典委会议具 有 能 力 建设 的 功 效 ； 两年期会议可能需要更长的时 间解决所有的议题，将造成实际困难；应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨 大努力。 codexalimentarius.org | Some delegations highlighted specific reasons for retaining annual sessions: in view of the lack of resources for risk [...] assessment in many developing [...] countries, timely availability of Codex food safety standards was very important for use at the national level; participation in the Commission had a capacity building function for some countries; [...]biennial sessions [...]may need to be longer in order to address all items of work, which would create practical difficulties; and the considerable efforts made by governments to prepare themselves and participate in annual meetings should be taken into account. codexalimentarius.org |
计算机软件业本身也是创新 [...] 的一个非常重要的来源，并且其成员认为在过去的十年左右时间内他们在 许 多 商 用 软件产 品的性能和功能方 面创造了巨大的增益，而与此同时价格依然保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry is also a highly important source of innovation in its own right and its members argue that they [...] have produced dramatic gains [...] in the performance and functionality of many commercial software [...]products in the last decade [...]or so while prices have remained stable or even fallen. iprcommission.org |
性别方面在所有千年发展目标支助领域发挥着重要 作用，下文 E 节在两性平等 部分载列和进一步阐释了有关具体实例，并特别提及 在布基纳法索、马里和塞内加尔 多功能 平 台 方面的经验。 daccess-ods.un.org | Gender aspects play a critical role across all the MDG areas of support [...] and specific examples are [...] included and further elaborated in section E under gender equality, in particular the experience with multifunctional platforms in Burkina Faso, Mali and Senegal. daccess-ods.un.org |
这种片内共存滤波器技术与RFaxis的片内发射电路相结合，将可大幅削减印刷电路板（PCB）尺寸、电流消耗和物料成本，同时提 高 多功能 无 线 局域网/蓝牙/WCDMA蜂窝设备如智能手机、平板电脑和其他移动互联网设备 的 性 能 ， 是目前此类解决方案中独一无二的。 tipschina.gov.cn | This On-Die Coexistence Filter technology, when combined with RFaxis' on-die transmit circuitry, is the only solution of its kind designed to significantly reduce printed circuit board (PCB) size, current consumption and bill of materials (BOM) costs, while enhancing the performance of multifunction WLAN/Bluetooth/WCDMA cellular devices such as smartphones, tablets and other mobile internet devices. tipschina.gov.cn |
BMForum 同时拥有的多项插 件可以保证您论坛的活跃性，如宠物插件、虚拟形象 Flash 秀、点歌台、社区银行、社区赌场、论坛日历、彩票发行、伴侣速配、广告宣传、节日礼物放送等一些非常实用和吸引用户的娱乐插件 、 功能性 插 件 ，增强了论坛的亲和力。 javakaiyuan.com | BMForum also has a number of plug-ins can guarantee that your forum activity , [...] such as pet plug-in, virtual image of the Flash show , song units , community banks, community casino , Calendar , lottery , partner match , advertising , holiday gift delivery and some very useful plug-ins and entertainment to attract users , functionality plug-ins to enhance the affinity of the Forum . javakaiyuan.com |
这款多功能去屑 洗发水配方中加入了Sulfochem™ B-298K混合表面活性剂，这是一种表面活性剂浓缩液，经优化可提升发泡和粘 度 性 能 ， 同时还能为含锌的洗发水配方增添雅致的珠光效果。 cn.lubrizol.com | This multifunctional anti-dandruff shampoo is formulated with Sulfochem™ B-298K Surfactant Blend which is a surfactant concentrate that has been optimized for foaming and viscosity [...] building performance, [...]while imparting an elegant pearlescence to shampoos formulated with zinc. lubrizol.com |
List Pro提供了大量的属性功能，您 可以单列或 者 多 列 显 示信息、对列表项进行查找和排序、合并单元格及其他功能。 evget.com | List Pro features extensive properties that enable you to display information in single or multiple columns, search [...] and sort list items, merge cells, and more. evget.com |
这样做的另一原因是因为教育的本质.教育建筑时常需要满足平衡多方面的冲突: 空间需要灵活的同时又需要强烈的 功能性 / 一 个 部门具 有 多 个 功 能 /教育研究功能的同时结合行政管理功能.而作为建筑,又同时具有当地性和全球性. chinese-architects.com | The second reason is that due to the nature of education, the buildings need to juggle quite often [...] conflicting demands, spaces need [...] to remain flexible and but also functional, one identity versus many departments, [...]conducting research and [...]combining administration, local presence but also global identity. chinese-architects.com |
该产品采用分布式系统架构，无缝地理容灾等可 靠 性功能 ， 采 用先进的内存数据库技术提供了快速的响应速度，并且支 持 多 级 备份/恢复，还提供标准开放的数据访问接口，有利于实现用户数据和业务的融合。 zte.com.cn | ZXUN USPP HLRe adopts distributed system architecture, supports seamless geographic redundancy, [...] adopts advanced memory [...] database technique to provide high response speed, supports multi-level backup/recovery, and offers standard and open data accessing [...]interface, which [...]helps to realize convergence of user profile and service. wwwen.zte.com.cn |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生 能 源 、 国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster [...] prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable [...]energies, the [...]formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
此外，还有 [...] 一个会员国提议设立一个利用图书馆、学校和地 方 多功能 社 区 中心等公共机构来支持学习基 础文化知识技能的部门间计划，因为这还有助于促进自由和公平地利用信息。 unesdoc.unesco.org | Equally, one Member State proposed that an intersectoral programme be envisaged supporting literacy skills through [...] public institutions such as libraries, [...] schools, and local multi-purpose community [...]centres, which would also promote free [...]and equitable access to information. unesdoc.unesco.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站 和 多 元 醇缓冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的 可能 性，除 其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the [...] equipment, or the number of [...] equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the potential for rationalizing costs related to product and process trials, process [...]and safety training, [...]safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
它的设计有三个重要 方面：建筑物的功能性以及 建筑物的能源使用方式；最大限度减少能源需求 的“被动”理念，例如朝阳、遮阳格子、隔热和景观设计；通过使用可再生 [...] 能源的能效系统满足空间空调和照明需求。 daccess-ods.un.org | Its design had three [...] important aspects: the functionality of the building and [...]how energy is used in it; “passive” concepts [...]that minimize energy demand, such as solar orientation, latticework for shading, insulation and landscaping; and space conditioning and lighting demands that are met through energy-efficient systems using renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
为支助维和行动各实务部门的需求，信息和通信技术司 正在扩大目前协作应用程序的功能性 和 适用性，例如“同业界”，该程序使得同 一主题的专家能够分享信息和建立共同的知识存储库，以进行协作性内容创建、 [...] 政策和程序的制订，以及维和网络内容的自动化和核准。 daccess-ods.un.org | In support of the requirements of the various substantive elements of peacekeeping operations, the Information and [...] Communications Technology Division [...] is extending the functionality and applicability [...]of current collaboration applications, [...]such as communities of practice, which allow subject matter experts to share information and build common repositories of knowledge and to undertake collaborative content creation, the formulation of policy and procedure as well as the automation and approval of peacekeeping web content. daccess-ods.un.org |
因此，传 [...] 播和信息部门活动的总目标是支持社区多媒体中心、社 区 多功能 电 信 中心、公共广播事业、 图书馆、档案馆、信息服务机构和网络，并在信息传播技术的使用方面开发人力资源和提高 [...] 能力，为人们提供更多的机会，获取发展所需的信息和知识。 unesdoc.unesco.org | Consequently, the overall goal of the [...] Sector’s actions in supporting community [...] multimedia centres, multipurpose community telecentres, [...]public service broadcasting, libraries, [...]archives, information services and networks as well as in developing human resources and capabilities in the use of ICTs is to increase access to information and knowledge required for development. unesdoc.unesco.org |
根据成果(3)：改善获得两性平等 的优质教育的机会，特别是侧重于难以接近人 群，教科文组织的支助将在于国家能力建设，以修订并实施教育大纲，特别是通过加 强任职前和在职教师的培训和改进监测和评估，支持政府满足包括生活 技 能 、 多 年级 教学和有利于儿童的学校在内的新的政府需求，以及通过改进 NFE 针对青年人的国家 能力。 unesdoc.unesco.org | Under Outcome 3: improved access to quality [...] education for all with gender equality and special focus on the hard-to-reach population, UNESCO support is expected in national capacity-building to revise and implement the education curricula, notably through strengthening pre-service and in-service teacher training and improved monitoring and assessment, as well as in supporting government efforts to address emerging needs including life skills, multi-grade teaching and [...]child-friendly schools, [...]and through improved national capacity in NFE for young people. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。