| 单词 | 多分枝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多分枝 adjective —well-branchedSee also:分枝 n—branches pl • branch n 枝 n—branches pl • branch n • twigs pl • chandelier n
|
茎(5-)15-70厘米高，单或多分枝，在 整个或期间具短糙伏毛在下半部分，很少具线从叶柄边缘下延上近无毛。 flora.ac.cn | Stems (5-)15-70 cm tall, [...] simple or well-branched, strigillose throughout [...]or subglabrous on lower part, rarely with lines [...]decurrent from margins of petioles. flora.ac.cn |
这是一从Echinochloa 分开crusgalli具一大，多分枝花序 和更小的小穗。 flora.ac.cn | This is a segregate from Echinochloa crusgalli with a larger, more branched inflorescence [...] and smaller spikelets. flora.ac.cn |
多年生草本 [...] 茎匍匐或匍匐，绿色的或红色，20-50厘米 ， 多分枝 ， 通常节上生根，具白色膀胱状细胞。 flora.ac.cn | Stems prostrate or creeping, green or red, [...] 20-50 cm, much branched, often rooting [...]from nodes, with white bladder cells. flora.ac.cn |
卵形或长圆形的圆锥花序轮廓，4-20厘米 ， 多分枝； 分枝细和在长花梗上承担小穗。 flora.ac.cn | Panicle ovate or oblong in [...] outline, 4–20 cm, much branched; branches fine and bearing [...]the spikelets on long pedicels. flora.ac.cn |
一年生或多年生 30-70厘米的茎，对多分枝来说单，具腺的无毛或，基部和节上生根。 flora.ac.cn | Stems 30-70 cm, [...] simple to much branched, glabrous or [...]glandular, base decumbent and rooting from nodes. flora.ac.cn |
轮廓的圆锥花序椭圆形，10-12厘米； 平展的分枝，3-5厘米，不裂中间以下 ， 多分枝 在 上 面，短末级的小枝具髯毛的在先端和有一小穗对或3小穗； 一对的小穗两有花梗，花梗不等长，向上棍棒状，短花梗坚固。 flora.ac.cn | Panicle elliptic in outline, 10–12 cm; branches spreading, 3–5 cm, undivided below middle, much branched above, ultimate branchlets shortly bearded at apex and bearing a spikelet pair or 3 spikelets; spikelets of a pair both pedicellate, pedicels unequal, clavate upward, shorter pedicel stout. flora.ac.cn |
轮廓的圆锥花序长圆形或卵形，5-15厘米 ， 多分枝； 精 美的分枝，通常使缠结，无毛或具柔毛，具腺的补丁宿存。 flora.ac.cn | Panicle oblong or ovate in outline, [...] 5–15 cm, much branched; branches delicate, often [...]tangled, glabrous or pilose, glandular patches present. flora.ac.cn |
花序10-12，直，基部多分枝； 不 育枝很多，渴望，具很多； 用大钉钉牢2或3，头状在先端，具5-7； 小穗2-4花； 宽卵形的苞片，3-4毫米，无毛； 黄的小苞片柠檬的首先，除在基部之外在1-1.2厘米，膜质，无毛。 flora.ac.cn | Inflorescences 10--12, [...] straight, base many branched; sterile branches many, long, with many branchlets; spikes 2 [...]or 3, capitate at apex, [...]with 5--7 spikelets; spikelets 2--4-flowered; bracts broadly ovate, 3--4 mm, glabrous; first bractlet lemon yellow, to 1--1.2 cm, membranous except at base, glabrous. flora.ac.cn |
圆锥花序顶生或腋生，金字塔什么时候完全外露，10-20厘米 ， 多分枝； 无 毛的分枝，粗糙，次要和第三分枝经常。 flora.ac.cn | Panicle terminal or axillary, pyramidal when fully exserted, 10–20 cm, much branched; branches glabrous, scabrid, secondary and tertiary branches often appressed. flora.ac.cn |
通常花序多数，生于不同叶莲座丛，，纤细的主轴； 轴4-7 X二歧分开，曲折，与不结果的多分枝 一 起 ； 在一些分枝，具上顶生的穗状花序1或2-4小穗； 小穗2或3(或)花； 宽卵形的苞片，1.5-3毫米； 幼时的第1 小苞片6-7毫米，密被长硬毛，后脱落。 flora.ac.cn | Inflorescences usually numerous, arising from different leaf rosettes, corymbose, main axis slender; rachis 4--7 X dichotomously branched, flexuous, with most branches sterile; spikes terminal on some branches, with (1 or)2--4 spikelets; spikelets 2- or 3(or 4)-flowered; bracts broadly ovate, 1.5--3 mm; first bractlet 6--7 mm, densely hirsute when young, glabrescent. flora.ac.cn |
根茎木质，粗8-10毫米；在基部木质的茎， 很 多分枝 ， 每 枝再次分枝，上升或近直立的，在基部粗8-10毫米；节间大和显眼。 flora.ac.cn | Stems woody at base, many branched, each branched again, [...] ascending or suberect, to 8-10 mm thick at base; internodes large and conspicuous. flora.ac.cn |
聚伞圆锥状的复伞形花序，多分枝； 伞 形花序(1-)3-6厘米直径； 苞片无 伞辐(2-)8-10，0.3-1.2厘米，近等长，使成脊状，稍被微柔毛； [...] 小苞片7-10，卵状披针形，短于花，把至少在基部愈合，无毛或者稍被微柔毛，反折；小伞形花序7-15开花； 花梗1.5-3毫米。 flora.ac.cn | Synflorescence thyrsoid, much-branched; umbels (1–)3–6 [...] cm across; bracts absent; rays (2–)8–10, 0.3–1.2 cm, subequal, ridged, [...]minutely puberulent; bracteoles 7–10, ovate-lanceolate, shorter than flowers, fused to each other at least at base, glabrous or minutely puberulent, reflexed; umbellules 7–15-flowered; pedicels 1.5–3 mm. flora.ac.cn |
大的复合圆锥花序，多分枝，分枝着 生数个佛焰苞，每佛焰苞对着一更远佛焰苞和可达3 spatheoles具总状花序； [...] spatheoles 2.5-5厘米，微小的被微柔毛； 花序梗具柔毛的在先端。 flora.ac.cn | Compound [...] panicle large, much branched, branches bearing several [...]spathes, each spathe subtending a further spathe and up [...]to 3 spatheoles with racemes; spatheoles 2.5–5 cm, minutely scaberulous-puberulous; peduncle pilose at apex. flora.ac.cn |
有關諮詢 [...] 會將於二零一一年七月二十八日、八月二十日及三十 日 分 別 在 荔 枝 角 政府合署、香港中 央圖書館及香港科學館舉行。 cfs.gov.hk | She also invited traders to enrol to the forthcoming three public consultation forums to be held [...] on 28 July 2011, 20 August 2011 and 30 [...] August 2011 at Lai Chi Kok Government Offices, [...]Hong Kong Central Library and Hong [...]Kong Science Museum respectively. cfs.gov.hk |
雄性穗状花序达1.5厘米，在腋生圆锥花序达50厘米具2水 平 分枝 ， 多 数 部 分浓密的灰色被绒毛。 flora.ac.cn | Male spikes to 1.5 cm, in axillary panicles to 50 cm [...] with 2 levels of branching, most parts densely [...]gray tomentose. flora.ac.cn |
(c) 在深水 、長沙灣和荔枝角區內多個地 方建造多條 總長約 0.8 公里、直徑介乎 1.5 米至 2.5 米的雨水收 集隧道。 legco.gov.hk | (c) collector tunnels, about 0.8 km in length and 1.5 m to 2.5 m in diameter, at various locations in Sham Shui Po, Cheung Sha Wan and Lai Chi Kok areas. legco.gov.hk |
新年當然會擺放桃花，但跟聖誕樹 不同，在桃花枝上放得太多東西 便會折斷，我其實也很擔心今天這項議案真 的會“折斷”。 legco.gov.hk | Of course, people will display [...] peach blossoms during the Chinese New Year but unlike the Christmas tree, if too many items are hung onto [...]a peach blossom, it [...]will break and in fact, I am also very worried that today's motion will really break. legco.gov.hk |
圆锥状聚伞圆锥花序顶生，顶部分枝 ， 10 -20厘米，1-或 者 2 多枝 ； 有 赤褐色的轴和花梗无毛或短的头发； 花梗短，接合在先端。 flora.ac.cn | Paniculate thyrses terminal, apically branched, 10-20 cm, 1- or 2-ramous; rachis [...] and pedicels glabrous or with russet short [...]hairs; pedicels short, jointed at apex. flora.ac.cn |
澳大利亚有 20 多家本地银行和许多国际银行，各大银行在每个城市和区域中心都分别设有 很 多分 行。 studyinaustralia.gov.au | More than 20 local and numerous [...] international banks are represented in Australia and all [...] major banks have many branches in each city and [...]regional centre. studyinaustralia.gov.au |
事實 上，屯門、天水圍、小西灣、藍田及中西區現正分別興建5個設 有室內暖水泳池的新游泳池場館，以期在2012年落成，而現時 在維多利亞公園、荔枝角、 觀塘和堅尼地城的游泳池場館 正分 別進 行重建或改善工程，以提供室內暖水泳池。 legco.gov.hk | Indeed, five new SPCs with indoor heated swimming pools (in Tuen Mun, Tin Shui Wai, Siu Sai Wan, Lam Tin and the Central and Western District) were under construction for [...] completion by 2012; and [...] four existing SPCs (Victoria Park, Lai Chi Kok, Kwun Tong and Kennedy Town) were being re-developed or [...]upgraded to provide indoor heated swimming pools. legco.gov.hk |
我們在 2002 年 3 月把 108CD 號工程計劃的一部分提升為甲級，編 定為 123CD 號工程計劃，稱為「荔枝角雨 水轉運計劃－初步設計及勘 測」；按付款當日價格計算，估計所需費用為 3,330 [...] 萬元，用以為擬議 荔枝角雨水轉運計劃進行工地勘測和初步設計工作。 legco.gov.hk | In March 2002, we upgraded part of 108CD to Category A as 123CD “Lai Chi Kok Transfer Scheme – preliminary [...] design and investigations” at an [...]estimated cost of $33.3 million in MOD prices for carrying out the site investigation and preliminary design for the proposed LCKTS. legco.gov.hk |
石莲桦属分枝花柱 （Cotyledion tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环绕着U型消化道（图左化石的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例如三叶虫蜕皮后的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body that surrounded a U-shaped gut (dark feature in fossil at left; arrows denote flow of food), and the animal spent its life anchored to the seafloor or to hard objects that had settled there, such as the molted exoskeletons of trilobites (artist's representation at right). chinese.eurekalert.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平 的 分 配 ； (b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助 以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration [...] should (a) ensure a [...] reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for [...]the support of small [...]and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
犹太法典已经取得了此广泛分枝文学，一直是其研究引起的智力活动的产物大部分主题或出发点，并以这在技术意义上的字，也都学者一个好学犹太俗人大量贡献。 mb-soft.com | The Talmud has been made the subject or the [...] starting-point of a large portion of this widely ramified literature, [...]which has been the product [...]of the intellectual activity induced by its study, and to which both scholars in the technical sense of the word and also a large number of the studious Jewish laity have contributed. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。