单词 | 多元醇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 多元醇 noun —polyol nSee also:多元 adj—diversified adj • multi- adj • pluralistic adj 多元—poly- • multielement • multivariate (math.) • multivariant 多元 n—diversification n • pluralism n • multiculturalism n 醇 n—alcohol n • retinol n • acetal n
|
一成员请工发组织与危地马拉政府协 [...] 商,看危地马拉能否承诺在某一日期之前禁止散装和预 混 多元醇 中 的 氟氯烃-141b,以便做 到持续履约。 multilateralfund.org | One member requested UNIDO to consult the Government to see whether it might commit to a date by [...] which it would ban the import of HCFC-141b both in bulk [...] and in pre-blended polyols as a means [...]of sustaining compliance. multilateralfund.org |
该文件指出四个第 5 条国 家已经出口的预混多元醇所含的 HCFC-141b 量。 multilateralfund.org | The document indicated the amounts of HCFC-141b [...] contained in pre-blended polyols that had been [...]exported by ten Article 5 countries. multilateralfund.org |
他们还赞赏沙特阿拉伯政府承诺在没有基金援助情况下下执行一些活 动,例如淘汰预混多元醇中所含的 HCFC-141b。 multilateralfund.org | They also appreciated the Government of Saudi Arabia’s commitment to [...] implement some activities without assistance from the Fund, such as the phase-out of [...] HCFC-141b contained in pre-blended polyols. multilateralfund.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面,讨论了以下问题:与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比,储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高;不管设备的产出能力或年限如何,也不管基准中的设备项目数量,所 [...] 有企业均采用类似的单位成本;减少预混站 和 多元醇 缓 冲罐数量的可行性;以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...] 性,除其他考虑因素之外,这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the [...] feasibility of reducing the number of [...] premixing stations and polyol buffer tanks; and [...]the potential for rationalizing costs [...]related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
进口多元醇的主 要用户是中小型企业,虽然进口多元配中所含的 [...] HCFC-141b 问题 将会在未来阶段的氟氯烃淘汰管理计划中予以解决,但印度政府正计划从 2013 年 1 月 1 日禁止进口这些产品。 multilateralfund.org | Although the HCFC-141b contained [...] in imported polyols, mainly used [...]by SMEs, will be addressed in future stages of the HPMP, [...]the Government of India is proposing to ban these imports from 1 January 2013. multilateralfund.org |
委员会成员提出的关切有:通过政策禁止进口含有 HCFC-141b 的预混多元醇以支持持 续的淘汰,关于第二阶段转产和预混 多元醇 的 进 出口的总政策的问题。 multilateralfund.org | Members raised concerns regarding the adoption of policies [...] to ban the [...] importation of pre-blended polyols containing HCFC-141b to support sustained phase-out, as well as ongoing questions regarding a general policy on second-stage conversions and import and export of pre-blended polyols. multilateralfund.org |
并且进一步澄清,只有配方厂家生产用于出口 的 多元醇 配 方 所含 HCFC-141b 才能从起点中扣除,但国内泡沫塑料企业使用的有同样配方厂家生产 的 多元醇 配方可以申请供资。 multilateralfund.org | It was further clarified that only the HCFC-141b [...] contained in polyol produced by systems houses for export would be deducted from the starting point, whereas domestic foam enterprises using polyol produced by those [...]same systems houses [...]would be eligible for funding. multilateralfund.org |
(c) 考虑对第二阶段转换项目的符合条件的增量成本进行全额供资,以期逐案淘 汰进口多元醇所含 的 HCFC-141b,因为各相关政府同意做出承诺,在所有 符合条件的企业得到转换且不再使用 HCFC-141b 作为泡沫塑料发泡剂后, 立即禁止进口大批和预混多元醇所含的 HCFC-141b。 multilateralfund.org | (c) Consider full funding of eligible incremental cost for second-stage conversion projects to [...] phase-out HCFC-141b contained [...] in imported polyols on a case-by-case basis on the understanding that the governments concerned agree to make commitments to ban imports of HCFC-141b, both in bulk and in pre-blended polyols, immediately after all eligible enterprises have been converted and are no longer using HCFC-141b [...]as a foam blowing agent. multilateralfund.org |
秘书处注意到,开发计划署根据第 61/47 号决定提供了资 [...] 料,其中包括一项用来淘汰使用预混 多元醇 所含 HCFC-141b 的指示计划,连同费用和供 [...] 资时间表,以及一项关于所有泡沫塑料企业的提示性清单 。 multilateralfund.org | The Secretariat noted that UNDP had provided the information required by decision 61/47 including an indicative plan [...] to phase out the use of HCFC-141b [...] contained in pre blended polyols with cost and [...]funding schedule, and an indicative list of all foam enterprises. multilateralfund.org |
对已核准的氟氯烃淘汰管理计划之外的氟氯烃淘汰的额外供资申请,秘书处代表仅 报告了在一些国家根据第 7 [...] 条报告的在制冷行业的氟氯烃消费量,且没有报告泡沫塑料企 业完全依赖进口的 HCFC-141b 预混合多元醇配方的消费量。 multilateralfund.org | With regard to additional funding requests for HCFC phase-out outside approved HPMPs, the representative of the Secretariat explained the situation of some countries with all HCFC consumption reported under Article 7 solely in the refrigeration servicing [...] sector, and with foam enterprises relying exclusively on imported [...] HCFC-141b pre-blended polyol not reported [...]as consumption. multilateralfund.org |
通过添加适当的抗磨添加剂复合剂,聚α烯烃 和 多元醇 酯 调 配的液压油可用于高压或低压条件下运行的齿轮泵、柱塞泵或叶片泵系统。 exxonmobilchemical.com | When properly formulated with antiwear additive packages, hydraulic fluid [...] made with PAO and polyol ester combinations [...]are recommended for systems using gear, [...]piston or vane pumps operating at either high or low pressures. exxonmobilchemical.com |
拉丁美洲和加勒比区域从墨西哥进口含 HCFC-141b 预混多元醇的几 个有泡沫企业国家 提议根据各自的氟氯烃淘汰管理计划改造这些企业,因此哥斯达黎加的项目是合事宜的。 multilateralfund.org | Several countries in the Latin American and [...] Caribbean region with foam enterprises, which [...] imported pre-blended polyols containing [...]HCFC-141b from Mexico, proposed to convert [...]those enterprises under their respective HPMPs and therefore the project for Costa Rica was timely. multilateralfund.org |
多元醇 PX 还能以各种形态提 供,包括方便处理的 [...] 70% 水溶液。 perstorp.ch | Polyol PX is also available [...] in various forms including a 70% aqueous solution for easy handling. perstorp.ch |
虽然专家们认为甲酸 甲酯作为潜在替代品应得到充分考虑,但他们不选择甲酸甲酯的原因是:事实上,它尚未 [...] 经过检验,也未经证实;需要采取安全措施处理易燃性;公共领域缺乏关于甲酸甲酯预混 多元醇的信 息;对泡沫塑料稳定性和绝缘性能的担心;以及泡沫塑料的广泛应用,并非所 [...] 有这些应用都适合用甲酸甲酯作为发泡剂。 multilateralfund.org | While the experts recognized that methyl formate deserved full consideration as a potential substitute, their reasons for not choosing methyl formate were: the fact that it is as yet untested and unproven; the need for safety measures to deal with flammability; the lack of [...] information in the public domain on methyl [...] formate preblended polyols; concerns about [...]foam stability and insulation performance; [...]and the wide range of foam applications, not all of which would be suitable for methyl formate as the blowing agent. multilateralfund.org |
秘书处注意到以下:a) 建议的聚氨酯泡沫塑料行业计划已经拥有一个可以接受的 成效;b) [...] 通过将拟在没有多边基金援助的情况下予以淘汰的额外消费量(即 1,429 公吨, 合 157.19 ODP [...] 吨,包括进口和出口的使用氟氯烃的 多元醇 ) 纳 入计划,进一步提高成效 ,将其从每千克 [...]4.27 美元提高到每千克 2.65 美元;c) 通过拟议战略,沙特阿拉伯将实现 [...] 在 2020 年之前完全淘汰 3,357 公吨(369.27 ODP 吨)HCFC-141b;以及 d) 所申请的资金 数额 10,024,920 美元与工发组织 2012-2014 年业务计划中分配给沙特阿拉伯的数额一致。 multilateralfund.org | The Secretariat noted the following: a) the PU foam sector plan as proposed had already an acceptable cost effectiveness; b) by including the additional consumption to be phased out without assistance from the Multilateral Fund (i.e. 1,429 mt or [...] 157.19 ODP tonnes including imported and [...] exported HCFC-based polyols) the cost-effectiveness [...]further improves from US $4.27/kg [...]to US $2.65/kg; c) with the proposed strategy Saudi Arabia will achieve the total phase-out of 3,357 mt (369.27 ODP tonnes) of HCFC-141b well before 2020; and d) the level of funds requested of US $10,024,920 is consistent with the allocation for Saudi Arabia in UNIDO’s 2012-2014 Business Plan. multilateralfund.org |
我们的多元醇和热 塑性己内酯通过开环聚合技 术制成,分子量分布窄,粘度低,并且副产物很少。 perstorp.ch | Our polyols and thermoplastics are [...] made through ring opening polymerization technology giving a narrow molecular weight [...]distribution, low viscosity and very low levels of bi-products. perstorp.ch |
在随后的讨论中,提出了一些问题,包括如何解决如下问题:在第二阶段转型上接 受资助的资格是适用于整个企业,还是适用于企业中的具体生产线;使用使用 HCFC-141b 的预混合多元醇的第 二阶段转型企业是否符合资助条件,以及如何确保对向重要进口国出 口用于泡沫塑料制造业消费的配方厂家生产的使用进口的 HCFC-141b 预混合多元醇实际 上避免重复计算,因而根据氟氯烃淘汰管理计划需要消减。 multilateralfund.org | During the ensuing discussion, a number of issues were raised, including how to resolve the issue of whether eligibility for funding for second-stage conversions was applicable to enterprises as a whole or to specific production lines within those enterprises, whether [...] second-stage conversions in [...] enterprises that used imported HCFC-141b-based pre-blended polyols were eligible, and how to ensure that doublecounting was avoided in instances where HCFC-141b-based pre-blended polyols were produced in a systems house for export to an importing [...]country for [...]consumption in the foam manufacturing sector, and were thus subject to reduction under an HPMP. multilateralfund.org |
执行委员会还检查了对使用含有 1,1-二氯-1-氟乙烷的预混多元醇的项目的 记录,以避免重复计算。 conf.montreal-protocol.org | The Executive Committee had also looked at tracking projects that used [...] HCFC-141b-based pre-blended polyols in order to [...]avoid double counting them. conf.montreal-protocol.org |
鉴于上述问题,且知悉喷射泡沫 塑料用户也面临着类似情况,工发组织同意秘书处的建议,即该国在做出关于适宜替代技 [...] 术的决定后,可提交一份涵盖第一阶段执行期间含 HCFC-141b 的预混多元醇总使 用量的 泡沫塑料行业计划,以业务计划为其所分配的充足资金为限。 multilateralfund.org | In light of the above and knowing that spray foam users would face a similar situation, UNIDO agreed to the Secretariat`s recommendation that the country could submit a foam sector plan [...] covering the total use of HCFC-141b in [...] imported pre-blended polyols during the [...]implementation of stage I, after a decision [...]on a suitable replacement technology has been made, and subject to sufficient funding being allocated in the business plan. multilateralfund.org |
低‘短链碳水化合物’(可发酵的、寡核苷酸、二糖、单糖 和 多元醇 ) 饮 食”是由澳大利亚墨尔本莫纳什大学的营养学家 Sue [...] Shepard医生研发的一种治疗方法。 shanghai.ufh.com.cn | The FODMAP (Fermentable, Oligo, Di, and [...] Mono-saccharides and Polyols) diet is a treatment [...]approach researched and developed by [...]dietitian Dr. Sue Shepard at Monash University in Melbourne, Australia. beijing.ufh.com.cn |
FERMAPOR [...] K31-发泡密封条是由稀至稠状的A-组分 ( 多元醇 ) 和 硬化剂B-组分(异氰酸酯)组成。 sonderhoff.com | FERMAPOR K31 sealing foams consist of a liquid to [...] paste-like A-component (polyol) and a resin, the [...]B-component (MDI isocyanate). sonderhoff.com |
多元醇 TD – 低成本替代品,优良的性能 我们现在提供多元醇 TD,作为二甘醇和丙二醇应用领域 衍生物的低成本替代品,其应用包括生产酯类、功能流 体、高沸点溶剂、控制乳化漆的开放时间,以及作为色 [...] 浆的载体。 talloil.se | Our Polyol TD is now available as a low-cost alternative to di-ethylene glycol and propylene glycol [...] derivatives for applications [...]including the production of esters, functional fluids, high boiling solvents, emulsion paints to control open time and as a carrier for pigment concentrates. talloil.se |
特别适合制备用于聚氨酯以及PVC应用 的 多元醇 色 浆。 byk.com | Particularly suitable for the [...] production of polyol pastes for PU [...]as well as PVC applications. byk.com |
该系统由以多元醇为主 要成分的A-组分和以异氰酸酯为硬化剂的B-组分组成,按一定比例混合,几分钟后便可形成一种无气泡的浇注产品。 sonderhoff.com | The systems consist of a resin basis (A-component) and a hardener (B-component) which are mixed together in a prescribed ratio, forming a bubble-free potting compound after only a few minutes. sonderhoff.com |
我们的里程碑包括了定制的颗粒状无定形α-聚烯烃、用于单组份湿固化热熔胶的聚 酯多元醇、硅 烷改性反应性无定形α-聚烯烃以及用于反应性热熔胶的丙烯酸酯类及 [...] 生物基聚酯,此外还有用于高性能胶黏剂及密封胶的高活性液体聚丁二烯以及具有 极好密封及剥离性能的丙烯酸基热密封漆。 designed-polymers.evonik.com | Our milestones include tailor-made granulated amorphous [...] poly(alpha)olefins, polyester polyols for moisture-curing [...]one-component hot melt adhesives, reactive [...]silane-modified amorphous poly(alpha)olefins, as well as acrylates and bio-based polyesters for reactive hot melts – in addition to highly reactive liquid polybutadienes for high performance adhesives and sealants and acrylic-based heat sealing lacquers for superior seal and peel performance. adhesives-sealants.evonik.com |
多元醇 TD – 低成本替代品 优良的性能 您现在可以购买到我们的新产品多元醇 TD 作 为二甘醇 和丙二醇应用领域衍生物的低成本替代品 其应用包括 生产酯类 功能流体 高沸点溶剂 控制水性乳液的施 工开放时间 以及作为色浆的载体 它在许多不同应用 领域中都体现出无与伦比的性价比 多元醇 TD 是一种混 合多元醇 羟基官能度约为 1.8 它是一种不易挥发的透 明液体 既可溶于水又可溶于多种有机溶剂 perstorpcaprolactones.com | Our Polyol TD is now available as a low-cost alternative to di-ethylene glycol and propylene glycol derivatives for applications including the production of esters, functional fluids, high boiling solvents, emulsion paints to control open time and as a carrier for pigment concentrates. perstorpcaprolactones.com |
若各缔约方 决心禁止批量或通过完善的系统进口 [...] 1,1-二氯-1-氟乙烷,则将对案例逐一进行 分析,审查对转换至逐步淘汰进口 多元醇 中的 1,1-二氯-1-氟乙烷第二阶段的合 格增量成本的足额供资。 conf.montreal-protocol.org | Full funding for eligible incremental costs for [...] second stage conversion to phase-out [...] HCFC-141b in imported polyols would be considered [...]on a case-by-case basis, provided that [...]parties committed to banning the import of HCFC-141b in bulk or in fully formulated systems. conf.montreal-protocol.org |
多元醇:苹果、杏、鳄梨、樱桃、龙眼、荔枝、油桃、梨、李子、梅子、蘑菇、人造甜味剂(山梨糖醇、甘露糖醇、麦芽糖醇、木糖醇、异麦芽酮糖醇、SF口香糖、薄荷糖、咳嗽药水和某些药品 shanghai.ufh.com.cn | Polyols: Apples, apricots, [...] avocado, cherries, longon, lychee, nectarines, pears, plums, prunes, mushrooms, artificial sweeteners [...](sorbitol, mannitol, maltitol, xylitol, isomalt, SF gum, mints, cough drops and some medication) beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。