请输入您要查询的英文单词:

 

单词 多亏
释义

See also:

External sources (not reviewed)

正在进行的培训一直在开展并得到加强,主要 多亏 工 作 人员的行动,他们在部 门接受培训从而成为运动和专业技术推动者。
unesdoc.unesco.org
ongoing training has been maintained and strengthened, thanks in particular to the action of staff members who are trained in the section to be sport and professional technique facilitators.
unesdoc.unesco.org
这些工作复杂且具有挑战性。但 多亏 有 了 周 密的计划,我们才能如此顺利地完成了收购过程,其间的 失误率几乎为零。
t-systems.cn
These were complex, challenging projects but thanks to meticulous planning, we had extremely smooth golives with very few incidents.
t-systems.com
此外,禁毒办还将其支助扩大到塞舌尔 多亏 政府 同意在起诉海盗方面发挥更大作用;禁毒办建造关押 60 人的监狱的工程也 [...]
将竣工。
daccess-ods.un.org
In addition, UNODC has expanded its support to
[...] Seychelles, as a result of the agreement of the Government [...]
to play a larger role in piracy
[...]
prosecutions, and is completing the construction of a 60-person prison block.
daccess-ods.un.org
我只是想要把我的想法告诉安理会 多亏 安 理 会, 我能够同许多领导人会晤。
daccess-ods.un.org
I just wanted to share with the Council the beliefs of someone who, thanks to the Council,
[...] was able to meet with many leaders.
daccess-ods.un.org
多亏Prese nter的岩石般稳固的架构---您也能够创建属于您自己定义的视图并使用它来显示子数据。
evget.com
Thanks to Presenter’s rock solid architecture [...]
– you can also create your own custom view and consume it to display child data.
evget.com
这次会议得以召多亏许多合作 伙伴在智力和/或财力上的支持,其中包括各国政府、 教育部,各国教科文组织全国委员会,阿根廷、阿拉伯联合酋长国、西班牙、芬兰、日本、 [...]
科威特、墨西哥、挪威、捷克共和国、瑞士等国的研究和培训中心,美洲国家组织、联合国
[...]
儿童基金会、教育国际等。
unesdoc.unesco.org
The organization of the Conference was
[...] made possible by many partnerships in the [...]
form of intellectual and/or financial contributions
[...]
from governments, ministries of education, the UNESCO National Commissions, research and training centres in a number of countries (Argentina, Czech Republic, Finland, Japan, Kuwait, Mexico, Norway, Spain, Switzerland, United Arab Emirates), the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture, UNICEF, Education International.
unesdoc.unesco.org
然而,还多亏了基 金会的秘书长Daniel Saugy,我们在传播方面进步很多,尤其是在公司内部。
audemarspiguet.com
However, thanks to Daniel Saugy, the Foundation‘s Secretary General, we have improved communications, especially within the company.
audemarspiguet.com
拥有 Pondovac
[...] 池塘吸尘器,您可以快速简单地去除池塘中的各种杂物 多亏 了 提供的喷头,这些应用才可以实现。
oase-livingwater.com
With your Pondovac pond cleaner vacuum you can quickly and
[...]
easily remove a variety of debris from your pond, thanks to the
[...] supplied nozzles many different applications [...]
are possible.
oase-livingwater.com
多亏了Ac tiveAnalysis中的即开即用的功能和内置的用户接口,您能够使用可交互的OLAP和数据可视化功能而不用编写一行代码来开发和部署一个完整的商业智能解决方案。
evget.com
Thanks to the out-of-the-box features and the built-in user interface in ActiveAnalysis, you can develop and deploy a full-blown Business Intelligence solution with interactive OLAP and data visualization features without writing a single line of code.
evget.com
多亏了其 PRINERGY POWERPACK 工作流中的自动化选项,该公司成功满足了这个要求,且在没有增加任何人员的情况下使产量增加了一倍。
graphics.kodak.com
Thanks to the automation options in their PRINERGY POWERPACK Workflow, they have managed to meet the need, and double their throughput with no increase in staff.
graphics.kodak.com
多亏福伊特施耐德推进器,船首转向模块可以强有力地使拖拉物安全地穿过拐弯处。
voith.com
Thanks to the Voith Schneider Propellers, this Bow Steering Module pulls the tow through the bend: powerful and safe.
voith.com
为此多亏了将 制止和鼓励采取替代活动联系起来的战 略,巴基斯坦成功地消除了非法鸦片生产,并制定 [...]
了一份 2010-2014 年的指导计划,旨在减少毒品的供 应和需求。
daccess-ods.un.org
Thus, thanks to a strategy that [...]
combined punishment and incentives with substitution activities, it had succeeded in eliminating
[...]
illicit opium production and had established a master plan for 2010-2014 designed to reduce the supply of and demand for narcotics.
daccess-ods.un.org
多亏了Wi cket内置的AJAX引擎,我们才不用编写单独的JavaScript代码,或手动链接到JavaScript库。
infoq.com
Thanks to built-in Wicket AJAX engine we did not have to write a single block of JavaScript code or manually link a JavaScript library.
infoq.com
自从我上次报告以来多亏摩洛 哥王国陆军的援助,特派团一直努力恢复护堤以 西各队部的沙漠机场,并在马赫巴斯和乌姆锥嘎重建了二个跑道。
daccess-ods.un.org
Since my previous report, the Mission’s efforts to rehabilitate desert airfields at team sites west of the berm is still ongoing, thanks to the assistance of the Royal Moroccan Army; two runways have been reconstructed at Mahbas and Oum Dreyga.
daccess-ods.un.org
一切都是机缘巧合,又或多亏了松 开的鞋带,让他有一天如常慢跑时发现了天山雨衣草。
clarinsusa.com
It was by total chance – or rather thanks to an undone shoelace – that during one of his daily jogs he discovered alchemilla.
clarinsusa.com
多亏 Nina 报告了她的疑虑,使赫 士睿能够在问题变严重之前将其 [...]
解决。
hospira.com
Because Nina reported her [...]
concern, Hospira is now able to address it before it becomes a bigger problem.
hospira.com
多亏工程处一些主要捐 助方在近几周的慷慨捐款,供资缺口已经降至约 3 000 万美元。然而,由于工程处周转资本准备金用尽, 并且据预测基本支出和传统捐助方预期捐款额之间 的缺口很大,2011 年前景更加暗淡。
daccess-ods.un.org
For 2011, however, the outlook was graver owing to the exhaustion of the Agency’s working capital reserve and a large gap forecast between essential expenditures and anticipated contributions from traditional donors.
daccess-ods.un.org
...多亏了集 成式设备,那些以前认为实施起来太昂贵的方案如今有了新生命。
analog.com
... Approaches That Were Once Thought Too Costly To Implement Now Have New Life, Thanks To The Availability Of Integrated Devices.
analog.com
多亏了学校的老师和教员,让我逐渐适应了新的生活。
chinese.spanishinvalencia.com
But thanks to the teachers and staff, my life became very comfortable.
spanishinvalencia.com
多亏优秀设计和易用性卫星 U400 笔记本,您总是可以与你。
driver-download.ru
Thanks to the excellent design and ease of Satellite U400 laptop, you can always take with you.
driver-download.ru
被烧毁的树复活了多亏了铬,色彩元素–从黄色,绿色到红色–就像有助于提高他们超越社会学的修辞的时间步骤。
luxe-immo.com
The burned trees live again thanks to the chrome, to the elements of colour – from yellow, to green and to red – like steps which serve to elevate them beyond the sociological rhetoric of the time.
luxe-immo.com
多亏众多老师,The Small Group才得以配备一项完善的设备。
clarinsusa.com
The Small Group also exists thanks to a fabulous equipment and thanks to teachers.
clarinsusa.com
多亏捐助 方的持续支持,《基金》自成立以来,编列了超过1,100 项的资 助,资助土著社区和组织的代表参加联合国会议。
daccess-ods.un.org
Thanks to continuous support from donors, the Fund [...]
has, since its establishment, been able to allocate more than 1,100 grants
[...]
to representatives of indigenous communities and organizations to participate in United Nations meetings.
daccess-ods.un.org
自从二十世纪初期John Goodall引进鱼子,多亏了双 边政府保护性的政策,每年为了寻找食物而迁移的鳟鱼从九月到来年的五月会返回并沿河而上去产卵。
thisischile.cl
Since John Goodall introduced eggs in the early 1900s, and thanks to a successful conservation policy in both countries, the trout that migrate each year to the sea in search of food return and climb the river from September until May to spawn.
thisischile.cl
希腊人和罗马人当时忽略了仍有利用磁场寻找方位的可能性,与此同时,似乎中国人早就知晓以某种方式利用它:
[...] 在公元前2600世纪左右,感谢一架不可思议的拖车,黄帝赢得了一场与蚩尤王子的战役, (拖车指向南方)。多亏了这个装置,皇帝分辨出了敌兵出逃之路,虽然敌兵掩藏在一层焰雾覆盖下: [...]
在战车上固定了一个木质人形的模型,它围着自己转动,手臂张开,指向南方(指示南方显而易见,同时也是指向北方,但是中国人认为南为大,指南更为重要)。
antik.it
The Greeks and the Romans didn't know the possibility to use magnetic fields for orient, but this possibility probably was known by the
[...]
Chinese people: about in 2600 B.C.
[...] Hoang-Ti the emperor won Tchi-Yeou the prince using [...]
a magic cart, the See-Nan (cart indicating
[...]
the South), finding the way of escape of the enemy that has been covered by smoke: on this cart there was a rotating human shaped figure with an arm stretched indicating the South (obviously indicating the North too, but the South was the most important cardinal point for the Chinese people).
antik.it
它只允许在您选择的信任域(例如您的家庭银行网站)上执行JavaScript、Java和其他插件,保护您的”信任边界“不受跨站的XSS攻击、跨区的DNS重新绑定/CSRF攻击(路由器黑客)和点击劫持尝试,这些全 多亏 了 它 独特的ClearClick技术。
addons.mozilla.org
It allows JavaScript, Java and other executable content to run only from trusted domains of your choice, e.g. your home-banking web site, guarding your "trust boundaries" against cross-site scripting attacks (XSS), cross-zone DNS rebinding / CSRF attacks (router hacking), and Clickjacking attempts, thanks to its unique ClearClick technology.
addons.mozilla.org
多亏国际团结和有远见的援助,我们得 以积聚必要的力量,克服严峻挑战并继续前进,但我 们难免重循旧途。
daccess-ods.un.org
Thanks to international solidarity and the aid of providence, we marshalled the internal strength we needed to overcome this harsh test and move on, but not without having to retrace our steps along the same path.
daccess-ods.un.org
多亏了TAHydronics的专业技术和工程专家为此提供了可靠的阀门,使该系统无论从时间上或从预算上都实现了高效节能和最佳的室内环境控制。
tahydronics.com
Thanks to TA Hydronics’ technical and engineering expertise and ability to provide a robust supply of valves, the system delivers energy efficiency and an optimum indoor climate control at Terminal 5 to time and budget.
tahydronics.com
小片 宏碁复齿叶蜂选项卡 A100 纸书口袋大小为, 宏碁复齿叶蜂选项卡 A100 是一整您的库和平板电脑是内存的不只是 — — 8 GB 和增长到您所希望多亏了微 SD 卡的大小.
driver-download.ru
Small Tablet Acer ICONIA TAB A100 as a paper book pocket size, Acer ICONIA Tab A100 is an entire your library and not only – the Tablet is memory 8 GB and grows to the size you want, thanks to the micro-SD card.
driver-download.ru
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 12:10:23