| 单词 | 多业务 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多业务 noun —multi-service nSee also:业务 n—service n • transaction n 业务 adj—operational adj 业务—professional work
|
此外，FTB-200还具有前所未有的速度和扩展的集 成工具包，可提高多业务现场测试的自主性和效率。 exfo.com | What’s more, with unprecedented speed [...] and an expanded integrated tool kit, the FTB-200 offers increased autonomy and [...] productivity in multiservice field testing. exfo.com |
在许多业务行动中，2011 年的需求水平有所增加，而2010 [...] 年初收到的资金 无法满足各外地办事处在各自计划中提出的所有需求。 daccess-ods.un.org | In many operations, the level [...] of requirements for 2011 has increased, as funding received in early 2010 has not permitted [...]offices in the Field to address all needs presented in their respective plans. daccess-ods.un.org |
虽然这个一年两次的高级别论坛实际上不可能涵盖所有的重要问题，但其他 [...] 各种机制是有用而可行的，应当进一步研究，以便加强协调一致的对策，来应付 更多业务上的和短期的问题或挑战。 daccess-ods.un.org | While this biannual forum for high-level discussions could not realistically cover all issues of importance, the usefulness and feasibility of other mechanisms [...] warrant further study in order to strengthen coordinated [...] responses to more operational and short-term [...]issues or challenges. daccess-ods.un.org |
正在寻求与项目厅建立更密 切的工作关系；计划于 [...] 2002 年 9 月在巴黎举行一次技术会议以确定进行 更 多业务 合 作 的内 容和方式。 unesdoc.unesco.org | A closer working relationship is also being sought with UNOPS; a technical [...] meeting is planned for September 2002 in Paris to define the content and [...] modalities for a more operational cooperation. unesdoc.unesco.org |
此外还提到一些进展，例如成员国内部开展的 许 多业务 活 动 ，包括加强军队 能力及确保小武器和轻武器安全管理的研讨会，面向普通民众的小武器和轻武器 [...] 危险性认知运动，以及非法、废弃或多余武器储存的收缴和销毁方案等。 daccess-ods.un.org | In addition, the Committee noted [...] progress with regard to many operational activities taking [...]place in member States, especially [...]capacity-building seminars for armed and security forces on the control of small arms and light weapons, awareness-raising campaigns for civilians on the dangers posed by small arms and light weapons, and programmes for the collection and destruction of illicit, obsolete or surplus weapons stockpiles. daccess-ods.un.org |
在德勤管理咨询的服务战略中，我们始终将‘拥有深入的行业了解’，‘充分发挥德勤管理咨 询 多业务 线 条 多服务能力的特色‘，’为客户提供行业特色鲜明的专精化整合性方案 [...] ‘ 为首要服务理念。 deloitte.com | According to Deloitte Consulting services strategy, we insistently stick to 'deepening the understanding of industries', [...] 'giving full play to the features [...] of providing multi-service-line services' and 'providing [...]industry-specialized and integrated [...]solutions to the clients' as primary service concept. deloitte.com |
此外，由于业务智能、数据监管和其他以业务为中心 [...] 的计划使数据的焦点地位日益突出，组织中的 更 多业务 利 益 相关方在数据资产的质 量和稳定性上拥有既得利益。 erwin.com | In addition, more business stakeholders across the organization have a vested [...] interest in the quality and stability of [...] data assets as business intelligence, [...]data governance, and other businesscentric [...]initiatives drive an increased focus on data. erwin.com |
此外，钢铁工业也为公司提供了许 多业务 机 会。 bksv.cn | In addition, the steel industry [...] also offers a plethora of business opportunities [...]for the company. bksv.com |
许多业务 行动 所在地局势动荡，持续的重新评价是绝对必要的，以防止日常疏漏，确保各 [...] 外勤业务单位采取积极和前瞻性的安全管理办法。 daccess-ods.un.org | The volatility of many operations makes continuous [...] reevaluation absolutely vital, both to guard against routine oversight [...]and to ensure offices maintain a proactive, forward-looking approach to security management. daccess-ods.un.org |
在线计费系统支持完全实时的计费处理、信用控制功能，提供统一的业务平台支持预付费和后付费业务，具有超大数据量的业务处理能力，支持综合业务处理：如长话、市话、短信、数据、CMO DE 等 多业务。 surekam.com | Online billing system supports functions like full and real-time billing handling and credit control; provides the uniform business platform which supports pre-paying and post-paying services, is capable of handling businesses with huge data quantity; [...] and supports the integrated services such as long-distance call, local call, SMS, data [...] handling, CMODE and other services. surekam.com |
工作人员和伙伴单位都曾表示儿童基金会的 许 多业务 流 程 过于烦琐，目前正 在对业务流程进行精简，使之更方便用户使用。 daccess-ods.un.org | UNICEF business processes, many of which are cited [...] by both staff and partners as being too burdensome, are being streamlined and made more userfriendly. daccess-ods.un.org |
联信永益在本项目建设中充分考虑了系统的安全性，通过建设密钥体系、数据加密等方式，从网络安全性、信息保密性、信息完整性和密钥安全性等方面对系统安全性进行保障。固网支付平台与银联金融机构系统对接，实现公共事业支付业务与POS消费支付业务，拓展第三方机构及系统接入固网支付平台，以增强固网支付平台 的 多业务 ， 多 领 域 应用模式。 surekam.com | During the construction of the project, Surekam gave adequate consideration to system security, providing guarantee for system security in terms of network security, information confidentiality, information integrity and key security by way of constructing a key system, data encryption and etc. By joining to UnionPay’s financial institution systems, the landline network payment platform has realized utilities payment business and POS consumption payment business, extending the access of [...] third-party institutions and systems to the platform to enhance the [...] platform’s multi-business, multi-field application mode. surekam.com |
(原)北京网通公司宽带接入网络与业务网络平台经过不断建设与优化，实现了以ADSL接入为主、LAN和EPON等业务作为补充的宽带接入网络用户的飞速增长，同时，为部署和开展IPTV业务、NGN Softswitch等新兴的多媒体类业务而进行有效的探索，构建了可扩展、面 向 多业务 的 宽带接入网络架构。 surekam.com | Through constant construction and optimization, broadband access network and service network platform of former China Netcom Beijing had realized fast increase of broadband access network users mainly with ADSL access and supplemented with LAN and EPON services; meanwhile, efficient exploration for deploying and carrying out IPTV [...] service, NGN Softswitch and [...] other new multi-media services had been conducted efficiently, to construct expansive broadband access network framework for many services. surekam.com |
特别值得关切的是许多业务单位 对执行主任 2011 年 1 月传达的新业务基金账户管理政策遵守不力，因为在有保留审计意见、无凭 [...] 据国家执行审计支出以及在清偿之前发放的预付款之前，仍继续向执行伙伴支付 预付款。 daccess-ods.un.org | Of particular concern is the lack [...] of compliance by many business units with [...]the new OFA management policy that was communicated [...]by the Executive Director in January 2011, as advances continued to be made to implementing partners with qualified audit opinions and unsupported NEX audit expenditures and before clearing advances previously issued. daccess-ods.un.org |
许多业务实体报告说， 必须改善资料散发，以使其能够了解文化和性别背景。 un.org | Many operational entities reported [...] the need for better dissemination of information to enable them to understand the cultural and gender context. un.org |
综合资源信息系统运行思科IOS软件，同时在Cisco [...] IOS研究及发展的优势，与数十亿美元的思科路由器集成到地面创造一个融合 ， 多业务 空 间 和地面网络。 technologeeko.com | IRIS runs Cisco IOS Software, taking advantage of billions of dollars in Cisco IOS research [...] and development and integrating with Cisco ground routers to [...] create a converged, multiservice space and ground [...]network. technologeeko.com |
中兴通讯ZXUCP [...] 系列产品实现了统一的解决方案：在城域核心网络中，有支持大容量 、 多业务 光 电汇聚交叉设备ZXMP M820；在骨干网络中，有支持大容量、超长距（超长跨段）智能化设备系列ZXWM [...]M920；针对大容量电交叉，拥有ZXONE 8300/8500设备。 zte.com.cn | ZXUCP A200 is an ASON control plane products over WDM/OTN network, ZTE deliver a unified solution: optical/electrical convergence cross-connect [...] equipments ZXMP M820 in support of [...] large capacity and multiple services applicable to [...]the metro core network, and the ZXWM [...]M920, large-capacity, ultra-long-haul (ultra-long-span) intelligent equipments applicable to the backbone network. wwwen.zte.com.cn |
借助承载数据包的 SONET/SDH 分插多路 复用器（包括多业务传输 平台 (MSTP) 和新型可重构的分插多路复用器 (ROADM)）的出现，技术人员不但必须执行传统的 SONET/ SDH [...] 测试，而且现在还必须负责验证基于数据包的服务，例如在相同网元上运行的以太网、万兆以太网以及光纤通道。 exfo.com | With the advent of packet-aware [...] SONET/SDH add-drop [...] multiplexers—including multiservice transport platforms (MSTPs) and new reconfigurable add-drop multiplexers [...](ROADMs)—technicians [...]must not only perform traditional SONET/SDH tests, but are now also responsible for verifying packet-based services such as Ethernet, 10 Gigabit Ethernet and Fibre Channel running over the same network elements. exfo.com |
自2002年以来，Optelian的光学解决方案产品帮助电信运营商 、 多业务 运 营 商（MSO）、公共事业和企业客户扩展了它们的光网络容量，帮助它们提高了收入、成本效益和效率。 tipschina.gov.cn | Since 2002, Optelian's portfolio of optical solutions has [...] enabled telecom, multi-service operator (MSO), [...]utility and enterprise customers to [...]expand their fiber capacity so they can increase revenue, cost-effectiveness and efficiency. tipschina.gov.cn |
使用时QAMs配合高密度通用边缘，思科技术预计将帮助我们满足CMAP的）计划的主要目标，我们融合 的 多业务 应 用 平台（。 technologeeko.com | When used together with high-density universal edge QAMs, Cisco [...] technology is expected to help us meet the key objectives [...] of our Converged Multi-Service Application Platform [...](CMAP) initiative. technologeeko.com |
大众点评移动应用经历了三年多的发展，从最早的以搜索业务为主的独立应用，后来的签到团购社交等业务的加入，到目前成为主要的流量入口及 众 多业务 的 承载平台后，系统架构面临的一系列挑战和转型。 infoq.com | Steve Klabnik discusses the importance of having an open API, believing that those who have it will succeed in the long run, and the others will fail. infoq.com |
Aastra 是拥有统一通信解决方案的医疗领域领导者，其 众 多业务 涵 盖 ：医院，诊所，移动意外单位，疗养院和日常护理中心。 aastra.com.cn | Aastra is a leader in the healthcare field with its [...] unified communications [...] solutions, with many references: hospitals, clinics, mobile accident units, care homes for the elderly and [...]daynurseries. aastra.sg |
我们还在黎巴嫩军队能力可 及的范围内，并在不限制联黎部队开展活动特别是开 展那些我们认为极其重要活动时作业的情况下，与 黎 巴嫩武装部队一道开展了更多业务活 动。 daccess-ods.un.org | We also conduct more operational activities, together with the Lebanese Armed Forces to the extent that the capacity of the Lebanese Army allows but without limiting the performance of UNIFIL in carrying out activities, especially those we consider essential. daccess-ods.un.org |
FIN 支持各种 SWIFT MT 标准的中央 报文验证，这些标准为金融行业内众 多业务领域所采用。 swift.com | FIN supports central message validation of [...] a wide range of SWIFT MT standards, which are used across a [...] broad range of business areas within the financial industry. swift.com |
本公司智能带宽管理产品组合包括光学网络 和 多业务 接 入 产品，广泛部署于全球的客户群中，包括一级服务提供商、政府机构、公用事业公司、大型金融企业。 china.blackstone.com | The Company's Intelligent Bandwidth [...] Management product portfolio includes optical [...] networking and multiservice access products, [...]which are widely deployed in a global [...]customer base that includes Tier 1 service providers, government agencies, utility operators, and large financial enterprises. blackstone.com |
瞻博网络SRX系列分支办事处业务网关与瞻博网络SRX系列的数据中心产品、EX系列以 太网交换机、M系列多业务边缘路由器、MX系列3D通用边缘路由器以及T系列核心路由 器一起，共同形成了规模空前、基于瞻博网络Junos单一操作系统的产品线。 juniper.net | The Juniper Networks® [...] SRX Series Services Gateways for the branch joins Juniper Networks SRX Series for the data center, EX Series Ethernet Switches, M Series Multiservice Edge [...]Routers, MX Series [...]3D Universal Edge Routers, and T Series Core Routers. juniper.net |
ZXR10 ZSR系列智能集成多业务路由 器，为用户提供了一个集成路由、交换、数据、视频、安全、高QoS保障及业务应用等功能、面向下一代业务应用的综合通讯平台，满足运营商、企业或行业用户分支机构接入组网的需求，广泛应用于国内外运营商OA/DCN/ICT等，规模应用于国内外的政府、能源、教育等各个行业，累计出货量达数万台。 zte.com.cn | By integrating routing, switching, data, video, security and high QoS guarantee and service implementation together, ZXR10 ZSR helps branch offices of operator, enterprise or industrial customer to build their access networks. wwwen.zte.com.cn |
它由200多家公司和机构组成，其中包括电信服务提供商、电缆M SO （ 多业务 运 营 商）、网络设备/软件制造商、半导体供应商和测试机构。 businesswirechina.com | The MEF is a global industry alliance comprising more than 200 organizations including telecommunications service providers, cable MSOs, network equipment/software manufacturers, semiconductors vendors and testing organizations. businesswirechina.com |
Cyan的解决方案已经部署到全球，客户包括拥有数百万线的本地接入服务提供商以及提供区域传输、商业以太网、无线回程、数据中心和有 线 多业务 运 营 商网络等服务的运营商。 tipschina.gov.cn | With deployments around the world, Cyan customers include multi-million-line local-access service providers as well as operators of regional transport, business Ethernet, wireless backhaul, data center, and cable MSO networks. tipschina.gov.cn |
尤其是，内陆发展中国家及其邻近的过境发展中国家日益注重双赢局面， 在此局面下，内陆发展中国家从改善进入海外市场的机会中获益，过境发展中国 家则为其港口和运输服务争取到更 多业务。 daccess-ods.un.org | In particular, LLDCs and their neighbouring transit developing countries increasingly seek win-win situations whereby the LLDC benefits from improved [...] access to overseas markets and the transit developing [...] country gains additional business in its ports and transport services. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。