| 单词 | 夙愿 | ||||||||||||||||
| 释义 | 夙愿 —long-cherished wishExamples:夙愿得偿—have a long-cherished wish realized 夙愿以偿—a long-cherished ambition is realized See also:夙—long-cherished • long-held 夙 adj —early adj 愿 n—wish n 愿—ready • hoped-for
|
界的难题和挑战，以帮助人类实现其和平、安全与平 等这些夙愿呢？ daccess-ods.un.org | Is there any way to address the problems and challenges besetting the world by using the prevailing [...] international mechanisms and tools so as to help humankind [...] achieve its long-standing aspirations of peace, security [...]and equality? daccess-ods.un.org |
随四季变化，我们需要对日常的起居、饮食、锻炼方式作出调整，并合理应对各种情绪变化与头晕、失眠等不良症状，保持平和、愉悦的心情，以便调养身体与情志，实现健康、长寿 的 夙愿。 shanghai.ufh.com.cn | By addressing these symptoms, it is possible to maintain a calmness in daily life, to take care of our physical and emotion well-being and thus achieve health and a longer life. shanghai.ufh.com.cn |
完美掌握一项工艺需要夙夜匪懈的多年投入和不屈不挠的坚忍毅力。 audemarspiguet.com | To master your craft takes years of dedication and perseverance. audemarspiguet.com |
以製作馬術用具作為根源，巴黎百年時裝皮具品牌Hermès出產的紡織品和瓷器餐具同 樣 夙 負 盛 名。 think-silly.com | Based on horsemanship, French heritage leather goods luxury house Hermès is also known for their knitwear and ceramics. think-silly.com |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access [...] to education for all children, especially those from marginalized [...]communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国工作人员养恤金联合委员会的报告(A/64/291)载有 2008-2009 两年期订正批款和执行情况报告、2010-2011 两年期拟议预算估计数和建议 授权补充 2010-2011 两年期紧急基金自愿捐款 的提议，数额不超过 200 000 美元。 daccess-ods.un.org | The report of the United Nations Joint Staff Pension Board (A/64/291) contains the revised appropriations and performance report for the biennium 2008–2009, the proposed budget estimates for the biennium 2010–2011 and a proposal for authorization to supplement contributions to the Emergency Fund for the biennium 2010–2011 by an amount not exceeding US$ 200,000. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 [...] 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 [...] 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不 情 愿 和 技 术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint [...] United Nations programming; and, [...] thirdly, there is still reluctance and technical barriers [...]among UNCT members to put together [...]financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
拟议续设信息系统干事(P-4)职位，就维持和平经费筹措司所有 与预算、部队费用和资金监测相关的系统向该司提供系统支持，指导如何制定将 维持和平预算报告各项要求和支持维持和平经费筹措司的辅助系统纳入“团结” 系统的战略和愿景， 包括向“团结”系统小组阐述与维持和平相关的特殊业务要 求，与其协调。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the Information Systems Officer (P-4) position be continued to provide systems support for the Peacekeeping Financing Division for all budget, troop cost and fund monitoring-related systems serving the Division, and to provide guidance for the development of strategies and a vision for integrating the peacekeeping budget submission requirements and the auxiliary systems supporting the Division into Umoja, which includes the articulation of the particular business requirements related to peacekeeping and coordination with the Umoja team. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。