| 单词 | 外骨骼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外骨骼noun—exoskeletonn外骨骼—exoskeleton (the carapace of insects, crabs etc)See also:骨骼n—bonespl musclespl 骨骼n—bonen 骨骼adj—skeletaladj 骨骼—skeleton
|
我们将帮助瘫痪患者利用仿生外骨骼迎来移动的新时代，最初先在康复中心使用，以后还能让他们在家使用。 tipschina.gov.cn | We are on the verge of a new era of mobility for people with paralysis, [...] using bionic exoskeletons --first in [...]rehabilitation centers -- and later making [...]them available for home and personal use. tipschina.gov.cn |
这款产品通过触发胳膊中的运动传感器和智能外骨骼内与电脑相连的传感器，刺激义肢向前迈步。 tipschina.gov.cn | The goal is for the user to activate his /her steps by triggering movement sensors on his / her arm and sensors in the smart crutches that communicate with the device's computer. tipschina.gov.cn |
血中睾酮的浓度差异可能不影响外周骨骼肌蛋白的表达特性。 actazool.org | Differences in circulating testosterone titers did not appear to influence these [...] characteristics of mature peripheral skeletalmuscle. actazool.org |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion [...] tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环绕着U型消化道（图左化石的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例如三叶虫蜕皮后的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body that surrounded a U-shaped gut (dark feature in fossil at left; arrows denote flow of food), and the animal spent its life anchored to the seafloor or [...] to hard objects that had settled there, such [...] as the molted exoskeletonsof trilobites [...](artist's representation at right). chinese.eurekalert.org |
龙虾的壳是外骨骼，除了碳酸钙之外 还含有大量的角素，它们不是不断增加壳的厚度，而是周期性地蜕皮，当龙虾蜕皮时，会 [...] 从旧壳体中移除大量的矿物质，保存在体内，用于新壳的合成。 medsea-project.eu | Lobster shellsare exoskeletons containing a [...] large proportion of chitin along with calcium carbonate minerals, and they [...]are shed periodically instead of added to continuously. When preparing to moult, lobsters are thought to remove a lot of the minerals from old shells and preserve them in their bodies to deposit into the new skeleton later. medsea-project.eu |
太平洋康复医院（Rehabilitation Hospital of the [...] Pacific）（REHAB）作为十大领先康复医院之一，已经被伯克利仿生公司（Berkeley Bionics）选为合作伙伴，它们将共同对eLEGS [...] Pro进行调研实验，eLEGS Pro是一种可穿戴的电动外骨骼产品，可以帮助轮椅使用者站立和行走。 tipschina.gov.cn | Rehabilitation Hospital of the Pacific (REHAB) has been selected as one of 10 leading rehabilitation hospitals to partner with Berkeley Bionics to conduct [...] investigational trials on eLEGS Pro, a wearable, [...] battery powered exoskeleton thatenables [...]wheelchair users to stand and walk. tipschina.gov.cn |
短时间曝晒在阳光下可以帮助人体自然产生维生素 D，来自阳光的紫外线刺会激维生素 D的合成，因而增加钙的吸收，并维持强健的骨骼。 health.herbalife.com.tw | Short bursts of time in the sun help the body to naturally produce vitamin D. The UV [...] rays from sunlight [...] stimulate vitamin D synthesis, which in turn supportscalcium absorption to form and maintain strong bones. health.herbalife.co.in |
通过外科手术和保守方法检查、诊断并治疗肌肉骨骼系统的疾病和损 伤。 daccess-ods.un.org | Examine, diagnose and treat [...] diseases and injuriesof musculoskeletal system bysurgical and conservative means. daccess-ods.un.org |
采用这种方法，可以将皮肤更佳地指定给特定骨 骼，而不是邻近却无关的骨骼。 images.autodesk.com | With this method, skin is better able to [...] be assigned to theintended boneas opposed to an adjacent but [...]unrelated one. wam.autodesk.com |
除了痤疮、哮喘、青春发育延迟、骨骼肌肉问题、和体重问题（超重和过轻）之外，青春期还是一个容易出现许多社会心理、心理和精神方面问题的时期。 shanghai.ufh.com.cn | In addition toacne,asthma, delayed puberty, musculoskeletal concerns, and weight problems [...] (both over and under), adolescence is a [...]period during which many psychosocial, psychological and psychiatric issues emerge. beijing.ufh.com.cn |
还有的建议是针 对人力资源管理局提出的，建议其对总部外办事处的骨干员工与管理人员进行培训。 unesdoc.unesco.org | Major recommendations were issued to DCO to improve the [...] financial and expenditure [...] controls of field offices, and to HRM to conduct training forkey field office staff [...]and management. unesdoc.unesco.org |
此外,我们准备治疗各种疾病:包括其他阶段的外周动脉疾病(如间歇性跛行)、骨骼肌损伤、肺高血压、自体免疫性疾病(如发炎性肠道疾病和多发性硬化症;以及影响神经系统的疾病,如神经性疼痛和缺血性中风),另外还有其它。 hongkongstemcell.com | Additionally, ourpipeline includes products for the treatment of various diseases, including other stages of Peripheral Artery Disease (such as Intermittent Claudication), skeletalmuscleinjuries, [...] pulmonary hypertension, [...]autoimmune diseases, such as inflammatory bowel disease and multiple sclerosis, as well as for diseases that affect the nervous system, such as neuropathic pain and ischemic stroke, in addition to others. hongkongstemcell.com |
速度骨Lite是最令人兴奋的方式来测试你的骨骼的知识。 cn.moba-app.com | Speed Bones Lite is the most exciting way to test your knowledge of bones. moba-app.com |
几百万年 [...] 前的海水中含有比现在浓度高得多的钙、镁离 子聚合物，这有利于海洋生物骨骼中的碳酸钙 保持稳定，与现在的海洋状况相比，能够更好 [...]地适应酸化。 medsea-project.eu | The ocean of millions of years ago also contained much higher calcium and magnesium ion concentrations than are present in the ocean today, which helped to [...] stabilize calcium carbonate minerals [...] in marine animals’skeletonssothey werebetter [...]able to tolerate the acidified conditions [...]than they are able to do in today’s ocean. medsea-project.eu |
碳酸根离子一旦减少，就可能造成 巨大的生物学影响，因为它将影响一些海洋生 物钙质骨骼或外壳的形成，从而减缓它们的生 长速率，如珊瑚、软体动物、甲壳类动物、海胆 以及一些藻类等。 medsea-project.eu | Such a reduction in carbonate ions has great biological significance, since it can affect the rate at which marine organisms – such as corals, molluscs, crustaceans, sea urchins and some algae – build their calcareous shells or skeletons. medsea-project.eu |
骨科医生，专长是护理病患的某些骨骼、关节或肌肉问题。 lacare.org | Orthopedists, who care for [...] patients with certain bone, joint, ormuscle [...]conditions. lacare.org |
第一个事件是激烈的武装冲突对加沙外地办事处的骨干采购团队产生了重大影响，正常采购活动暂停，转而关注转移 近东救济工程处学校内的失所人员。 daccess-ods.un.org | The first was the intensive armed [...] conflict which impacted [...] heavily on the skeleton procurement team inthe Gaza fieldoffice and the [...]suspension of normal procurement [...]activities and focus rather on emergency activities of relocating displaced persons who were in UNRWA schools. daccess-ods.un.org |
在欧洲联盟国家，非传染病的发病率相对较高， [...] 例如癌症、糖尿病、心血管病、肥胖症和肌肉骨骼疾病等，它们可归因于遗传和环境因素的相互作用，特 [...]别是吸烟、酗酒、不良饮食习惯以及缺乏体力活动等 生活方式。 daccess-ods.un.org | In the European Union countries, there are relatively high rates of non-communicable diseases, such as cancer, [...] diabetes, cardiovascular diseases, obesity [...] disorders and musculoskeletal disorders, [...]that can be attributed to an interaction [...]of genetic and environmental factors, and, especially, lifestyle factors such as smoking, alcohol abuse, poor diet and lack of physical activity. daccess-ods.un.org |
包括骨骼肌肉系统疾病、神经系统疾病、心血管系统疾病以及呼吸系统疾 病的康复，其治疗方式可采用国家健康体系中包含的疾病治疗所直接使用的物理 [...] 治疗、职业治疗、言语治疗，以及其他技术方法(假体安装)。 daccess-ods.un.org | Rehabilitation also covers treatment of [...] diseases of the musculoskeletal andnervous [...]systems and the cardiovascular and respiratory [...]tracts by physiotherapy, occupational therapy and logopedia with a direct bearing on a pathological process being treated within the National Health System and technical methods (orthoprosthesis). daccess-ods.un.org |
对于这座 400,000 m² 体育场的“骨骼”，包含 52 个具有中空对角悬臂阶形梁的墙墩，多卡提供无地面支持的模板解决方案 [...] - 一种专门为这种阶形梁开发的爬升悬臂模板。 doka.com | For the 'skeleton' of this 400,000 [...] m² stadium, consisting of 52 wall piers with hollow, diagonally cantilevering stepped [...]beams, Doka supplied a ground-support-free formwork solution – a climbing cantilever formwork developed specifically for these stepped beams. doka.com |
肌肉释出的乳酸会被肝脏吸收，然後会再 [...] 次转化为葡萄糖(柯氏循环)，或者直接被心脏肌肉，或者被那些離活跃的收缩肌 肉较远，也比较不活跃的骨骼肌肉当成能量使用。 herbalifenutritioninstitute.com | The lactic acid released from muscle can be taken up by the liver and converted to glucose again (Cori Cycle), or it can be [...] used as a fuel by the cardiac muscle directly or by [...] less active skeletal muscles away [...]from the actively contracting muscle. herbalifenutritioninstitute.com |
此外，由于骨干人员不足，非洲部在今年前六个月，为筹备一些会议和其他活动（在埃及举行 [...] 的峰会、在日本举行的非洲发展会议（TICAD）、在贝宁举行的全国委员会磋商等），使用了临时 人员，这也是造成开支率偏高的一个原因。 unesdoc.unesco.org | Inaddition,the lack of core staff [...] meant that the department had to use temporary assistance for the preparation of meetings [...]and other events during the first six months (AU Summit in Egypt, meeting of TICAD in Japan, the consultations with NATCOMs in Benin, etc.) which contributed to the relatively high expenditure rate. unesdoc.unesco.org |
但是，委员会对使用放射检验检查骨骼成长作为确定西班牙 境内无人陪伴的未成年人年龄的一种手段表示关注，因为这样做误差范围广，可 [...] 能导致有些儿童被列为成年人应有的保护 委员会促请缔约国从而得不到未成年人考虑确定儿童年龄的不同方法，并对采纳 无害于未成年人身体健全的可靠的最新检验法进行投资，以确保不将无人陪伴的 [...]未成年人列为成人，并使他们受到儿童应该受到的保护。 daccess-ods.un.org | However, the Committee is concerned about the use of radiological [...] tests to evaluatebone development asa [...]means of determining the age of unaccompanied [...]minors on Spanish territory, as the wide margin of error could lead to some children being classed as adults, and therefore denied the protection to which minors are entitled (art. 6). daccess-ods.un.org |
Hassaan 和他在被称作 ul-Axmar [...] 清真寺的非正式宗教中心的那些伙伴并非仅仅 是青年党的同情者，而且也是青年党招募新成员和募集资金外联活动的骨干分子。 daccess-ods.un.org | Hassaan and his associates at the informal religious centre known as Masjid-ul-Axmar are not simply [...] sympathizers of Al-Shabaab, but actually [...] key figures in their outreach efforts to recruit [...]new members and solicit funds. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。