| 单词 | 外部温度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外部温度 noun —outside temperature nSee also:外部 adj—external adj 外部 n—outside n • exterior n 外部—external part 温度—temp
|
表示对于元器件外部温度急剧 变化的频率变动特性，与通常所说的温度特性（即指因 时间经过而造成的温度变化小、静态的温度变化特性）区分表示。 seraphim.com.tw | These characteristics are shown separately from so-called ordinary temperature characteristics, [...] which are the characteristics [...]of frequency changes versus small, static temperature changes over time. seraphim.com.tw |
用外部温度传感装置确认流体温度。 graco.com | 5. Verify fluid temperature, using an external temperature sensing device. graco.com |
预先配置了额 外的 RS232 端口，以便同扩充的 GPS 系统以及外部温度和湿度传感器联络。 oosa.unvienna.org | Additional RS232 ports are preconfigured to communicate with an extended [...] GPS system and external temperature and humidity sensors. oosa.unvienna.org |
在螺杆压缩机内空气已被冷却下来，循环用机油由压缩 机 外部温度 冷 却 到压缩机喷射温度。 bauer-compresseurs.com | In air-cooled screw compressor [...] systems, the circulating oil is cooled down from the [...] compressor outlet temperature to the compressor injection temperature. bauer-compresseurs.com |
为了模拟受外部温度影响的负荷，在我们的温度室中可以运行各种不同的冷热循环。 highvolt.de | In order to simulate the loads and stresses [...] associated with external temperature influences, we run [...]a range of cold and heat cycles in our temperature chambers. highvolt.de |
用于调节当外部温度低于 5 °C 时吸入口即冷却空气的温度。 bauer-compresseurs.com | to regulate intake resp. [...] cooling air temperature if ambient temperature is below +5 °C. bauer-compresseurs.com |
外部温度，单位为摄氏温度 (c)、华氏温度 (f) 或开氏温度 (k) 。 stall.goip.de | Outside temperature in degrees Centigrade [...] (c), Fahrenheit (f) or Kelvin (k). stall.goip.de |
可激活的附加功能有梯度 [...] 编程功能、编程器、TAC自适应控制、可调节的用 户菜单、日历功能、第二设定点、以图线方式显示 温度变化以及外部温度控制等。 huber-online.com | The upgrades activate additional functions such as the ramp function, programmer, TAC [...] cascade control, adjustable user menus, calendar start, 2nd set point, [...] graphical display and external temperature control. huber-online.com |
根据外部温度对冷 凝压力的优化控制，压缩机和风扇上的变频器控制，高冷凝压力报警时压缩机停机，过冷器控制，辅助温控，螺杆式压缩机控制，压缩机组优化控制功能（与XWEB系统相连接）动态计算各冷柜和冷库的冷却需求。 emersonclimate.com | Optimized management of condenser pressure [...] according to the external temperature, Inverters on both compressors [...]and fan, compressors OFF [...]in case of high condenser pressure alarm, Sub-cooling management, Auxiliary thermostat management, Screw compressor control and Compressor Rack Optimizer function (with XWEB system) dynamically calculates the cooling demand from each counter or cold room. emersonclimate.com |
利用其优良的机械特性、耐热特性和耐化学药品特性，PEI被用于汽车领域，如用以制造高温连接件、高功率车灯和指示灯、控制汽车舱 室 外部温度 的 传 感器（空调温度传感器）和控制空气和燃料混合物温度的传感器（有效燃烧温度传感器）。 china-otem.com | Its excellent mechanical properties, heat resistance and chemical resistance properties, PEI is used in automotive field, such [...] as for the manufacture of high temperature connectors, high power [...] lamps and lights, external temperature control [...]compartment of the vehicle [...]sensors (air temperature sensor ) and control air and fuel mixture temperature sensor (effective combustion temperature sensor). china-otem.com |
另外，还 可用作风管等内部温度检测器。 azbil.com | Model TY783 is also used as a temperature sensor for a duct or [...] chamber. azbil.com |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀和疏水阀有无渗漏；温度计、恒 温器、温度记录 器、称重设备和其他量表的运行情况和准 确 度 ； 恒 温 器 控制的所有泵有无 渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和辅助设备的软管（ 内 部 和 外部 ） 和 状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure regulation valves; all steam supply [...] valves and steam traps for leakage; [...] thermometers, thermostats, recording thermometers, weighing equipment and any gauge meters for function and accuracy; all pumps regulated by thermostat for leakage; integrity of tank coatings; hoses (internal and external) and condition [...]of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
在促进语言的跨部门方 面取得进展，例如在里斯本举行了艺术教育世界会议，这是这一年里最 令人瞩目的活动之一，此外还在温得 和克举办了打击盗版问题培训者的培训讲习班、在布拉扎维举 办了创造性产业问题南南合作论坛，以及在 印 度 举 办 了关于壁毯织物的研讨会，全世界有 600 多人 参加了该研讨会。 unesdoc.unesco.org | Progress has been achieved [...] in promoting intersectorality in the field of languages, with the holding of the World Conference on Arts Education in Lisbon, which was one of the landmark events of the year, the workshop on the training of trainers to combat piracy in Windhoek, the South-South Cooperation Forum in the creative industries in Brazzaville and the symposiumworkshop on textile dyes held in India and attended [...]by more than 600 participants from all over the world. unesdoc.unesco.org |
除缺乏适当的记录制度外，代表团还遇到了一个更严重的问题：对执 法部 门拘 留的一些人而言，根本没有关于他们被拘留的正式记录。 daccess-ods.un.org | In addition to the absence of a proper recording system, the delegation encountered an even more [...] serious problem: in respect of some people held by law enforcement agencies, there was [...]no official record of their custody at all. daccess-ods.un.org |
这种磋商形式有助于 增加计划和预算选择方案的透明度 ，也可更好地发挥全国委员会的作用，更有助于总部和 总部外办事处之间的分工，以及更好地使用下放的财力和人力资源。 unesdoc.unesco.org | That kind of consultation, by [...] contributing to the transparency of pragmatic and budgetary choices, could be more consistent with the role of the National Commissions, improve task sharing between Headquarters and field offices and [...]ensure better use of [...]decentralized financial and human resources. unesdoc.unesco.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环 境 温度 较 高 ，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较 高 温度 下 工 作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略 的 部 分 ，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本 ， 部 分 LE D照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well [...] known, the LED driver [...] module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED [...]lighting manufacturers [...]will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
无汞和直观性确保BOD EVO传感器杰出的可靠性无需打开打开保温箱,从而消除 内 部温度 变 化 的风险。 velp.com | Mercury-free and intuitive, BOD EVO Sensor ensures an outstanding [...] reliability as there is no need to open the door of the incubator thus [...] eliminating the risk of internal temperature variations. velp.com |
利用特别数据（美国国家海洋与大气层管理局高分辨图像传送卫星的热成 像）、空中测量数据（使用热像仪获取的热成像）和陆上测量数据（使用 红 外热 温度计对红外热辐射温度进行点测量，并使用接触式探头进行表层温度测量）， 以及使用热像仪获取关于地面和主要高度的热成像，已经确定了最低温度，通 [...] 过空间区划拟订了专题图（空间图），从而能够对与旱灾和森林火灾有关的不同 [...]现象加以研究，对土地覆盖的物理特征的变化情况进行量化和监测。 daccess-ods.un.org | With the use of special data (thermal images from the NOAA High Rate Picture Transmission (HRPT) satellites), aerial data (thermal images obtained with thermovisors) and [...] land-based data (point [...] measurements of infrared (IR)-thermal radiation temperature taken with IR-thermal thermometers and surface [...]temperature measurements [...]taken with contact probes) and thermal images obtained with thermovisors from the ground and dominant heights, the lowest-level temperature has been determined and, by means of spatial zoning, a thematic map (space map) has been elaborated, which will make it possible to study, inter alia, dissimilar phenomena associated with drought and forest fires and to quantify and monitor changes in the physical characteristics of the land cover. daccess-ods.un.org |
以往评价专题举例如下：(2008/09 年度) 统筹行动小组、联苏特派团特派 团支助、联黎部队对今后海事行动的考虑、中乍特派团特派团支助、统筹行动小 组后续行动、达尔富尔混合行动；(2009/10 年度) 外勤部贯穿各领域的能力， 综 合特派团培训中心，中乍特派团特派团管理，维持和平“指挥与控制”——第 1 阶段，科索沃特派团警务研究，行为和纪律；(2010/11 年度)维持和平“指挥与 控制”——第 2 和第 3 阶段，西撒特派团。 daccess-ods.un.org | Examples of the subjects of previous evaluations include: (2008/09) integrated operational teams, UNMIS mission support, UNIFIL considerations for future maritime operations, MINURCAT mission support, integrated operational team follow-up, UNAMID; (2009/10) DFS cross-cutting capacities, integrated mission training centres, MINURCAT mission management, phase 1 of peacekeeping command and control, UNMIK police study, conduct and discipline; (2010/11) phases 2 and 3 of peacekeeping command and control, MINURSO. daccess-ods.un.org |
721 200 美元的经费用于支付培训活动方面的差旅费，尤其是：驻地审计 工作人员和总部审计员参加在恩德培举行的 年 度 内 部 审计大会的差旅费(321 200 美元)；咨询人在年度内部 审计大会期间前往恩德培举行各种培训所需差旅费 (32 800 美元)；首席驻地审计员到纽约参加年度规划会议的差旅费(90 400 美元)； 来自内罗毕、纽约和维也纳以及维持和平行动的 12 名调查员参加的面试技巧基 本和高级外部课程 的差旅费(89 600 美元)以及所有调查员前往纽约参加务虚会， 接受培训的差旅费，以期改善对可能不当行为进行的调查(167 500 美元)；检查 与评价司工作人员参与关于维持和平行动方案评价的高级培训课程(19 700 美 元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $721,200 would cover travel requirements in connection with training activities, specifically: travel of resident audit staff and [...] Headquarters-based auditors to [...] participate in the annual internal audit conference in Entebbe ($321,200); travel of consultants to conduct various training courses during the annual internal audit conference in Entebbe ($32,800); and travel of the chief resident auditors to New York for the annual work-planning conference ($90,400); the travel of 12 investigators from Nairobi, New York, Vienna and peacekeeping operations to participate in external courses on basic [...]and advanced interview [...]techniques ($89,600), as well as travel for a retreat in New York to train all investigators with a view to improving the conduct of investigations of possible misconduct ($167,500); and participation of Inspection and Evaluation Division staff in advanced training courses on programme evaluation of peacekeeping operations ($19,700). daccess-ods.un.org |
应采取适当措施，对牢房内部温度高 、通风不良、厕所设施的不足进行补 救。 daccess-ods.un.org | Appropriate steps should be taken to remedy the [...] deficiencies concerning the temperature, insufficient ventilation [...]and sanitary facilities in the cells. daccess-ods.un.org |
印度政府还同 意允许进行本协定规定的独立核查，以及执行委员会可能指示 的 外部 评 价 ，以便核 实 CFC 年度消费 水平是否与商定的一致，以及制冷（制造）行业淘汰计划是否在按 计划和年度履行方案中所作的商定执行。 multilateralfund.org | The Government of India also agrees to allow independent verification audits as [...] provided for in this [...] agreement, and in addition, external evaluation as may be directed by the Executive Committee, to verify that annual CFC consumption [...]levels correspond to those [...]agreed and that the implementation of the Refrigeration (Manufacturing) Sector Phase-out Plan proceeds as scheduled and agreed in annual implementation programs. multilateralfund.org |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右 的 温度 下 ，以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程， 全 部 物 料 处理结果高度一致， 全 部 物 料 均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and [...] steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food and starch in about 200 degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated water vapor pressure difference in the great, the food in 0.00875 seconds [...]and starch within [...]the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
该系统的内部温度保持 恒定，高于室温（通常为但不限于 40 °C），上下波动不超过 1/100 摄氏度，每周 7 天每天 24 小时都能确保最佳性能。 bruker.com | The system`s internal temperature is kept at a constant higher than room temperature (typically, [...] but not limited to 40 °C) [...]to within a 1/100 of a degree Celsius to guarantee optimal performance in a 24/7 operation. bruker.com |
拟编列 460 600 美元，用作进行下列支助活动的差旅费：现场评价和技术 援助，包括外地行动在扩大省级办事处和其他订约活动方面的进展，采购招标进 程，战略部署物资仓库库存和编码问题，审查外地的燃料作业情况；支助燃料管 理系统的执行/展开、特遣队所属装备 部 队 派 遣管理系统和外地行动条码项目； 更新现有口粮管理手册；支持详细设计口粮管理 制 度 、 外 地 行 动的地面运输服务 和订约航空服务供应商和其他供应商，以确保遵守联合国的标准和国际标准。 daccess-ods.un.org | An amount of $460,600 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluation and technical assistance, including for the progress in field operations in connection with the expansion of the provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, review of fuel operations in the field; support for the implementation/roll-out of the [...] fuel management system, troop contributions management system for contingentowned [...] equipment and the bar-coding project in field operations; update of the existing Rations Manual; and support for the detailed design of the rations management system, ground transportation services in field operations and [...]contracted air services [...]vendors and other vendors to ensure compliance with United Nations and international standards. daccess-ods.un.org |
这一批一体化计划有一些共同的特点：协定 有更广泛的产品覆盖面和“深度”， 外 国直 接投资自由化；私营部门参 与程度提高；并 且，更重要的是，努力在合理保护一体化市 场和切实有效打入国际市场之间实现两头 兼顾。 regionalcommissions.org | This collection of integration schemes shared some common characteristics including: wider product coverage and “depth” [...] of the agreements, [...] liberalization of foreign direct investment (FDI); enhanced participation of the private sector and; above [...]all, striving to achieve [...]compatibility between a reasonable protection of the integrated market and the efficient insertion in the international markets. regionalcommissions.org |
另一 最不发达国家关切地指出，联合国部分地根据经济脆弱程度指数的标准，将 [...] 其确定为可能脱离最不发达国家行列的一个候选国，但该国认为，不应当将 这些标准作为脱离最不发达国家行列的强制性标准，因为该国 在 外部 冲 击面 前高度脆弱。 daccess-ods.un.org | Another least developed country expressed concern that the United Nations had identified it as a possible candidate for graduation based in part on the Economic Vulnerability Index criterion, which, in [...] that country’s view, should not be made mandatory for graduation as the [...] country was highly vulnerable to external shocks. daccess-ods.un.org |
為提高決定過程的透明 度，以及加強與內部及外部持份 者的溝通，醫管局 會在適當時候把藥物諮詢委員會就個別申請的決 定、申請被拒的主要理由(視乎屬何種情況)，以及 在評估申請時經考慮的參考文獻，上載至該局的內 聯網和互聯網的網站。 legco.gov.hk | To enhance transparency of the decision-making process and strengthen the communication with both internal and external stakeholders, [...] HA would in due course [...]upload to its intranet and internet websites the decisions of DAC on individual applications, together with the primary reason for rejection as the case might be and a list of references that had been taken into account in the process of consideration of the applications. legco.gov.hk |
该系统记录各种各样的数据 [...] ：最大风力、实时风力、最大风 速、平均船速、船舱内外温度、湿 度、重力、风向、位置等等， 甚至还有船只在航行时的倾斜角。 volvospiritmagazine.com | The system records a very wide range of data from maximum wind strength and the wind at the [...] time of report, to maximum speed, [...] average boat speed, temperature inside and out, [...]humidity, G-Force, wind direction, position [...]report… even the exact angle of heel at which the boat is sailing. volvospiritmagazine.com |
我们将微机械硅技术和 Melexis 混合信号设计相结合，开发了红 外温度 计 、 加速计和压力传感器，为客户在汽车、家用电器、工业机械和消费品市场的前沿系统领域带来了新的机遇。 digikey.cn | Micro-machined silicon technology coupled [...] with Melexis mixed signal [...] design has yielded infrared thermometers, accelerometers and [...]pressure sensors that opened new opportunities [...]for its customers in leading edge systems for cars, appliances, industrial machinery and consumer goods. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。