| 单词 | 外质膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外质膜 —external plasma membraneSee also:膜 n—film n • membrane n • layer n 膜质 adj—membranous adj
|
此外， BELSIL® P 1101也可以作为成膜物质用在装饰性美容产品以及防晒和护肤品当中。 wacker.com | BELSIL® P 1101 also acts as a film-former in color cosmetics, sunscreen and skin-care products. wacker.com |
大肠杆菌分泌菌株能将天然构象的蛋 白 质 穿 过细 胞 外膜 转 移到发酵培养基中。 wacker.com | The E. coli secretion strain can transfer proteins in native [...] conformation across the outer cell membrane into the culture medium. wacker.com |
无菌组 [...] 织培养检测过的注射器式过滤器采用PES、再生纤维素（适用于含DMSO溶液）或无表面活性 剂醋酸纤维素膜，外壳为 聚丙烯或丙烯酸共聚物 材 质。 corning.com | The sterile tissue culture tested syringe filters are available in PES, regenerated cellulose (ideal for use with [...] DMSOcontaining solutions), or surfactant-free [...] cellulose acetate membranes in either polypropylene or acrylic copolymer [...]housings. catalog2.corning.com |
钛会带来额外的好处如没有磁场灵敏度，非常低的 隔 膜质 量 ， 和极强的耐腐蚀性。 bksv.cn | Titanium brings additional benefits such as no sensitivity to magnetic fields, very-low diaphragm mass, and extreme [...] corrosion resistance. bksv.ru |
ESETEC® E. [...] coli（大肠杆菌）分泌技术能将天然构象的蛋 白 质 穿 过细 胞 外膜 转 移 到培养基中，从而实现了更加高效和低成本的药用蛋白生产。 wacker.com | ESETEC® E. coli secretion technology can transfer proteins in their native [...] conformation across the outer cell membrane into the culture [...]medium, enabling more [...]efficient and cost-effective production of pharmaceutical proteins. wacker.com |
进气口的分离瓶为玻璃材质，外覆保 护 膜 ， 防 止颗粒和液滴进入泵内。 vacuubrand.com | The separator at the inlet (AK), made of glass with protective coating, retains particles and liquid droplets. vacuubrand.com |
执行器中的气动隔膜材质为 EPDM或NBR橡胶,材质由所控制介质 参数决定。 cloriuscontrols.com | The diaphragm is made of EPDM or NBR [...] rubber, depending on the medium to be controlled. cloriuscontrols.com |
进气口的收集瓶为玻璃材质（外覆防 护 膜 ） 防 止颗粒和液滴进入泵内，可作为可选附件。 vacuubrand.com | A separator for the inlet (AK) made of glass (with protective coating) against particles and liquid droplets is available as an optional accessory. vacuubrand.com |
硬膜外类固醇注射包括在X光的引导下将一根细针从腰部穿刺到脊椎中。 beijing.ufh.com.cn | Epidural steroid injections [...] involve inserting a fine needle into the spine from the back with x-ray guidance. beijing.ufh.com.cn |
近期研究表明，卡塔芙树皮萃取物有助于改善 角 膜 层 的 质 量 ， 并可激发肌肤自然保湿机制。 clarinsusa.com | It was recently discovered that Katafray bark extract helps improve [...] the quality of the corneal layer and encourages [...]the skin's natural hydration mechanisms. clarinsusa.com |
无论高产量还是低产量，切割速度 均匀以确保向压延机压延辊稳定喂料，达到更 好的薄膜产品质量。 busscorp.com | Ensures uniform cutting speeds for both high and low throughputs and helps to [...] ensure smooth control of the filling operation of the calender roller gap, which in turn [...] leads to a better film quality. busscorp.com |
当今，只有 Veeco [...] 有资格提供高级离子束源和组件（设计为具有高稳定性和齿形系数以满足任何系统设计要求）以及整个蚀刻、离子束和 MBE 沉积系统，从而以最高的资本效率提供最 优 质 的 光学 薄 膜。 veeco.com.cn | Veeco is uniquely qualified to supply advanced ion beam sources and components engineered for high reliability and form factors to fit any system design, as well as complete etch, ion [...] beam and MBE deposition systems proven to deliver [...] the highest quality optical films with the highest [...]capital efficiency. veeco.com |
2 396 000 美元的经费包括用结构上更耐用的 外膜 替 代 现有门舱外墙和屋顶 的费用(1 450 600 美元)；建造一个 12 米 x8 米的安全房间和一个正面水泥墙， 以防止车载简易爆炸装置的影响(459 [...] 000 美元)；购买消防系统(337 200 美元)； 和安装一个缓冲闸(Hescobastions)、加固正门、更多的周边照明和生物特征运 [...]动出入控制(149 200 美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $2,396,000 comprises the costs [...] of replacing existing [...] porta-cabin exterior walls and roofs with a more durable structural external membrane in the amount of $1,450,600; [...]constructing [...]a 12-by-8-metre safe room and a concrete brick wall facade to prevent the effects of vehicle-borne improvised explosive devices ($459,000); purchasing a firefighting system ($337,200); and installing a sally port (Hesco bastions), reinforced main gate, additional perimeter lighting and biometric movement access control ($149,200). daccess-ods.un.org |
如需进行硬脊膜外麻醉 ，将有必要对胎儿 进行连续监视。 perinatalandalucia.es | In the event of epidural anaesthesia, [...] a more continuous means of monitoring will be required. perinatalandalucia.es |
将介质宽度导向器向内推，直至其紧靠 介 质外 边 缘。 printronix.com | Push the blue media width guide in until it [...] is flush with the outer edge of the media. printronix.de |
嫌疑犯罪(根据具 体情况，可能是战争罪、危害人类罪、种族灭绝或其他严重侵犯人权的行为) 除具国际性质外，与冲突的联系还可能以下列形式体现：犯罪人特征与动机、 受害人特征、有罪不罚现象/国家崩溃、跨界因素和(或)犯罪行为违反了某停火 协议的条款。 daccess-ods.un.org | In addition to the international character of the suspected crimes (which can, depending on the circumstances, constitute war crimes, crimes against humanity, acts of genocide or other gross violations of human rights), the link with conflict may be evident in the profile and motivations of the perpetrator(s), the profile of the victim(s), the climate of impunity/State collapse, cross-border dimensions and/or the fact that they violate the terms of a ceasefire agreement. daccess-ods.un.org |
除了确定数据来源以外，质量控 制和质量保证也是一个重要的考虑因素。 daccess-ods.un.org | In addition to identifying sources of [...] data, quality control and quality assurance is also a major consideration. daccess-ods.un.org |
此外，质量损 失的定性和/或定量评价需要特征化。 fao.org | In addition, a qualitative and/or [...] quantitative evaluation of quality loss needs to be characterized. fao.org |
我们认为，有必要遵循第1977(2011)号决议 所规定的专家甄选标准，因为它们顺应了国际社会 [...] 的合理关切，即：除了保证选出的专家们具备高素 质外，还 应当确保专家组成员背景多样，组成结构 [...]能反映出平衡分配。 daccess-ods.un.org | We believe that it is necessary to respect the criteria for selecting the experts, as established under resolution 1977 (2011), as they meet the legitimate interests of [...] the international community to have at [...] its disposal, in addition to the most qualified [...]people, a group that is diverse and [...]reflects a balance of representation among its members. daccess-ods.un.org |
其特有数字 LED 显示器和坚固的阳极处理铝质外壳。 antunescontrols.com | It features a digital LED display and [...] sturdy anodized aluminum case. antunescontrols.com |
他与这些医学专家合作，除了 保证药品的高品质外，也保证大规模 的生产和调配以及优惠的价格。 fresenius100.de | Eduard Fresenius entered into a cooperation with those medical [...] specialists and, in addition to premium quality [...]drugs, also guaranteed their large-scale [...]production and distribution, and consequently a good price. fresenius100.de |
我们的消光剂与防滑乳液为油墨制造商提供了定制干油墨或 涂 膜外 观 及 功能的能力。 cn.lubrizol.com | Our matting agents and antiskid [...] emulsions provide an ink maker with the ability to [...] customize both the appearance and function of the dried ink or coating film. lubrizol.com |
在其他时候或者连续进行推动既不必要也 无益处，除非在如进行了硬脊膜外麻 醉 后造成脱力或失去推动愿望。 perinatalandalucia.es | Pushing at other times and/or continuously is not advised and not [...] beneficial, except in situations where an epidural anaesthesia [...]has been given, which results [...]in a reduction of sensitivity and of the urge to push. perinatalandalucia.es |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； [...] 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 厘米，薄纸质的或膜质，基 部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长圆状倒卵形或者宽椭圆形， [...]6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， [...]多数白色， 少数棕色， 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时具绒毛，毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf [...] blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, [...] thinly papery or membranous, base obtuse, margin [...]entire, apex rounded or obtuse; autumn [...]leaves larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few brown, margin fimbriate-lacerate to ± stellate, adaxially tomentose when young, indumentum of stellate hairs, not appressed, lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
除了弹力卫生薄膜外，使 用威达美制造的弹性非织造布织物是可提高一次性卫生用品的合适度和舒适度的一种具有高成本效率的解决方案。 exxonmobilchemical.com.cn | In addition to elastic hygiene film, [...] elastic nonwoven fabrics manufactured using Vistamaxx propylene-based elastomers are [...]providing cost-effective solutions that improve the fit and comfort of disposable hygiene articles. exxonmobilchemical.com |
心内膜下心 肌主要产生左室长轴方向上的机械做功，而中层心肌和 心外 膜下心肌产生旋转运动。 asecho.org | Similarly, the short-axis cuts of the left ventricle should be circular shaped to assess the deformation in the anatomically correct circumferential and radial directions. asecho.org |
研究了Ca 2+及脂质体膜脂成分对艾氏腹水癌细 胞 质膜质 子 跨 膜 转 运 驱动的脂质体融合中的作用。 actazool.org | The Effects of Ca 2+ and the surface [...] electric charge density of plasma membranes on membrane fusions driven by proton translocation [...]were studied. actazool.org |
除该集 团有非包容和非官方性质外，其 中许多成员国还是导 致世界陷入目前经济困境的正统金融和经济理论的 积极倡导者。 daccess-ods.un.org | Aside from the Group’s being non-inclusive and unofficial, many of the countries at that table represent the champions of the financial and economic orthodoxies that led the world down the rabbit hole to its current economic malaise. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。