| 单词 | 外访 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外访 adjective —outbound adjExamples:外出访问—travel on business (often abroad) See also:访 v—visit v • seek v • investigate v 访—call on • inquire
|
该客户机模型允许 Web 服务客户机（Java 的或非 Java [...] 的，在 J2EE 之中或在 J2EE 之外）访问部署在支持 JSR109 的 J2EE [...]应用程序服务器中的 Web 服务。 huihoo.org | The client model allows Web service clients, Java and [...] non-Java, inside or outside of J2EE, access to [...]Web services deployed in the JSR109 enabled J2EE application server. huihoo.org |
(d) 用户可在正常运营时间外访问登 记和查询服务。 daccess-ods.un.org | (d) User access to the registration and searching services outside of normal business hours. daccess-ods.un.org |
此外，访问具 体国家的做法是向前迈出的一步， 应该继续下去。 daccess-ods.un.org | Moreover, the development of countryspecific visits is a step forward [...] that should be continued. daccess-ods.un.org |
除了 Microsoft [...] 可能在您访问我们网站时设置的 Cookie 之外，访问 M icrosoft 站点时，第三方也可能在您的硬盘中设置特定 [...]Cookie。 microsoftstore.com | In addition to the cookies Microsoft [...] may set when you visit our web sites, third parties may also set certain cookies on [...]your hard drive when you visit Microsoft sites. microsoftstore.com |
由民政事务局管理的艺术发展基金一直支持本地艺术家 的 外访 文 化 交流 活动。 daccess-ods.un.org | 30.13 The Arts Development Fund administered by HAB has all along [...] been supporting outbound cultural exchange [...]activities of local artists. daccess-ods.un.org |
如果您是在美国境外访问本 网站，您必须负责遵守所有适用法律。 emerson.com | If you access the Site from a location outside of the United [...] States, you are responsible for compliance with all applicable laws. emerson.com |
不久之后，公孙龙带着他的门客一起 出 外访 友。 chinesestoryonline.com | Before long, Gong Sun [...] Long went out to visit a friend with his [...]attendants. chinesestoryonline.com |
他于1996年8 月获释之后，试图离开突尼斯，但因其没有治安 处主任签发的外访证件 ，他在机场受阻。 daccess-ods.un.org | After his release in August 1996, the author attempted to [...] leave Tunisia, but he was stopped at the airport [...] because he had no exit visit from the Director [...]of the Security Services. daccess-ods.un.org |
此 外，访问了 242 个家庭 1 967 名家庭成员，向他们提供了关于如何预防艾滋病毒/ 艾滋病以及家庭教育的基本信息，其中包括个人卫生和环境卫生、妇孺健康等的 [...] 基本信息。 daccess-ods.un.org | In addition, 242 households were visited and 1,967 family [...] members have been reached and provided with basic information [...]on the prevention of HIV/AIDS and family education, including hygiene and sanitation and mother and child health. daccess-ods.un.org |
2 实地访问了联刚特派团和中乍特派团， 以协助制订和实施新闻战略 此外，访问了布鲁塞尔，目的是参加部 署达尔富尔混合行动前的规划会议。 daccess-ods.un.org | On-site visits were conducted to MONUC and MINURCAT to assist in formulation and [...] implementation of public [...] information strategies In addition, a visit to Brussels was conducted [...]to participate in a planning [...]meeting prior to the deployment of UNAMID. daccess-ods.un.org |
我想在过去的两年中我已经来过中国五次，而实际上这次是我第一次有机会像我们昨天所做的那样，与解先生一同做一次 场 外访 问 ， 这样访问实际上很愉快、很有趣、很开心。 embassyusa.cn | I've been to China I think five times now in the last two years, and this was [...] actually the first time I had an opportunity to [...] do an off-site visit with Mr. Xie which [...]we did yesterday and it was actually quite [...]both entertaining, interesting and fun. eng.embassyusa.cn |
如果您不能从美国境外访问本 网站，并且您所在司法管辖区的法律限制您访问，请勿访问或使用本网站。 quadrantplastics.com | IF YOU ARE ACCESSING THIS SITE FROM OUTSIDE THE UNITED STATES, [...] AND ARE RESTRICTED UNDER THE LAW OF YOUR JURISDICTION FROM [...]DOING SO, DO NOT ACCESS OR USE THIS SITE. quadrantplastics.com |
和平进程、安全、法 治、治理与人权各构成部分下的各办公室为落实计划产出到任务 区 外访 问 所 需差 旅费与 2010/11 年期间相比增加 13%。 daccess-ods.un.org | The 13 per cent increase compared to the requirements of the 2010/11 period for travel outside the mission area related to the implementation of planned outputs by the respective offices under the peace process, security, rule of law, governance and human rights components. daccess-ods.un.org |
此外，访问联 合国、与之通话或会晤的所有 代表团都应当有 25%的妇女组成。 daccess-ods.un.org | In addition, 25 per cent of all delegations visiting, calling on [...] or meeting with the United Nations should be made up of women. daccess-ods.un.org |
无数的膳食和正式晚宴，以及那些年的纪念标签菜单中可见一斑：还有 孔波斯特拉他 SS 约翰 · [...] 保罗二世在 1982 年，他 SS 约翰 · 保罗二世在 1989 年的西班牙之旅，SS 旅程之旅，西班牙国王外访曼谷 和其他很多国家。 martinezlacuesta.com | Testimonies of this are the numerous menus of gala dinners and the commemorative wine-labels from those days: His Holiness John-Paul II’s trip to Santiago de Compostela in [...] 1982, His Holiness’s visit to [...] Spain in 1989, the visit of Their Majesties the King and Queen of Spain [...]to Bangkok and many others. martinezlacuesta.com |
研究所还建立了博士后计划和交换计划，这使得来自巴西和巴西 以 外 的 访 问 学 者能够 参与共同的研究项目，推动数学研究的发展，特别是在该地的发展。 unesdoc.unesco.org | The Institute has also established post-doctoral [...] and exchange programmes [...] that enable visiting researchers from Brazil and abroad to participate [...]in joint research projects [...]and contribute to the progress of mathematical research especially in the region. unesdoc.unesco.org |
另外，执行支助股访问了 另一缔约国，讨论《卡塔赫纳行 动计划》援助受害者承诺的适用问题。 daccess-ods.un.org | In addition, the ISU visited one other State [...] Party to discuss the application of the Cartagena Action Plan’s victim assistance commitments. daccess-ods.un.org |
此外，执行支助股 [...] 股长还在与欧安组织常驻代表们的会议上为主席提供支持，并 拜 访 了 奥地 利 外交 部主管裁军事务的领导。 daccess-ods.un.org | In addition, the ISU Director supported the President [...] at meetings with OSCE Permanent Representatives and called upon the head of [...] disarmament of the Austrian Foreign Ministry. daccess-ods.un.org |
危机组织采访，外交官 员，联合国安理会常 任理事国，纽约，2011 年 7 月 18 日。 crisisgroup.org | Crisis Group interview, diplomat, UN Security [...] Council member state, New York, 18 July 2011. crisisgroup.org |
危机组织采访：外交官，纽约，2008 年 1 月。 crisisgroup.org | Crisis Group interview, diplomat, New York, January 2008. crisisgroup.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区 总部的医生开 展 外 联 活 动，一周两 次 访问 地 处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector [...] East; doctors in the [...] regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support [...]is provided to [...]the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
确保独立监督机构能够探访“外国人 客房”及其他拘留场所，并 立即建造新的庇护场所，以提供安全卫生的居住条件 daccess-ods.un.org | (a) Ensure access by independent monitoring bodies to “foreigners’ guesthouses” and [...] other places of detention and pursue, [...]without delay, with the construction of new shelters that provide safe and healthy living conditions daccess-ods.un.org |
从采访外国留 学生中了解到，他们之所以决定到理论数学和应用数学研究所（IMPA） [...] 学习，其主要原因是他们非常看重研究所的地区名望和国际声誉。 unesdoc.unesco.org | Interviews of foreign students revealed [...] their high regard for the regional standing and international reputation of the [...]Institute, their main reason for their decision to study at IMPA. unesdoc.unesco.org |
行动构想第一阶段规定的大多数任务已经完成，目前摩加迪沙已在过渡联邦 [...] 政府和非索特派团部队的完全控制下，有必要在最近成果基础上，巩固安全，使 过渡联邦政府的权威扩大到首都以外的地区，并满足战略设施以及 来 访外 国 政要 的安全要求。 daccess-ods.un.org | With the completion of most of the tasks provided for in phase 1 of the concept of operations, Mogadishu now being under the full control of Transitional Federal Government and AMISOM forces, there is a need to build on the recent gains to consolidate security, extend the authority of the Transitional Federal [...] Government beyond the capital, and address security requirements for [...] strategic installations and visiting foreign dignitaries. daccess-ods.un.org |
此外，委员会还在议会外交框架下派委员会主席或代表团 出 访外 国 议会或国际组织，接待国外议会代表团或政府代表。 global.tbmm.gov.tr | Furthermore, within the framework of parliamentary [...] diplomacy, the Committee visits foreign parliaments and international organizations either as chairman or as a delegation and host foreign parliamentary [...]delegations or government representatives. global.tbmm.gov.tr |
提出请求但尚未同意的访问 健康权问题特别报告员(2005 年要求访问)；言论自由问题特别报告员 (2004 年要求访问)；法外处决 、即审即决或任意处决问题特别报告员 (2005 年要求访问，后来于 2008 年和 2010 年再次提出要求)；少数群 体问题独立专家(2006 年要求访问，后来于 2007 [...] 年再次提出要求)；任 意拘留问题工作组(2008 年要求访问)；适足住房问题特别报告员(2008 [...] 年要求访问)；获得安全饮用水和卫生问题独立专家(2010 年 3 月要求 访问)；人权和反恐怖主义问题特别报告员(2008 年和 2010 年要求访 问)；移民问题特别报告员(2008 年要求访问，后来于 2010 年再次提出 要求)；食物权问题特别报告员(2010 年要求访问)；人权捍卫者问题特 别报告员(2008 年和 2010 年要求进行后续访问)。 daccess-ods.un.org | Visits requested and not yet agreed upon Special Rapporteur [...] on the right to health [...] (requested visit in 2005); Special Rapporteur on freedom of opinion and expression (requested in 2004); Special Rapporteur on extrajudicial, summary or [...]arbitrary executions [...](requested in 2005, reminder in 2008 and 2010); independent expert on minority issues (requested in 2006 and reminder in 2007) ; Working Group on Arbitrary Detention (requested in 2008); Special Rapporteur on adequate housing (requested in 2008); independent expert on access to safe drinking water and sanitation (requested in March 2010); Special Rapporteur on human rights and counterterrorism (requested in 2008 and 2010); Special Rapporteur on migrants (requested in 2008, reminder in 2010); Special Rapporteur on the right to food (requested in 2010); Special Rapporteur on human rights defenders (follow-up requested in 2008 and 2010). daccess-ods.un.org |
该 P-3 职等行政干事将通过汇编以下各个来源的资料继续协助审查和监测 [...] 授权的使用：核心需求报告和其他因向外地特派团进行采购授权而产生的报告； 通过对外地特派团进行采购援助访问 获 得的反馈；总部合同委员会就提交审查的 个案作出的建议；其他监督机构的建议。 daccess-ods.un.org | The P-3 Administrative Officer will continue to assist in reviewing and monitoring the use of the delegation of authority through compiling information from various sources: reports of core requirements and other reports arising from the delegation of procurement authority to field [...] missions; feedback obtained [...] through procurement assistance visits to the field missions; recommendations [...]of the Headquarters [...]Committee on Contracts on cases submitted for review; and recommendations from other oversight bodies. daccess-ods.un.org |
在 6 月份的访问期间，法外处决 、即决处决或任意处决问题特别报告员认可 了哥伦比亚政府做出的努力，但关切地注意到在政策与执行工作之间存在差距。 daccess-ods.un.org | During his visit in June, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or [...] arbitrary executions acknowledged the efforts [...]undertaken by the Government, but noted with concern the gap between policies and their implementation. daccess-ods.un.org |
除了接受包括彭博社、ABC、CBS、 CNN和NPR等多家电视广播媒体的采访外 ， 她 的社评还常出现在如金融时报、华尔街时报、新闻周刊、商业周刊、福布斯和财富等杂志上。 goldennetworking.net | In addition to [...] television and radio appearances on Bloomberg, [...]ABC, CBS, CNN, and NPR, her op-eds have appeared in such publications [...]as The Financial Times, The Wall Street Journal, Newsweek, Businessweek, Forbes, and Worth. goldennetworking.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。