| 单词 | 外科学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外科学 —surgerySee also:外科 adj—surgical adj 外科 n—neurosurgery n • ophthalmology n 科学 pl—scientists pl 科学—scientific knowledge
|
另外，科学计划还在以社会福利为重点的议程中对地质科学面临的主 [...] 要挑战进行了说明。 unesdoc.unesco.org | Moreover, the Programme has also [...] led to a clarification of the main challenges confronting the geosciences in an agenda [...]that is focused on societal benefit. unesdoc.unesco.org |
另外，科学和技 术（S&T）部还获得了技术支助，以开展有 关创建 Rift [...] Albertin 生物多样性卓越中心和自然资源管理项目。 unesdoc.unesco.org | Technical support was also given to the [...] Ministry in charge of science and technology [...]for the project on creation of a Rift Albertin [...]Centre of Excellence for Biodiversity and natural resources management. unesdoc.unesco.org |
此外，科学部门 还与文化部门一起在该展览举办期间组织了两次 [...] 国际会议，探讨如何利用过去的经验教训来振兴科学文化。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the Sector, together [...] with the Culture Sector, organized two international meetings to accompany the exhibition [...]and to explore how lessons from the past could be used to revitalize a scientific culture. unesdoc.unesco.org |
在JMPR进行了危险性评估，CCPR或CAC确定有必要得到 额 外科学 指 导的情况下， CCPR或CAC可向JMPR提出具体要求，进一步提供危险管理决定所必须的科学指导。 codexalimentarius.org | In cases where JMPR has performed a [...] risk assessment and CCPR or the CAC [...] determines that additional scientific guidance is necessary, [...]CCPR or CAC may make a specific [...]request to JMPR to provide further scientific guidance necessary for a risk management decision. codexalimentarius.org |
另外，科学技术 卫星-2 装备有一个卫星激光反射器，用来证明其旋进轨道 确定能力。 oosa.unvienna.org | STSAT-2 has also been equipped with a satellite laser reflector to demonstrate its precession orbit determination capability. oosa.unvienna.org |
印度加尔各答医学院医学士、外科学 士 (1 971 年)；印度新德里全印度医学科学院 精神病学博士(1977 年)。 daccess-ods.un.org | MBBS in Medicine, Medical College, Calcutta, India (1971); MD in Psychiatry, All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), New Delhi, India (1977). daccess-ods.un.org |
据俄亥俄州立大学医学中心胸外科 主任 、 外科学 专 家 Patrick Ross博士说，“PDT被用于治疗广泛的临床疾病。 tipschina.gov.cn | According to Patrick Ross, MD, PhD, Professor of [...] Surgery and Chief, Division of Thoracic [...] Surgery at Ohio State University Medical Center, "PDT [...]is used for the management [...]of a wide spectrum of clinical problems. tipschina.gov.cn |
12 除气温升高和海平面上升 以外，科学家们 还预测，降雨情况会变得更易变，干旱更普遍、时间更长。这将 使全世界水土流失更严重，沙漠化加剧。 daccess-ods.un.org | This will exacerbate soil erosion and desertification around the world. daccess-ods.un.org |
9) 在 JECFA 已进行了一项安全性评估但 [...] CCFACCCFA/CCCF 或食典委确定有必要提 供额外科学指导的情形下，CCFACCCFA/CCCF 或食典委可向 [...] JECFA 提出一项更加 具体的要求，以获得作出一项危险性管理决定所必需的科学指导。 codexalimentarius.org | 9) In cases where JECFA has performed a safety [...] assessment and CCFAC CCFA/CCCF or the CAC [...] determines that additional scientific guidance is necessary, [...]CCFAC CCFA/CCCF or CAC may [...]make a more specific request to JECFA to obtain the scientific guidance necessary for a risk management decision. codexalimentarius.org |
伊巴丹大学医学院医学士、外科学士 (1 971 年)；伊巴丹大学麻醉文凭(1974 年)； 伊巴丹大学医学硕士(1980 年)；西非外科学院研究金获得者(1984 年)；“医疗实 践管理”证书(1988 年)；尼日利亚科学院研究员(2006 年)。 daccess-ods.un.org | Bachelor of [...] Medicine and Surgery — MBBS, University of Ibadan, Medical School (1971); Diploma in Anaesthesia, University of Ibadan (1974); Master of Medicine, University of Ibadan (1980); Fellowship of West African College of Surgeons (1984); Certificate [...]in “Management [...]in Medical Practice” (1988); Fellow, Nigerian Academy of Science (2006). daccess-ods.un.org |
除这次会议的报告外，科学委员 会主席还代表委员会委员特别致函总干事， 说明国际基础科学计划所带来的新契机以及因此必须增加预算的情况。 unesdoc.unesco.org | Over and above the report on this meeting, [...] the Chairperson of the Board, on behalf of the Board members, submitted an ad [...]hoc message to the Director-General that presented new opportunities IBSP offers and budgetary reinforcement they necessitate. unesdoc.unesco.org |
紧跟当代教育要求并利用其他国家的最佳教育做法的另一积极的情况，是 在不同教育领域实施了一些方案，包括：试行电子考试制度，加强教师的备课、 培训和技能，促进和扩大社区教育，以及在全国科学研究局领导下开展国 内 外科 学研究。 daccess-ods.un.org | In another positive development that is in step with modern-day education requirements and uses best educational practices from other States to advantage, a number of programmes have been implemented in different areas of education, including: the piloting of an electronic examinations system; teacher preparation, training and skills enhancement; the promotion and expansion of [...] community-based education; and [...] the development of scientific research at home and abroad under the supervision of the National Authority for Scientific Research. daccess-ods.un.org |
此外，高级培训也有助于在非洲 大陆建立新的有效科研协作，促进非洲 以 外科学 工 作 者和科研机构的科研协作，推动非洲基 础科学和临床科学之间的互动。 unesdoc.unesco.org | It has also helped to establish new effective research collaborations within the African continent, as well as [...] to promote research collaborations [...] with scientists and institutions outside of Africa and [...]interaction between the basic [...]and clinical sciences in Africa. unesdoc.unesco.org |
除医学界之外，科学家和工业家亦热衷使用GP芝柏表的计时码表，例如Zeppelin伯爵就曾在二十世纪初的航空飞行试验中使用这些计时码表进行时间测算。 wthejournal.com | Apart from the medical profession, scientists and industrialists [...] used these Girard-Perregaux chronographs, as did Count [...]Ferdinand von Zeppelin, who used them to time his aeronautical trials in the early twentieth century. wthejournal.com |
已经做出了关于发展心脏外科学，特 别是所谓产前或腹内 心脏外科学的重要决定。 daccess-ods.un.org | A major decision has been taken to open a unit for heart surgery, with a particular focus on prenatal (intrauterine) cardiosurgery. daccess-ods.un.org |
体育博彩筹备委员会将拨付一笔预算总额达 8 000 万新谢克尔(21 052 631 美 元)的资金用于方案的运作，为期 8 年；另外，科学、文 化和体育部每年还将额 外拨款 180 万新谢克尔(473 684 美元)，为期 8 年。 daccess-ods.un.org | A budget of 80 million NIS ($21,052,631) was allocated for the program’s operation by the Council for Sports’ Gambling [...] Arrangements, for a period of 8 [...] years, and additional 1.8 million NIS ($473,684) per year was allocated by the Ministry of Science, Culture and [...]Sports, also for a period of 8 years. daccess-ods.un.org |
此外，科学和技术 促进发展委员会正 在协调信息社 会 世界首脑 [...] 会议在国际和区域两级 的后续进程。 daccess-ods.un.org | In addition, the CSTD is coordinating [...] the World Summit on the Information Society (WSIS) follow-up process at the international and regional levels. daccess-ods.un.org |
任钢医生对骨科学、包括脊柱外科学 有 着深入的研究，并在国内外报刊上发表过多篇论文。 homehealth.ufh.com.cn | Dr. Gang has [...] researched various topics in orthopedics including spinal surgery, [...]and his work has been published in Chinese [...]and international medical journals. homehealth.ufh.com.cn |
哥伦比亚大学内科和外科学院Yong Cang博士来访，并作题为：“Role of DDB1-Cul4A Ubiquitin Ligase [...] in Mouse Development and Liver Tumorigenesis”的学术报告。 nutrition.ac.cn | Dr. Yong Cang from [...] College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, [...]USA, visited INS and gave a lecture [...]entitled "Role of DDB1-Cul4A Ubiquitin Ligase in Mouse Development and Liver Tumorigenesis". nutrition.ac.cn |
纽约时报十二月二十八日“老龄化的新世纪(The New Old [...] Age)”专栏报道：有赖于“Johns Hopkins研究团队近日发表于《美国 外科学 院 杂 志》上的一篇精炼明了的研究报告”，下次当老年患者问及”其选择性手术术后情况的时候，“外科医生可以给出更有信息含量的答案了”。 uschie.org | The New York Times (12/28, Span) "The New Old Age" blog reported that "thanks to a rather elegant piece of research by a Johns Hopkins team, [...] recently published in the Journal of the [...] American College of Surgeons, surgeons can give [...]more informative answers when elderly [...]patients" wonder how well they will fare following elective surgery. uschie.org |
因为星火包装机械公司已成为了同行业中的先锋，所生产的具有自主知识产权的、多功能、自动化的包装机已陆续走向市场，有的已远销 国 外 ， “ 科学 技 术 是第一生产力”只有对产品不断的创新和改进，不断的提高和增加设备的技术含量，才能适应当今这个飞速发展的包装市场，许多包装机械厂家也看到了这一发展趋势和动向，也开始不断深入市场调研，不断探索创新，先后研发出来一系列既与国际高科技接轨又符合我国市场需求的包装机，而星火就是这其中的一个典型和代表。 sxbsjx.com | Because the spark packaging machinery, the company has become the pioneer of the industry, the production with independent intellectual property rights, multi-function, automated packaging machine have [...] been towards the market, some [...] have been exported to abroad, "science and technology is [...]the first productive forces" only [...]to product innovation and improvement, and constantly improve and increase equipment technical content, to adapt to the rapid development of the packaging market, many packaging machinery manufacturer also see the development trend and trend, also began to further market research, and continuously explore innovation, has developed a series of both to the international high-tech standards and to China's national market demand packing machine, and the spark is this one of the typical and representative. sxbsjx.com |
另外，科学自由 还包括尊重高等教育机构的自治以及教师 和学生的自由，特别是对其中工作的机构或制度表示意见，履行职责，而不受任 [...] 何歧视，或不必担心遭受国家或其他方面的压制。 daccess-ods.un.org | In addition, scientific freedom involves [...] respecting the autonomy of higher education institutions and the freedom of faculty [...]and students to, inter alia, express opinions about the institution or system in which they work, and to fulfil their functions without discrimination or fear of repression by the State or any other actor.44 41. daccess-ods.un.org |
世纪大学哥打白沙罗总院所推行的医学学士 和 外科学 士 学位（MBBS）课程是专为想成为一名为人们带来更健康的生活并且值得信赖、关爱和杰出医生 的学生而设的学士课程。 systematic.edu.my | The SEGi University Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (MBBS) programme, available at their main campus in Kota Damansara, is designed for students who believe that they can make a difference to others’ lives through better health by being a safe, caring and exceptional doctor. systematic.edu.my |
(e) 通过设立科学技术园、创新孵化器以及在经济活动中开展国 内 外科学 技术 研究等活动，不断增强科学技术研究开发 daccess-ods.un.org | (e) Promotion of research and development through scientific and technological parks and innovation incubators and implementation of [...] the national and foreign scientific and [...]technological research in economic activity daccess-ods.un.org |
由于科学外交在国际日益得到真正的重视，而且鼓 励 科学外 交 符 合教科文组织的使命， 所以人们非常期待教科文组织加强对该进程的具体支持。 unesdoc.unesco.org | Increased and specific [...] support from UNESCO is therefore highly desired, given that international interest in science diplomacy has been revived [...]and that encouraging [...]it corresponds to UNESCO’s missions. unesdoc.unesco.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会 （AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at the 2013 Annual Meeting of [...] the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers [...]reviewed existing literature [...]on smoking and the healing of fractures involving long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
此外，“学科性公 司制”的推行从多个方面拓宽了学校与社会的联 系渠道，扩大了学校的社会影响，增强了社会对学校的了解和投入，为学校的开放式办 [...] 学提供了良好的社会环境。 unesdoc.unesco.org | Moreover, “academic based company” [...] broadened the contact channel between university and society, enlarged social influence [...]of our university, increased social investment to our university, and provided benign social environment for our open type mode of school running. unesdoc.unesco.org |
科学外交在建设和平与非暴力文化方面的作用已无需证明，其最成功之举（特别是欧 洲核研究组织（CERN），也许不久还有中东同步加速器辐射促进实验科学及应用科学国际 [...] 中心（SESAME））不仅促进了和平的建设和巩固，而且还产生了一些重大发现，例如互联 网。 unesdoc.unesco.org | The role of science diplomacy in building a culture [...] of peace and non-violence is well established and its most notable successes [...](such as CERN, and perhaps soon SESAME) have not only contributed to building and stabilizing peace, but have also generated important findings including, for example, the Internet. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。