| 单词 | 外科医生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外科医生 —surgeonExamples:整形外科医生—plastic surgeon See also:外科 adj—surgical adj 外科 n—neurosurgery n • ophthalmology n 外科—surgery (branch of medicine) 医生 n—surgeon n • doctors pl • physician n
|
如果肿块仍然存在，放射医生或 外科医生 将 进 行细针穿刺活检 (FNABx)，这就类似于使用针从肿块提取细胞来检查。 cmn.beyondtheshock.com | If the lump persists, [...] the radiologist or surgeon will perform a fine [...]needle aspiration biopsy (FNABx), a similar procedure [...]using the needle to obtain cells from the lump for examination. beyondtheshock.com |
一名哈大沙医院的小儿外科 医生参加 了在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议，讨论为住院儿童开发计算机 [...] 程序的问题。 daccess-ods.un.org | A paediatric surgeon from Hadassah Hospital [...] attended the World Summit on the Information Society in Tunis to discuss developing [...]computer programs for hospitalized children. daccess-ods.un.org |
所采取举措的实例包括：布隆迪与 [...] 泰国合作，进行了假肢技术人员培训；哥伦比亚在两个受影响地区进行 了 外科医 生和康 复专家能力建设；在塞内加尔，进行了幸存者协会能力建设，以改进管 理。 daccess-ods.un.org | Examples of initiatives undertaken include in Burundi, the training of prosthetic technicians in [...] cooperation with Thailand; in Colombia, [...] capacity building of surgeons and rehabilitation [...]specialists in two affected regions; [...]and, in Senegal, the capacity building of an association of survivors to improve management. daccess-ods.un.org |
如果没有其它选择，FDA [...] 会认为就得到病人和护眼专业人士同意下间中 向 外科医生 提供非抗冲击镜片的零售商行使执行处理权是合适的。 fuzziday.com | If there is no alternative, FDA would consider exercising enforcement [...] discretion with respect to a retailer who [...] may provide the surgeon with nonimpact-resistant [...]lenses on a temporary basis with [...]the knowledge and consent of the patient and eye care professional. fuzziday.com |
在马拉维，联合国志愿人员组织的 50 多位专科医 生志愿人员，包括儿科医生、妇产科 医生 和 外科医生 ， 保证了基本卫生服务的提 供，并且，他们利用全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金以及国家艾滋病理事会 提供的资金，建立了医务人员队伍。 daccess-ods.un.org | In Malawi, over 50 specialist UNV volunteer doctors, including paediatricians, obstetricians and surgeons, ensured basic health service delivery and built the capacity of medical personnel with funding from the Global Fund to Combat AIDS, Tuberculosis and Malaria and the National AIDS Council. daccess-ods.un.org |
此外，对许多缔约国而言，对 创伤外科医生、护士和其他专家的培训也是一项挑战。 daccess-ods.un.org | Training is also a challenge for many States Parties with [...] respect to trauma surgeons, nurses and other [...]specialists. daccess-ods.un.org |
但是，基本人力建 议是：2 名外科医生(1 名全科，1 名整形外科)；1 名麻醉师；1 名内科医生；1 名全科医生；1 名牙科医生；1 名卫生学官员；1 名药剂师；2 名护士长；2 名重 症护理护士；1 名手术台助手；19 名护士/护理员；1 名放射科操作员；1 名化验 技术员；1 名口腔科助手；2 名司机；8 名勤杂人员。 daccess-ods.un.org | However, the basic manpower proposal is 2 surgeons (one general; one orthopaedic); 1 anaesthetist; 1 internist; 1 general physician; 1 dentist; 1 hygiene officer; 1 pharmacist; 2 head nurses; 2 intensive-care nurses; 1 operation theatre assistant; 19 nurses/paramedics; 1 radiographer; 1 laboratory technician; 1 dental assistant; 2 drivers; 8 support staff. daccess-ods.un.org |
器官接受者支付的 [...] 费用通常比捐献者得到的要多得多，两者之差则付给中间人 、 外科医生 和 医 院 主管，据报告他们全都参与此类有组织犯罪网络。 daccess-ods.un.org | Recipients of the organs usually pay much more than the donors [...] received, and the difference is used to [...] pay brokers, surgeons and hospital directors, [...]who have all been reported to be involved [...]in such organized criminal networks. daccess-ods.un.org |
来自利比亚突尼斯边界的过境营地以及来 自 外科医生 、 医 生和国际 媒体代表的报告表明，她的案件不可能是个别事件。 daccess-ods.un.org | Reports from transit camps on the Libya-Tunisia [...] border and from surgeons, doctors and international [...]media representatives suggest that [...]it is not plausible to consider her case an isolated incident. daccess-ods.un.org |
本组织正在建立一个医学院的过程中，目前已经在医疗大楼设立了一个 土著疗法研究中心，并设立了医生和 外科医生 学 院研究人员的服务。 daccess-ods.un.org | The organization is in the process of establishing a medical college, and has already established a research centre for indigenous [...] therapies at the medical complex and put in place the services of Fellow of [...] the College of Physicians and Surgeons doctors. daccess-ods.un.org |
澳大利亚的知名人士还包括开发了人工心脏瓣膜的心 脏 外科医生 张 任谦，以及帮助世界各地超过一百万人恢复视力的眼科专家Fred Hollows。 australia.com | Australia’s famous people [...] include cardiac surgeon Victor Chang, who pioneered an artificial heart valve and ophthalmologist Fred Hollows [...]who helped to restore [...]eyesight in more than a million people across the world. australia.com |
一个来自三大洲23家机构的由儿 科医生 、 外科医生 、 遗传学家和流行病学家组成的国际性小组发现了与最常见形式的非症状相关性颅缝早闭——即头颅骨板过早闭合——有关的人类基因组的两个区域。 chinese.eurekalert.org | An international team of pediatricians, surgeons, geneticists, and epidemiologists from 23 institutions across three continents have identified two areas of the human genome associated with the most common form of non-syndrome-related craniosynostosis ― premature closure of the bony plates of the skull. chinese.eurekalert.org |
对于一名优秀的外科医生而言 ，无论如何，这部分并非难事，但更具挑战性的任务是创建一套患者护理的综合体系，以便确保患者得到良好的医疗护理，包括从初步咨询、术前评估、手术环境到及时的术后护理，再到恢复期。 shanghai.ufh.com.cn | The more challenging task is to develop a [...] comprehensive system of patient care, in which the surgeon is assured that [...]the patient will be well [...]taken care of – from the initial consultation and preoperative evaluation, to the operative environment, immediate postoperative care, and beyond, to the recovery period. shanghai.ufh.com.cn |
进行开放性手术时，外科医生会做一个足够大的切口，将人体组织推回原有部位，用网膜来堵住肌肉层上的疝气缺口。 shanghai.ufh.com.cn | Open surgery involves the surgeon making an incision [...] large enough to push the tissue back into place and closing the tear [...]in the muscle layer with a mesh. beijing.ufh.com.cn |
IGNITE® 骨移植产品为 外科医生提供 了将 IGNITE® 粉剂与随附的灭菌水稀释液相混合，或与自体骨髓抽取液 [...] (BMA) 相 混合的选项。 wmt.com | The IGNITE® Bone Graft [...] products provide surgeons the option of mixing [...]the IGNITE® powder with included sterile water diluent [...]or mixing with autologous bone marrow aspirate (BMA). wmt.com |
他认为，缺少妇外科医生和助 产士以及他 们在地域上集中在城市中心，是提供产科服务的一个关键性制约因素。 daccess-ods.un.org | He identified [...] the lack of gynaecological surgeons and midwives [...]and their geographical concentration in urban centres as [...]a key constraint for the provision of obstetric services. daccess-ods.un.org |
人员配置：前方手术队应由一名普通 外科医生 、 一 名麻醉师和三名护士组成。 daccess-ods.un.org | Staffing: The forward surgery team should [...] consist of one general surgeon, one anaesthetist [...]and three nurses. daccess-ods.un.org |
如果休息和抬高患肢后疼痛仍持续，请联系您的 外科医生。 iortho.com.my | If pain persists despite rest and elevation of [...] the leg, contact your surgeon. iortho.com.my |
形势报告： 全 国急救外科医生协会： 空中医疗签派指南。 medevacfoundation.org | Position Paper: National [...] Association of EMS Physicians: Guidelines for [...]air medical dispatch. medevacfoundation.org |
我们特此授权学习集团美国大学及其指定代理和任何指定课程代表作为以下签名人父母代表同意接受执业内科 或 外科医生 建 议，在执业内科 或 外科医生 的 监 护下对学生进行任何X光检查、麻醉、医学或外科诊断和治疗或住院治疗,治疗或诊断在上述内科 或 外科医生 的 诊所或医院进行。 studygroup.com | We do hereby authorize Study Group USA and its assigned agents, and any designated program representative, as agents of the undersigned parents, to consent to [...] any x-ray examinations, [...] anesthetic, medical or surgical diagnosis or treatment, or hospital care which is deemed advisable by, and is rendered under, the general supervision of any licensed physician or surgeon, whether such treatment or diagnosis is rendered at the office of said physician or surgeon or at a hospital. studygroup.com |
ORTHOSET® 2骨水泥的操作特点 [...] 和固化特点因温度和混合技巧不同而不同，最好应 由 外科医生 根 据 实际经验确定这些特点。 wmt.com | The handling and setting characteristics of the [...] ORTHOSET® 2 Bone Cement vary with temperature and mixing technique and are best [...] determined by actual experience by the surgeon. wmt.com |
这些专家在核实后断定海地的一所医院有一支由两名心脏 病科医生和一名外科医生组成 的专家组，可提供心脏方面的医疗服务，申诉人可 在那里检查其心脏起搏器并更换电池。 daccess-ods.un.org | After checking, the specialists concluded that cardiac health services were [...] available in Haiti, and [...] located a hospital, with a team of specialists consisting of two cardiologists and a surgeon, where the [...]complainant would be [...]able to have his pacemaker checked and its battery replaced. daccess-ods.un.org |
此外，皮肤科医生的评分也表明，使用elure高级皮肤美白产品最早在8天后就可明显改善皮肤的整体美白效果，而在相同的时间内使用2%氢醌霜或安慰剂达不到这样的效果。 tipschina.gov.cn | In addition, dermatologist scoring demonstrated [...] a significant improvement in overall fairness as early as Day 8 on skin [...]treated with elure Advanced Skin Lightening products, which was not observed on skin treated with 2% hydroquinone cream or placebo in the same timeframe. tipschina.gov.cn |
在医务科，拟 新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部 的 医生 开 展 外 联 活 动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by [...] visiting remote offices [...]twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
社会保险体系的扩展包括提供训练有素的 卫 生和 行 政人员、显微镜一类设备以及先进的实验室服务，同时在各州聘用和保 留 医疗 顾 问和技术人员，以在州一级开展治疗，减少各州的转诊数目，改进诊断和治 疗，包括外科手术。 daccess-ods.un.org | Expansion of the social insurance umbrella has included the supply of trained health and administrative personnel, equipment such as microscopes, and advanced laboratory [...] services, in addition to [...] the recruitment and retention of medical consultants and technicians in various states in order to establish treatment at the state level, reduce the number of case referrals from the states and improve diagnosis and treatment, including surgical operations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。