| 单词 | 外甥女婿 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外甥女婿—sister's daughter's husbandSee also:外甥女—sister's daughter wife's sibling's daughter 外甥—sister's son wife's sibling's son 甥女—niece (sister's daughter) 女婿—son-in-law daughter's husband
|
奥那扎尔女士一直以为已经失去了这个小外甥女。 unicef.org | Ms. Onezaire had [...] thought the little girlhadbeen lost. unicef.org |
贝克塔什派开创了代表其信条的先进的板面书法与绘画，其中对阿里神的信仰居首，阿里是伊斯兰第四代哈里发，也是先知穆罕默德的 女婿。 wdl.org | The Bektashis created calligraphic panels and paintings representative of their tenets, among which [...] the belief in the divinity of 'Ali, the fourth caliph [...] of Islamandson-in-lawof theProphet Muhammad, comes to thefore. wdl.org |
来世, 巴布科克, 公民, 道恩, 英格兰小镇, 格尔林, 古德曼, 祖母, 亲属的精神, 麦克菲,外甥,不祥的风暴云, 鼓舞士气的讲话, 公共奇观。 zh-cn.seekcartoon.com | afterlife, babcock, [...] citizenry, downe, england town, garlin, goodman, grandmother, kindred spirit, mcphee,nephew,ominous storm [...]clouds, pep talk, public [...]spectacle, rehearsal, restroom, smit, stritch, sundown seekcartoon.com |
Michael Wolgemut和他的女婿Wilhelm Pleydenwurff大约在1490年制作了插图，那时他们的作坊处于艺术高峰期，年轻的阿尔布雷特·丢勒刚刚在此当完学徒。 wdl.org | Michael Wolgemut [...] and his son-in-law Wilhelm Pleydenwurff [...]executed the illustrations in around 1490, a time when their workshop [...]was at its artistic peak and the young Albrecht Dürer was just completing his apprenticeship there. wdl.org |
简介 首播日期: 2012.08.27 息影电视红星商映虹(汪明荃)和缪星河(黄淑仪)本属同门师姊妹，但二女为争一日之长短，闹至决裂长达三十年之久，若不是师父冯恨晚(锺景辉)经常居中拉拢，两人基本上老死不相往还，但讽刺的是星河的儿子庄家朗(钱嘉乐)原来是映虹的 女婿，而映虹女儿为家朗冒生命危险诞子，後更难产去世，令映虹一直痛在心嵌。 justlatte.com | Synopsis Release Date: 2012.08.27 Striving for temporary superiority over one another, retired TV actresses SHEUNG YING-HUNG (Liza Wang) and MIU SING-HO (Gigi Wong) have had ruptures in their relationship as fellow students for thirty years. justlatte.com |
鉴于申诉人来访的情 况证实了此前从他甥侄那里了解的情况，加拿大当局 希望此事不再按后续程序进行审议。 daccess-ods.un.org | As the complainant’s visit confirmed previous information received from hisnephew,the Canadian authorities requested that this matter be removed from consideration under the follow-up procedure. daccess-ods.un.org |
在这个动荡的年代，Emil Jagenberg 收养的外甥Günter Meyer-Jagenberg [...] 赴美国旅行并在那里了解到了饮料纸盒，而在当时的欧洲，饮料纸盒却鲜为人知。 www2.sig.biz | At this time of upheaval, Günter [...] Meyer-Jagenberg,adopted nephew of Emil Jagenberg, [...]travels to the USA, and there becomes [...]acquainted with beverage cartons, which were still largely unknown in Europe. www2.sig.biz |
此后其他激进人物取代 Umal [...] 成了圣战的鼓吹者和思想家——其中值得注意 的是 Umal 的外甥和门徒 Hassan Mahad Omar——他的听众大都叫他 [...]Sheikh Hassaan Hussein Adam，而他在青年党中的追随者则大都叫他 Abu Salmaan。 daccess-ods.un.org | Other radical figures have since succeeded [...] Umal as advocates and ideologues of jihad — [...] notably Umal’s nephewandprotege, Hassan [...]Mahad Omar — better known to his audience [...]as Sheikh Hassaan Hussein Adam and to his followers in Al-Shabaab as Abu Salmaan. daccess-ods.un.org |
此建筑物的设计更在品牌创办人外甥Jea n-François Constantin的监督下，由曾设计日内瓦大剧院“Grand Théâtre de Genève"的建筑师Jacques Elysée Goss亲自操刀。 vacheron-constantin.com | After occupying various workshops, Vacheron Constantin found its definitive home in 1875 on the Quai de l'Ile, in a building commissioned by Jean-François Constantin,nephew of one of the brand [...] founders François Constantin, [...]and designed by architect Jacques Elysée Goss, who also created the "Grand Théâtre de Genève". vacheron-constantin.com |
珍妮尔 (Janelle) 与夫婿尼尔 （Neal） 结褵已四十余年，育有三个儿子和五个孙子女。 cmn.beyondtheshock.com | They have three sonsand five grandchildren. beyondtheshock.com |
母亲娘家经营育苗和采种场，属於家境富裕的资产阶级，父亲则是入赘的养婿，却总是周旋在女人之间。 ravenelart.com | Her mother's family ran a business of [...] wholesale seed nurseries; her father had married into [...] the money as an adopted son-in-law, andwas a notorious [...]womanizer to boot. ravenelart.com |
美利坚合众国代表报告了在妇女的机制领域取得的进展，该代表 [...] 向会议通报说该国家设立了：(a)白宫妇女和女孩问题理事会，该理事会负 责协调应对同工同酬、家事假、儿童保育、对妇女的暴力行为问题和妇女 的医疗卫生等领域的问题；(b) [...] 设立了白宫制止对妇女暴力行为问题顾问 和全球妇女问题无任所大使的职位，其工作重点是努力将妇女问 题纳入外交政策。 daccess-ods.un.org | The representative of the United States of America reported on progress in the areas of women’s machinery, informing the Meeting of the establishment of (a) the White House Council on Women and Girls, which provided a coordinated response to issues such as equal pay, family leave, child care, violence against women and women’s health; and (b) the position of White House Advisor on Violence against Women [...] and Ambassador-at-Large for GlobalWomen’s Issues, whose work focused [...] on integrating women’sissues into foreignpolicy. daccess-ods.un.org |
采取何种方式方法加强妇女在正式和非正式的预防冲突和调解努力中 的参与和作用，包括采取措施，例如为冲突中和冲突后妇女和平运动提 [...] 供能力建设支助，建立具有具体方面的性别问题专门知识的妇女调解员 [...] 快速反应名册，安排使妇女民间社会团体在和平谈判、捐助方会议和国 际联络会议具有观察员地位，采 取 措 施增加妇女在外交事务部门任职的 人数，确保女外交官 在解决冲突事务中担任领导职务。 daccess-ods.un.org | Ways and means to enhance women’s participation and role in formal and informal conflict prevention and mediation efforts, including measures such as capacity-building support for women’s peace movements in conflict and post-conflict situations, the establishment of a rapid response roster of women mediators and mediators with sector-specific gender expertise, arrangements for observer status for women’s civil society groups at peace negotiations, donor conferences and international engagement meetings, [...] and steps to [...] increase the numberof women in the Foreign Service and ensure that women diplomats are engaged [...]in leadership roles in conflict resolution. daccess-ods.un.org |
除上文所披露者外，(i)欧阳虹女士於过往三年并未於香港或海外任何证券市场上市的 任何公众公司担任任何其他董事职务；(ii)彼亦未於本公司及其附属公司担任任何其他职 [...] 务；及(iii)彼与本公司任何董事、高级管理层、主要股东或控股股东概无关系。 cre8ir.com | Save as disclosed above, (i) Ms. Au-YeungHung has not held any other directorships in [...] any public companies the securities [...]of which are listed on any securities market in Hong Kong or overseas in the past 3 years; (ii) she has not held any other positions in the Company and its subsidiaries; and (iii) she does not have any relationship with any Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。