| 单词 | 外小腿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外小腿—shinSee also:小腿n—anklen calven 小腿—calf (of the leg) 腿n—legn legspl ribn
|
踢球，可用小腿或脚的任何部分，但膝盖和脚踵是除外的。 irblaws.com | The ball may [...] be kicked with any part ofthe lowerleg from knee to the foot, excluding the [...]knee and the heel. irblaws.com |
球员不许用脚或小腿以外的身体部分试图 赢取scrum里面的球。 irblaws.com | Players must not try to win the ball in the scrum by using any [...] part of their body except their foot or lower leg. irblaws.com |
此外，仪器更配备多个崭新的躯体阵列线圈，其中以1.5T HD小腿阵列线圈应用於末梢血管造影，能产生极高质素的影像。 hksh.com | A notable one is the 1.5T HDLowerLeg Arraycoil, which gives unprecedented high image quality in [...] peripheral vascular applications. hksh.com |
若觉得脚踝、小腿围在尺码范围外，或者穿着时或使用时有痛感或不适感时，请停止使用并咨询医生。 jshoppers.com | If the ankle orcalf area measurements do not agree with [...] you and you feel discomfort or pain when you wear them, stop use [...]immediately and consult a specialist. jshoppers.com |
她的双腿严重变形外撇。 unicef.org | Her legs are severely deformed andbowed. unicef.org |
踢球方式可以是碰踢或 [...] 落踢，但不可是定踢。踢球可以用低於膝盖到脚尖的小腿的任何部分，但 不能用脚跟。 irblaws.com | The ball may be kicked with [...] any part ofthe leg frombelow the [...]knee to the toe but not with the heel. irblaws.com |
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在罹患外周动脉疾病及间歇性跛行(即在小腿肚中常常在行走时会感到的时有时无的疼痛)的患者中, 进行为期24周的血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂雷米普利的治疗与无痛和最长步行时间及身体健康方面的生活品质改善有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with peripheral artery disease and intermittent claudication (pain inthe calf thatcomes and goes, [...] typically felt while [...]walking), 24 weeks of treatment with the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor ramipril was associated with improvement in pain-free and maximum walking times and the physical health aspect of quality of life, according to a study appearing in the Feb. 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
而小腿肌肉过於发达，则除了遗传外，亦与过量肌肉运动或姿势不正确有极大关系，例如经常穿着高跟鞋，或长时间站立等。 webdemo.smartinfo.com.hk | It can also be due to excessive muscle movement or incorrect posture such as wearing high heels or standing for too long. webdemo.smartinfo.com.hk |
无疑，正是卡特琳娜首创了那种显露小腿的鲜艳大胆的裙子。 shanghaibiennale.org | It was undoubtedly Catarina who [...] gave originto the colorful and daring dress revealing the calf. shanghaibiennale.org |
另一名囚犯说，因 为在墙上撒尿，看守不仅要他倒立，而且还抽打他的小腿和脚掌。 daccess-ods.un.org | Another prisoner said that, as a punishment for [...] urinating against a wall, he had been made to stand on his head and had been [...] beaten on his calvesandthe soles [...]of his feet. daccess-ods.un.org |
如果要对人员的腿部进行探测，则在踝关节高度上必须 [...] 达到 50 mm 的分辨率，在小腿高度上 （距地面 300 mm）必须达到 [...]70 mm 的分辨率。 leuze.com | To detect a human leg a resolution of 50 mm is required at ankle [...] height, and 70mm at calf height(300 mm [...]off the floor). leuze.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in [...] the regional [...] headquarters perform outreachactivity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours adayat the logistics base in Koumassi as opposed to thecurrent two hoursa day. daccess-ods.un.org |
在行动中心工作人员队伍增设一个联合国志愿人员职位将提高行动中心的 各项能力，有助于与特派团外部消息来源联络并从这些来源收集资料，围绕特派 团做收集资料的跑腿工作，并提供基本的数据输入、做笔记及传播能力。 daccess-ods.un.org | The addition of one United Nations Volunteer position to the Centre’s staffing establishment will enhance its [...] capability and capacity [...] to liaise with and collect informationfromexternal Missionsources, do the legworkof information collection around the Mission [...]and provide basic [...]data entry, note taking and dissemination capability. daccess-ods.un.org |
另外，小量豁免产品、获豁免遵守营养标签规定和不被营养标签规定涵盖的预先包装食 [...] 物均会被即场记录。 cfs.gov.hk | In addition, SVE products, other [...] exempted products and products not covered by the NL scheme were also enumerated on-site simultaneously. cfs.gov.hk |
结合EXO肌肉支持系统、轻量化的弹力编织外层和大腿间单层带来的压缩和姿势支撑来减少摩擦，使奔跑更远更轻松，才能恢复得更好。 salomon.com | These shorts combine EXO muscle support, [...] compression and postural support with a lightweight [...] stretchwoven outershell and single layer between thighstoreducechafing. salomon.com |
1.4.3 另外，小量豁免产品、获豁免遵守营养标签规定和不被营养资料标签制度涵盖的预先 包装食物的名称以及货品条码编号，均会记录在记录表上。 cfs.gov.hk | 1.4.3 In addition, Small Volume Exemption (SVE) [...] products, other exempted products and products not covered by the NL scheme [...]were enumerated on-site simultaneously by marking down the name and barcode of products in the log sheet. cfs.gov.hk |
另外，“小岛屿之声”全球青年论坛自 2002 年启动以来，促进了整个民间社会和岛屿 [...] 青年的信息交流。 unesdoc.unesco.org | Inaddition,theSmall Islands Voice global [...] and youth forums, launched in late 2002, expand the exchange of information [...]throughout civil society and young islander circles. unesdoc.unesco.org |
具有13种天然成份，能紧致小腿，修饰线条。 aster.com.hk | With 13 kinds of natural ingredients and [...] can be compact leg, modifiedlines. aster.com.hk |
在锻炼小腿部背面时，请将一条腿放在另一条腿上，让前面一条腿保持伸直，弯曲另一条腿并将它扭向您的髂关节。 shanghai.ufh.com.cn | For the back of your legs, put oneleg infront [...] of the other, keep that forward leg straight, bend the other and hinge forwards from your hips. shanghai.ufh.com.cn |
她的脚早期受伤，使得她行走困难，此外她腿上也有一处迟迟不能痊愈的伤口。 liko.com | An earlier injury to the foot meant that she had difficulties [...] walking, but she also had a wound on her leg that didnot want [...]to heal. liko.com |
此外，小组后来了解到，在它访问后，Wulu 镇居民在 2012 年 4 月 25 日逮捕 并短暂拘留了一名联合国警察、一名利国警察和一名联利特派团人权干事，他们 是到该营地调查营地管理人监禁外国采矿者一事的。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Panel subsequently learned that following its visit, Wulu Town residents [...] arrested and briefly detained a United [...]Nations police officer, an LNP officer and an UNMIL human rights official on 25 April 2012 who had visited the camp to investigate the incarceration of foreign miners by the camp master. daccess-ods.un.org |
在谈话中，埃迪隐藏宾克在他的外套在他的腿上，但他达到了埃迪的打火机，火，他的裤裆上，并偷偷尽快的人员都走了。 zh-cn.seekcartoon.com | During the conversation, Eddie [...] hides Bink under his coat in his lap, but he reaches [...]Eddie’s cigarette lighter, sets his [...]crotch on fire, and sneaks off as soon as the officers are gone. seekcartoon.com |
此外，《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》(《巴巴多斯行动纲领》) 和《关于进一步执行巴巴多斯行动纲领的毛里求斯战略》都要求特别注意通过技 术转让和发展、能力建设和人力资源开发等途径增进小岛屿发展中国家应对环境 [...] 风险的复原力(A/CONF.207/11)。 daccess-ods.un.org | Furthermore,the Programme of Action for the Sustainable DevelopmentofSmall IslandStates(Barbados [...] Programme of Action) [...]and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action both call for particular attention to be given to building resilience in small island developing States to environmental risk, including through technology transfer and development, capacity-building and human resource development (see A/CONF.207/11). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。