| 单词 | 外壳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外壳 noun —shell nless common: housings pl 外壳 —outer shell • envelope • hull Examples:金属外壳—metal cover See also:壳 n—shell n 壳—crust (earth's crust etc) • carapace
|
电动循环泵控制器安装到外壳内后 ，组件应能承 受住 r.m.s. a.c. [...] 耐压测试电压，该电压为内 在安全型电路电压的两倍或为 500 伏，两者取 其较高值。 graco.com | After the installation of the Electric Circulation Pump [...] Control into an enclosure the assembly [...]shall be capable of withstanding an r.m.s. [...]a.c. test voltage of twice the voltage of the intrinsically safe circuit or 500 V, whichever is the greater. graco.com |
此外，对于工程师而言，L2 系列还具有独特的外壳温度 测试点，以便确认热管理的效能，同时在结温得到控制的情况下最大限度增加光输出。 digikey.cn | Additionally, the L2 family has a unique case temperature test [...] point for engineers to confirm the effectiveness of their [...]thermal management, while maximizing the luminous output with the junction temperature under control. digikey.be |
医疗系统内所有带有金属外壳的设备，必须以星斗的形式使用电位均衡电缆连接，然 [...] 后连接到医疗房间内的电位均衡栅上。 hpcosmos.com | All equipment within a medical system [...] and with metal housing must be linked [...]with potential equalization cables in star form [...]and then connected to the potential equalization bar of the medical used room. hpcosmos.com |
从过滤器外壳卸下压力控制传感器 （38）和密 封 O 形圈 （3）。 graco.com | Remove pressure control transducer (38) and [...] o-ring (3) from filter housing. graco.com |
无定位圈的外壳用于 非定位轴承款(L)或定位轴承款(F)中。 schaeffler.cn | Housings without locating rings are [...] supplied in a non-locating bearing version (L) or a locating bearing version (F). schaeffler.us |
我们一直在寻找一种拥有坚固 外壳和至少三个 USB 接口的耐用的台式机，其中一些 [...] USB 接 口位于前侧，以便于连接外置 CD-ROM 驱动器等设备。 igel.com | We were looking for a durable table-top unit [...] with a sturdy housing and at least [...]three USB connections, some of them accessible [...]from the front to make it easy to connect additional devices like external CDROM drives. igel.com |
所有世伟洛克 DRP 系列阀门都在工厂对阀座和外壳进行 了泄 漏检测。 swagelok.com.cn | Every Swagelok DRP series valve is factory [...] leak tested at the seat and shell. swagelok.com.cn |
信息从测量区域通过光纤电缆传递至探头的电 子 外壳 ， 增 加了仪器的稳健性。 malvern.com.cn | Information is transferred from the measurement zone to [...] the electronic housing of the probe [...]via fiber optic cable increasing instrument robustness. malvern.com |
其他创新功能包括集成的彩色触摸屏、50 kV X 射线管、SMART® Grade [...] 计时、SharpBeam® 优化 X 射线几何形状、硅漂移探测器，以及极其坚固 的 外壳 ， 该 外壳 经 过 密封，可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include an integrated touch-screen color display, 50 kV X-ray tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM optimized X-ray [...] geometry, Silicon Drift Detector (SDD), and [...] an extremely tough housing that is sealed against [...]humid and dusty environments. bruker.com |
杰克潜入的巢穴，并释放他们，然后愤怒地面对Oogie和解开他 的 外壳 溢 了出来，住在他里面的所有的错误。 zh-cn.seekcartoon.com | Jack slips into the lair and frees them, then angrily confronts Oogie [...] and unravels his outer covering to spill out [...]all the bugs that live inside him. seekcartoon.com |
其特有数字 LED 显示器和坚固的阳极处理铝质外壳。 antunescontrols.com | It features a digital LED display and [...] sturdy anodized aluminum case. antunescontrols.com |
领先的机柜和外壳系统制造商都使用 FERMAPOR K31 和 FERMASIL [...] 密封系统, 这并非没有道理。 sonderhoff.com | This is why FERMAPOR K31 and FERMASIL sealing foams are used by the leading [...] manufacturers of enclosures and connection [...]box systems. sonderhoff.com |
翼足类在南极的食物链中 发挥着很重要的作用，包括鱼类在内的许多生 [...] 物以它们为食。有孔虫和翼足类均可将大气中 的碳长期储存到深海，直接的途径是它们死后 碳酸钙的外壳落入 深海，间接的途径是它们的 外壳可以 作为压舱物将其它动物尸体中的有机 碳带到海底。 medsea-project.eu | Pteropods play important roles in Antarctic food webs, feeding many organisms, including fish; they help create a long term storage of [...] atmospheric carbon to the [...] deep ocean on their death through their shells acting as a ballast to carry organic carbon [...]of the dead animals to the ocean floor. medsea-project.eu |
该方案将动态聚合物密封件与形状定制的HiMod® [...] 550材料的施力元件整合在特制的超高分子量聚乙 烯 外壳 中。 tss.trelleborg.com | This was an integrated polymer dynamic [...] seal with a HiMod® 550 custom-shaped energizer within a custom ultra high molecular weight [...] polyethylene (UHMWPE) jacket. tss.trelleborg.com |
铝质外壳将机箱内部彼此相对的两个驱动器的黑色表面部分隐藏起来。 bang-olufsen.com | The aluminium outer shell partly conceals the [...] black surfaces of the two drivers facing each other on the inside. bang-olufsen.com |
出于对设备外壳方面的考虑，安装导轨的固定螺栓一定要向上至少留出 5 cm，向下至少留出 35 cm。 highvolt.de | At least 5 cm of space must be provided above and at least 35 cm below the fixing bolts of the cap rail for the device housing. highvolt.de |
冷凝水排放孔已用塑料塞密封，只有在需要的情况下才可打开；不得将冷凝水排放孔敞 开，这会使具有较高防护等级的外壳 防 护 无效。 download.sew-eurodrive.com | Any condensation drain holes will be sealed by plastic plugs and should only be [...] opened when necessary; open condensation drain holes are not permitted, as this would [...] invalidate higher classes of enclosure. download.sew-eurodrive.com |
坚固的金属外壳可进一步保 护设备不受外部影响。 igel.com | The robust [...] metal housing furthermore securely protects [...]against outside impacts. igel.com |
通过改变微粒和外壳成份 的相对尺寸，研 究人员能让这些粒子吸收或分散电磁波谱中 的可见光和大部分红外光。 unesdoc.unesco.org | By varying the relative [...] dimensions of the core and shell constituents, one [...]can design particles to either absorb or scatter [...]light over the visible and much of the infrared regions of the electromagnetic spectrum. unesdoc.unesco.org |
随后，您将看到 Gallardo LP 560-4 的装配线，亲眼目睹一辆超级跑车的制造过程： 从车身外壳到内 饰，再到兰博基尼备受欢迎的 V10 发动机的安装。 lamborghini.com | You will then see the assembly line of the Gallardo LP 560-4 and follow, step-by-step, the making of a super sportscar: from the bodyshell to the interior and the mounting of Lamborghini’s acclaimed V10 engine. lamborghini.com |
的边缘，雄壮的瀑布，坐落在一个巨大的猴面包树 的 外壳 是 一 个繁华的城市，被称为赞比西亚省的鸟类。 zh-cn.seekcartoon.com | On the edge of a majestic waterfall, [...] nestled in the shell of an enormous [...]Baobab tree is a bustling city of birds called Zambezia. seekcartoon.com |
电动机构必须无振动地垂直安装在变压 器 外壳 的 指定 位置上。 highvolt.de | The motor-drive unit must be mounted at the intended position on the transformer tank in a vertical position and protected against transformer vibrations. highvolt.de |
无菌组 [...] 织培养检测过的注射器式过滤器采用PES、再生纤维素（适用于含DMSO溶液）或无表面活性 剂醋酸纤维素膜，外壳为聚丙烯或丙烯酸共聚物材质。 corning.com | The sterile tissue culture tested syringe filters are available in PES, regenerated cellulose (ideal for use with [...] DMSOcontaining solutions), or surfactant-free cellulose acetate [...] membranes in either polypropylene or acrylic copolymer housings. catalog2.corning.com |
建筑之所以 被赋予坚固持久的意义，在于它不仅是一个以适当材料构成的供人遮风避雨的场所，还是一个在设 计上不辩自明的容纳丰富多样的人类行为 的 外壳。 chinese-architects.com | Based on the understanding, architecture earns the quality of sustainability in the sense of permanence, when not only the climatic conditions and the corresponding use of materials are accounted for, but also when the house, as an envelope for the diversity of human existence, is designed in an obvious manner. chinese-architects.com |
他的团队经常同亚洲的合作伙伴共同工作，在那里博世完成了微芯 片 外壳 的 生 产。 life.bosch.com.cn | His team often works with business partners in Asia, where Bosch subcontracts the [...] manufacturing of microchip housings. life.bosch.com.cn |
该器件是业内首款专业汽车用薄膜片式电阻器，采用 0603 外壳尺寸，并结合了最高 +175°C 的高工作温度（1000 [...] 小时）和高级别额定功率。 digikey.cn | The device is one of the industry's first [...] professional automotive thin film chip [...] resistors in the 0603 case size to combine [...]a high operating temperature of up to +175°C [...](1000 hours) and an advanced level of rated power. digikey.ca |
这种电缆连接器以坚固的塑料外壳， 传统Neutrik卡盘式电缆夹线，独一无二的锁定原理和接触测试触点为特征。 neutrik.com.cn | The cable connectors feature a [...] robust plastic housing, the traditional [...]Neutrik chuck type cable clamp, a unique locking [...]principle and touch proof contacts. neutrik.com |
在以往的 NPE 展览会 上，典型的展品包括未来汽车或厨房灶台的设计理念、关键性医疗设备方面 [...] 的最新商业化突破、微精电子连接器、时髦的化妆品容器、动力工 具 外壳、 光 学存储媒体、住房绝缘材料、自动玩具、金属替代材料齿轮和橡胶替代材 [...]料垫圈。 npe.org | Typical examples from past NPEs range from design concepts for tomorrow’s automobiles or kitchen counters to the latest commercial breakthroughs in critical medical devices, micro-precise [...] electronic connectors, stylish cosmetics [...] containers, power-tool housings, optical storage [...]media, home insulation, automated toys, [...]metal-replacing gears, and rubberreplacing gaskets. npe.org |
无论是石油输送管、ICE和TGV 高速铁轨，还是梅赛德斯 S [...] 车型 的变速箱零件、阿丽亚娜火箭的 外壳或者巨大风力发电机壳体， SMS Meer 制造的量体裁衣的机 [...]器设备为制造最高水平的各种机 械部件提供保证。 sms-meer.com | Whether tubes for pipelines, rails for the high-speed ICE and TGV [...] trains, transmission components for the [...] Mercedes S Class, the outer skin of the Ariane [...]rocket or gigantic wind power generators: [...]The machines and plants tailored by SMS Meer ensure the flawless production of the necessary parts of the highest possible standard. sms-meer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。