| 单词 | 外分泌腺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外分泌腺—exocrine glandgland producing external secretion (e.g. saliva)See also:外分泌—exocrine external secretion (e.g. saliva) 分泌—secretion secrete 分泌n—endocrinologyn 分外—exceptionally not one's responsibility or job
|
无论是胰内分泌性腺癌还是胰外分泌性腺癌，手术是进行局部治疗的方法之一。 beijing.ufh.com.cn | For either endocrine or exocrine pancreatic cancer, surgery [...] is the treatment of choice for localized diseases. beijing.ufh.com.cn |
前列腺的分泌物是很重要的，可使一个女人的卵子成功受精。 cn.iherb.com | Prostatesecretions areimportant [...] in successful fertilization of a woman's egg. iherb.com |
此外，由于胰腺是人体激素的分泌中心，一旦胰腺功能受损，机体的其他功能和情绪也会受到影响。 beijing.ufh.com.cn | If yourpancreatic function is compromised, other bodily functions and your state of mind may be affected as well. beijing.ufh.com.cn |
当脑垂体释放促甲状腺激素（TSH）时，甲状腺分泌的两种激素（三碘甲状腺原氨酸T3和甲状腺素T4）会进入血液中。 shanghai.ufh.com.cn | When the pituitary releases thyroid stimulating hormone [...] (TSH), the thyroid secretes twokinds of hormones [...]– triiodothyronine (T3) and thyroxine [...](T4) – into the blood stream. shanghai.ufh.com.cn |
当甲状腺不能产生足够的甲状腺激素时，大脑会释放促甲状腺激素作为指示，去指导甲状腺分泌更多的激素。 shanghai.ufh.com.cn | When the thyroid gland is not producing enough thyroid hormones, TSH acts as a messenger sent from the brain to [...] instruct the thyroid to produce more [...]hormones. shanghai.ufh.com.cn |
何医生补充，生理因素如青春期、女性经期会增加雄激素和油脂分泌，而外来因素如摩擦、空气污染则会令暗疮恶化。 hkupop.hku.hk | Dr Ho further explained, biological factors such as puberty and women's menstrual cycle will [...] increase the level of androgens and [...] sebum production; while externalfactorssuch as [...]rubbing and air pollution will worsen the acne. hkupop.hku.hk |
她的脑垂体发送信号给甲状腺，促其分泌更多的激素，但她的甲状腺却机能失常了。 shanghai.ufh.com.cn | Her pituitary was sending signals to the thyroid gland to make more hormones, yet her thyroid gland was malfunctioning. shanghai.ufh.com.cn |
中心专责提供一般及专门泌尿外科服务，并配备达文西S型机械臂手术系统，可进行各种复杂的微创手术(特别是与前列腺癌相关之手术)。 hksh.com | An upgraded robotic surgical system, [...] namely the da Vinci® S Surgical System, was installed to allow surgeons to perform complex minimally invasive surgeries, especially for prostate cancers. hksh.com |
产卵后不久，雌蟹腹肢粘液腺分泌粘液的量增多，E1a′、E1b′的结构发生变化，表现为边界模糊，卵膜出现很强的粘性。 actazool.org | The volume of mucus in the incubation chamber increased shortly after egg-laying，and the border of the two sublayers (E1a′+E1b′) became obscure. actazool.org |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位（包括委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 安排时，须就每名董事分别提呈决议案，而每名有关董事均可就各项决议案投票（及 计入法定人数），惟有关其本身委任（或委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 决议案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同 其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company [...] in which the [...] Company is interested,a separateresolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (inthe case of [...]an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) percent ormore of the issued shares of [...]any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
当皮脂腺分泌太多油时，毛孔便会阻塞，积聚污垢、死皮残骸和细菌。 lavedo.com | When glandsproducetoo much oil, [...] the pores can become blocked, accumulating dirt, debris, and bacteria. lavedo.com |
胚胎附着系统的形成与雌蟹的行为、腹肢粘液腺分泌的粘液、卵膜的超微结构及各层的变化有关。 actazool.org | The time sequencing [...] of formation of the embryo attachment system is determined by the behavior of females，the activities ofcement glandsaswellas changes [...]of egg membrane ultrastructure. actazool.org |
自身免疫性疾病：在碘供应充足的国家，甲状腺机能减退是最常见的由自身免疫问题造成的疾病，由于免疫系统错误地将甲状腺识别为异物而进行攻击，从而导致了甲状腺激素的分泌量减少。 shanghai.ufh.com.cn | Autoimmune disease: In iodine-sufficient countries, hypothyroidism is most commonly caused by autoimmunity, where the immune system mistakenly recognizes the thyroid gland asa foreign object and attacks it. shanghai.ufh.com.cn |
此外，库欣病和库欣综合症可能是由肾上腺肿瘤、肾上腺皮质增生症、使用类固醇药物或位于垂体以外（如肺部）ACTH分泌肿瘤引起的。 labtestsonline.org.cn | In addition to Cushing's disease, [...] Cushing's syndrome may be due to anadrenal tumor, adrenal hyperplasia, [...] the use of steroid medications, or due to an ACTH-producing tumorthat is ectopic, located outside thepituitary (such as in the lungs). labtestsonline.org.br |
接下来是“症状、体征、异常、不明原因” (11.8%)、呼吸系统疾病(10.5%)、内分泌、影响和代谢疾病(4.8%)、消化系统疾 病(4.3%)、外部死因(4.2%)、泌尿生殖系统疾病(2.7%)、神经系统疾病和感觉器 官(2.4%)，以及传染病和寄生虫病(2.1%)(图 33)。 daccess-ods.un.org | Next come “symptoms, signs, abnormal findings, ill-defined causes” [...] (11.8%), respiratory [...] diseases (10.5%), endocrine, nutritional and metabolic diseases (4.8%), digestive diseases (4.3%),external causesof death [...](4.2%), diseases of [...]the genitourinary system (2.7%), diseases of the nervous system and the sense organs (2.4%), and infectious and parasitic diseases (2.1%) (Chart 33). daccess-ods.un.org |
整形外科中心、乳房护理中心、病理部、分子病理部、临床病理部、内分泌及糖尿病中心、微创外科中心、妇女健康及产科部、阴道镜中心、妇女理遗尿中心、辅助生育门诊、骨科及运动医学中心、心脏科中心、心导管及介入治疗中心、综合肿瘤科中心、日间化疗中心、肿瘤科基因中心、内镜中心、义肢及矫形服务、妇产科中心、白内障手术中心、外科部、泌尿内科中心、外科中心及麻醉科部 hksh.com | Plastic & Reconstructive Surgery Centre, Breast Care [...] Centre, Department of [...] Pathology, Molecular Pathology Unit, Clinical Pathology Unit, Endocrine& Diabetes Centre, Minimally Invasive Surgery Centre, [...]Department of Women's [...]Health & Obstetrics, Colposcopy Centre, Female Continence Centre, Reproductive Health Clinic, Orthopaedic & Sports Medicine Centre, Cardiology Centre, Cardiac Catheterization & Intervention Centre, Comprehensive Oncology Centre, Chemotherapy Centre, Cancer Genetics Centre, Endoscopy Centre, Prosthetic & Orthotic Unit, Obstetrics & Gynaecology Centre, Department of Surgery, Cataract Surgery Centre, Urology Centre, Surgery Centre, and Department of Anaesthesiology hksh.com |
此外，分析小组在编写每一份分析时，应与请求国密切协商，酌 情听取排雷、法律和外交方面的专家意见，并通过执行支助股提供支助。 daccess-ods.un.org | In addition, in preparing each analysis, the analysinggroup [...] in close consultation with the requesting State, should, where [...]appropriate, draw on expert mine clearance, legal and diplomatic advice, using the Implementation Support Unit (ISU) to provide support. daccess-ods.un.org |
甲状腺素能抑制TSH分泌，从而对甲状腺组织的增生和分化癌有抑制作用，对乳头状腺癌和滤泡状腺癌有较好的治疗效果。 asiancancer.com | Thyroxine can [...] constrain the secretion of TSH that it can inhibit hyperplasia of thyroid [...]tissues and differentiated cancer. asiancancer.com |
蜂王浆是一种天然生物产品，是工蜂咽腺的分泌，蕴含几乎整个维他命: B、C、D和E组；基本物质如钾、磷、铁、铜、矽等…；羊脂酸，非饱和脂肪酸，以及大量的蛋白质和碳水化合物。 ainhoacosmetics.com.hk | Royal Jelly, a natural biological product, is [...] thesecretion from thepharynx gland of theworker [...]bees, which contains practically [...]the entire group of vitamins B, C, D and E, basic substances as potassium, phosphorus, iron, copper, silicon, etc.. ainhoacosmetics.com.hk |
这种机制也避免了典型的咖啡摄入胰岛素和肾上腺素尖峰分泌，所以当血糖下降时您从来没有体验到"低"的感觉。 aspirations.nat...nesolutions.com | This mechanism also prevents the insulin and adrenalinspikes typical for coffee intake, so you never have to experience the "low" that follows when the blood sugar drops. aspirations.nat...nesolutions.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short [...] position in the [...] Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value [...]of any class [...]of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
百汇医疗集团在肿瘤（癌症）、肝脏手术、心血管疾病等诸多临床领域颇有建树，成功进行了印尼的第一例连体婴儿分离手术、东南亚首例活体肝移植手术和亚洲首例机器人心脏和泌尿微创外科手术。 parkwayhealth.cn | The company operates more than thirty premium primary care and health-screening facilities under the Parkway Shenton brand, and specialized Centers of (Medical and Surgical) Excellence in several key medical specialties (e.g. Oncology(Cancer),Liver Surgery, Cardiology) and themed surgical facilities (e.g. Eye Center, Center for Minimally InvasiveSurgery). parkwayhealth.cn |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， [...] 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 [...] 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace [...] Agreement-related activities, and [...] dispatch service is outsourcedin part in Khartoum to [...]accommodate the increase in demand, [...]as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
在极少数的情况下，甲状腺机能减退是由大脑特定区域（比如下丘脑和脑垂体）的问题所引起，这些问题减少了促甲状腺激素的释放，从而导致甲状腺激素的分泌量减少。 shanghai.ufh.com.cn | In rare cases, problems in specific regions of the [...] brain – the pituitary and hypothalamus – decrease the release of TSH, [...] resulting in diminishedsecretion of thyroid hormones. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。