单词 | 外交学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 外交学院 —China Foreign Affairs UniversitySee also:外交—diplomacy • foreign affairs 外交 adj—diplomatic adj 外交 n—foreign n 学院 n—academy n • Academy n • college n • colleges pl • faculties pl
|
此外,我们为支 持非洲联盟委员会的机构和能力建设方案提供了资 [...] 金,并且为来自非洲各国的外交官提供奖学金,到阿 塞拜疆外交学院学习。 daccess-ods.un.org | Furthermore, we have contributed to supporting the institution and capacity-building programme of the African Union [...] Commission and offered scholarships for diplomats from African countries to study in [...] the Azerbaijan Diplomatic Academy. daccess-ods.un.org |
因此,我特别高兴地看到15位正在崭露头角的阿富汗外交新星将 从 外交学院 的 培训项目以及今年晚些时候由美国国务院在美国主办的培训中获益。 embassyusa.cn | Which is why I am so pleased to see that 15 of [...] Afghanistan’s rising diplomatic stars also will [...]benefit from CFAU’s training, as well [...]as from U.S. State Department-sponsored training in the United States later this year. eng.embassyusa.cn |
外交部下属的多民族外交学院正在 培训第一代多元文化外交官,并把艺术家 培训成多元文化外交的文化代办。 daccess-ods.un.org | The Multi-ethnic Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs is [...] currently training the first generation of intercultural [...]diplomats, and is also training artists to serve as cultural representatives in intercultural diplomacy. daccess-ods.un.org |
外交学院的数千名毕业生曾职于中国的外交机构,其中200多人成为大使级官员。 embassyusa.cn | Thousands of CFAU graduates have gone on to [...] work in China’s foreign affairs institutions, [...]and over 200 have reached the rank of Ambassador. eng.embassyusa.cn |
我们今天上午聚首中国外交学院真是再合适不过,这里是中国培育外交人才的摇篮。 embassyusa.cn | It is fitting that we come together this [...] morning at the China Foreign Affairs University – China’s incubator of diplomatic talent. eng.embassyusa.cn |
George Grafton [...] Wilson(1863-1951)——美国布郎大学、哈佛大学、弗莱彻 法律与外交学院和美国海军战争学院的教授——表示了同样的观点。 daccess-ods.un.org | George Grafton Wilson (1863-1951), a professor in the United States at Brown University, Harvard [...] University, the Fletcher [...] School of Law and Diplomacy, and the United [...]States Naval War College, expressed the same point. daccess-ods.un.org |
还应指出的是,据报道, [...] 时任亚美尼亚总统罗伯特·科恰良 2003 年在莫斯科外交学院发表 的讲话中说,亚美尼亚人与 阿塞拜疆人之间存在“族裔不相容性”,见 [...] 2003 年 1 月 16 日 Artur Terian 发表的媒体文章, www.armenialiberty.org。这一说法引起时任欧洲委员会议会议长彼得·施德尔声明,“欧洲委员 [...] 会自成立以来,从未听到过‘族裔不相容性’这个词”,阿塞拜疆常驻联合国代表的信,即联 合国 2009 年 10 月 6 日 A/64/475-S/2009/508 号文件中引述了这一声明。 daccess-ods.un.org | It is to be noted that in a [...] speech made at the diplomatic academy in Moscow in [...]2003, the then President of Armenia, Robert [...]Kocharian, was reported as saying that there was an “ethnic incompatibility” between Armenians and Azerbaijanis, see the press article by Artur Terian published on 16 January 2003, www.armenialiberty.org. This comment provoked Peter Schieder, the then President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, to declare that “since its creation the Council of Europe has never heard the phrase ‘ethnic incompatibility’”, cited in a letter from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations, United Nations document A/64/475-S/2009/508, 6 October 2009. daccess-ods.un.org |
二. 文学硕士(法律与外交),弗莱彻法律 与 外交学院 , 塔夫茨大学,美国, 1986 年。 daccess-ods.un.org | II. M. A. (Law and Diplomacy), Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, USA, 1986 daccess-ods.un.org |
犯罪学(1985-1988 年);马德里商会,人力资源管理硕士学位,(1987-1988 [...] 年); 马德里,国家警察部队,药品和精神药物(1987 年);利马,工商管理研究生院 (ESAN),工商管理高级班,(1998 年);利马,外交学院,礼 宾和关系(1998 年); 利马,出口商协会,国际贸易(2006 年)。 daccess-ods.un.org | Statistical analysis, Kyiv National Economic University, Ukraine (1980); Criminology, Complutense University of Madrid (1985-1988); master’s degree in human resources management, Madrid Chamber of Commerce (1987-1988); drugs and psychotropic substances, National Police Corps, Madrid (1987); advanced [...] programme in business [...] management, Graduate School of Business (ESAN), Lima (1998); protocol and relations, Diplomatic Academy, Lima (1998); [...]international trade, Exporters’ [...]Association (ADEX), Lima (2006). daccess-ods.un.org |
进入外交部后,参加了国家行政学院为期四个月的公 务员专业培训,之后在外交学院接受了外交官培训(一 年)。 daccess-ods.un.org | After joining the Service, participated in professional training [...] as a civil servant at [...] the National Academy of Administration (four months) and then as a diplomat in the Foreign Service Institute [...](one year). daccess-ods.un.org |
所讲授国际法和国际海洋法课程。 他在罗马第二大学(面向法学研究生)、北 京 外交学院 ( 面 向 外交 学 专 业研究 生)和牛津大学(面向民法学学士和法律系本科学生)讲授国际法课程。 daccess-ods.un.org | He has taught international law at the University of Rome “Tor Vergata” [...] (postgraduate law [...] students), the College of Foreign Affairs, Beijing (postgraduate diplomacy students), [...]and the University of [...]Oxford (bachelor of civil law and undergraduate law students). daccess-ods.un.org |
三. 外交方案访问学者,外交学院,乔 治敦大学,美国,1996 年(荣誉证书)。 daccess-ods.un.org | III. Visiting [...] Fellow in Foreign Service Program, School of Foreign Service, Georgetown University, USA, 1996 [...](Certificate with distinction) IV. daccess-ods.un.org |
2011 年 4 月,蒙古与维也纳外交学院就“ 进一步促进无核武器区:挑战 与机遇”的主题举办了一个圆桌讨论会。 daccess-ods.un.org | In April 2011, Mongolia organized a round-table [...] discussion with the Diplomatic Academy of Vienna on the [...]theme “Promoting further nuclear-weapon [...]free zones: challenges and opportunities”. daccess-ods.un.org |
危机组织采访,越南外交学院学者,河内,2011 年 7 月。 crisisgroup.org | Crisis Group [...] interview, scholar at a Vietnamese diplomatic institute, Hanoi, [...]July 2011. crisisgroup.org |
他在巴西外交学院 完成外交硕 士学位后,曾在联合国司工作三年,负责联合国预算和行政管理、联 合国改革及维持和平行动等问题。 daccess-ods.un.org | After completing his Master’s [...] Degree in Diplomacy in the Brazilian Diplomatic Academy, he worked for [...]three years in the United [...]Nations Division, with responsibilities in the areas of budget and administration of the United Nations, United Nations reform and peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
Hummel 拥有马萨诸塞州梅德福塔夫斯学院的国际关系学士学位,之后继续在本校的弗莱彻法律 和 外交学院 学 习,获得法律与外交专业硕士学位。 siemens-enterprise.com | Hummel holds a Bachelor's degree in [...] International Relations [...] from Tufts University and a Master's degree in Law and Diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University in Medford, MA. siemens-enterprise.com |
曾在蒙得维的亚 ORT 大学和外交学院讲授国际合 作促进发展课程。 daccess-ods.un.org | Lectured on international cooperation for [...] development at ORT University of Montevideo and at the Instituto Artigas (Diplomatic Academy). daccess-ods.un.org |
他毕业于哈佛大学,拥有宗教研究和教育学高级学位,并从华盛顿乔治城大 学 外交学院 获 得 荣誉学士学位。他整个职业生涯都是在诸如新罕布什尔州Phillips [...] Exeter Academy和华盛顿西雅图Lakeside School这样的精英学校工作,在这些学校担任过历史系主任和资深教师辅导员。 keystoneacademy.cn | He was graduated from Harvard University with advanced degrees in the study of Religion and in Education, and earned his [...] undergraduate degree with Honors [...] from the School of Foreign Service at Georgetown [...]University in Washington, D.C. He has spent [...]his entire career at schools such as Phillips Exeter Academy in New Hampshire and Lakeside School in Seattle, Washington, where he was head of the History Department and a senior mentor to teachers. keystoneacademy.cn |
波哥大联合国信息中心在波哥大 10 所大学以及在外交学院举办了为期 三周、题为“为和平的钢盔”的方案。 daccess-ods.un.org | organized a three-week programme entitled “Helmets for Peace” at 10 universities in [...] Bogota as well as the Diplomatic Academy. daccess-ods.un.org |
南存辉,男,汉族,1963年生,硕士研究生,高级经济师,现任正泰集团股份有限公司董事长兼总裁,并被推选为十一届全国人大代表,中华全国工商业联合会常委,同时担任中国工业经济联合会主席团主席、中国机械工业联合会副会长 、 外交学院 董 事。 hamburg-summit.com | As Chairman & President of CHINT Group, Mr. Nan Cunhui is also member of 11th National People’s Congress (NPC), member of the Standing Committee of All China Federation of Industry and Commerce (ACFIC), Presidium of [...] CFIE, Vice-Chairman of China Machinery Industry [...] Federation (CMIF), and board member of China Foreign Affairs University. hamburg-summit.com |
2001-2006 年:国家政治和行政学院、罗马尼亚外交 部 外交学院 、 布 加勒斯特大 学( 历史系)和( 布加勒斯特) 季米特里·坎特米尔大学任国际法教授 daccess-ods.un.org | 2001–2006: professor of international law at the National School of Political and Administrative Studies, at the Diplomatic Academy of the Romanian MFA, at the University of Bucharest (Faculty of History) and at the “Dimitrie Cantemir” University (Bucharest) daccess-ods.un.org |
外交部条约法律司法律干事 y 2009年当选亚洲国际法学会会长 y 2005年起任国际法学院院士 y 2000年起任中国国际法学会副会长 y 1997年起任中国法学会理事 y 1993年起任中国国际法年刊编委会成员 y 1993-2004年任国际法协会水资源委员会顾问 y [...] 1999-2003年任中国国际私法学会副会长兼理事 y [...] 2008年起任武汉大学法学院教授 y 2004年起任中国社会科学院法律研究所教授 y 1998年起任中国外交学院法学教授 y 1994年起任北京大学法律系法学教授 1988年通过中国全国律师资格考试 daccess-ods.un.org | 1980-1984 Legal officer, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs daccess-ods.un.org |
本国家报告由外交部根 据司法部、内务部、劳动和社会保障部、卫生部、教 育部、文化部、信息部、经济部、住房和公共事业部、农业和粮食部、体育和旅 游部、宪法法院、最高法院、总检察院、宗教和民族事务专员办事处、国家统计 委员会、国家科学院、国 家立法和法律研究中心、白俄罗斯共和国总统办公厅下 属信息分析中心提交的材料制订。 daccess-ods.un.org | This report was prepared by [...] the Ministry of Foreign Affairs from data supplied by the Ministries of Justice, the Interior, Labour and Social Welfare, Health, Education, Culture, Information, the Economy, Housing and Public Services, Agriculture and Food and Sport and Tourism, the Constitutional Court, the Supreme Court, the Office of the Procurator-General, the Office of the Commissioner for Religious and Ethnic Affairs, the National Statistical Committee, the National Academy of Sciences, the National [...]Centre of Legislative [...]and Legal Research and the Information and Analytical Centre attached to the Executive Office of the President of the Republic of Belarus. daccess-ods.un.org |
本计划将与其他项目开展合作,包 括计划 1(专利法)、计划 3(版权及相关权)、计划 4(传统知识、传统文化表现形式和 遗传资源)、计划 5(PCT 体系)、计划 6(马德里、海牙和里斯本体系)、计划 9(非 [...] [...] 洲、阿拉伯、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比国家、最不发达国家)、计划 10(与欧洲 和亚洲部分国家的合作)、计划 11(WIPO 学院)、计划 19(交流)、计划 20(对外联 系、合作伙伴和驻外办事处)、计划 27(会务与语文服务)和计划 [...]30(中小企业与创 新)。 wipo.int | This Program will cooperate with other Programs, including Program 1 (Patent Law), Program 3 (Copyright and Related Rights), Program 4 (Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources), Program 5 (The PCT System), Program 6 (Madrid, Hague and Lisbon Systems), Program 9 (Africa, Arab, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean Countries, Least Developed Countries), Program 10 (Cooperation with Certain Countries in [...] Europe and Asia), [...] Program 11 (The WIPO Academy), Program 19 (Communications), Program 20 (External Offices and Relations), [...]Program 27 [...](Conference and Language Services) and Program 30 (SMEs and Innovation). wipo.int |
我们还可能要向您离开德莱克斯大学 医 学院 之 后 参与对 您继续治疗的院外人士披露您的医疗资料,包括您的转介或主要医疗保健医生、医疗 保健服务提供者、交通服务公司、其他医疗保健设施、社区机构、家庭成员或其他与 您的医疗保健有关的人员。 drexelmedicine.org | We also may disclose medical information about you [...] to people outside Drexel Med who may be involved in your continuing medical care after you leave Drexel Med, including your referring or primary care physician, other health care providers, transportation companies, [...]other health care facilities, [...]community agencies, family members or others that are part of your care. drexelmedicine.org |
此外,安 理会本身已开创了重要先 例,包括设立波斯尼亚、卢旺达和达尔富尔调查委员会,为 1993 年和 1994 年的 前南斯拉夫问题和卢旺达问题国际刑事法庭铺平了道路,并于 2005 年将达尔富 尔地区的局势移交国际刑事法院。 daccess-ods.un.org | In addition, the Council itself has set important precedents, including the establishment of commissions of inquiry on Bosnia, Rwanda and Darfur which paved the way for the international tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda in 1993 and 1994, respectively, and the referral of the situation in Darfur to ICC in 2005. daccess-ods.un.org |
该中心编制了裁军宣传课程,目的是协 助 外交院 校 的 学 生 和 从事裁军工作的 外交官获得对于各种裁军和安全相关问题的深入了解,拓展他们对裁军相关文书 [...] 的认识。 daccess-ods.un.org | The Centre developed a disarmament advocacy course, designed [...] to assist both students of diplomatic academies and diplomats [...]working in the area of disarmament [...]in gaining in-depth knowledge about the various issues related to disarmament and security and broadening their understanding of disarmament-related instruments. daccess-ods.un.org |
不论 是向国际市场运送制造业产品、向农村和城市社区运送农产品和粮食、把工 人送往其就业地点,还是把儿童少年送 往 学 校 或 把病人送往 医 院 , 交 通 运输 都发挥着至为重要的作用。 daccess-ods.un.org | Whether to carry manufactured and agricultural products to international markets, food to [...] rural and urban communities, workers to their jobs, [...] the young to schools or the sick to hospitals, transport is essential. daccess-ods.un.org |
在同一问题上,为 [...] 达到联发援框架的目标效果,教科文组织已组织其财务和技术合作伙伴召开圆桌会议,讨论 专业培训问题,联合国系统的所有分支机构、其他技术合作伙伴(地区 、 学 校 和 投资机构代 表团、共和国机关、政府、驻尼日尔 的 外交 团 体 和国际组织代表、尼日尔私营部门和民间社 会代表)等均参加了会议。 unesdoc.unesco.org | Pursuant to that UNDAF effect, UNESCO held a vocational education round table for technical and financial partners, which was attended by all agencies of the United Nations system and other technical partners (countries’ delegations, institutions, [...] funding agencies, State [...] institutions, the government, representatives of the diplomatic corps and international organizations accredited [...]to Niger, Niger’s private [...]sector and civil society representatives). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。