▾
External sources (not reviewed)

夏洛特敦的艺术产业蓬勃发展，这反映在诸多当地艺术展廊和艺术节日上。 msccruises.com.cn	Charlottetown has a thriving [...] arts scene, seen in the many local art galleries, as well as festivals throughout the year. msccruises.in
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
不建议在壁厚超出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn	Swagelok tube fittings are not recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, [...] Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...] Monaco, Pakistan, [...] Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
请联系您独立的世伟洛克销售与服务代表、以了解有关世伟洛克能量泄漏调查的更详细信息或安排一次调查。 swagelok.com	Contact your authorized Swagelok sales and service representative for more information about Swagelok Energy Emissions Surveys or to schedule a survey. swagelok.com
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度；提供关于多边基金资助的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org	Following further consultations with [...] stakeholdersin Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius inthe summertime; andinformation [...] was provided on similar [...] experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org
知名的创作歌手夏奇拉.梅巴拉克是儿童的忠实倡导者。 unicef.org	Shakira Mebarak, world-famous singer and songwriter, is a devoted advocate for children. unicef.org
根据世邦魏理仕物业顾问有限公司的房屋市场报告，最豪华的市场，每平方米租金最贵的物业位于柏林是的中心区（Mitte），夏洛腾堡（Charlottenburg）区以及费德里希-克莱兹堡（Friedrichschain-Kreuzberg）。 blog.rubinarealestate.com	According to the Housing Market Report by CB Richard Ellis, the most luxurious [...] markets, where you can get the highest [...] rents per m2 in Berlin are located in Mitte, Charlottenburg and Friedrichschain-Kreuzberg. blog.rubinarealestate.com
创作性写作是这里的一大传统，儿童读物《绿山墙的安妮》的作者露西•莫德•蒙哥马利就来自夏洛特敦。 msccruises.com.cn	Creative writing is a strong tradition here and Lucy Maud Montgomery, author of the delightful children’s books, Anne of Green Gables was from here. msccruises.in
阿纳基瓦青年旅舍（YHA Anakiwa Lodge）是一家5星级的精品背包客青年旅舍，位于皮克顿（ Picton）和哈维诺（Havelock）之间，同时也是新西兰南岛最北端马尔堡峡湾（Marlborough Sounds）内的夏洛特女王步道（Queen Charlotte Track）的起点（或终点）。 cn.yha.co.nz	YHA Anakiwa Lodge is a modern boutique backpacker hostel situated between Picton and Havelock at the start (or end point) of the Queen Charlotte Track in the Marlborough Sounds at the top of New Zealand’s South Island. yha.co.nz
阿纳基瓦度假屋青年旅舍是步行游览夏洛特女王步道完美的起点或终点。 cn.yha.co.nz	The YHA Anakiwa hostel is the perfect base for before or after walking the Queen Charlotte Track. yha.co.nz
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States [...] of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
克利夫兰，2012年10月25日 - 为帮助冷热水管道工程师简化日常工作并即时掌握最新的行业趋势，路博润公司的CPVC部门将在2012年于北卡罗莱纳州夏洛特举办的美国管道工程师协会（ASPE）展览会上推出新规格和培训工具。 cn.newscenter.lubrizol.com	CLEVELAND, October25, 2012 – To help plumbing engineers simplify their daily routines and stay on top of the latest trends, The Lubrizol Corporation’s CPVC business is introducing its new specification and [...] educational tools at [...] the American Society of Plumbing Engineers (ASPE) 2012 Convention and Exposition in Charlotte, North Carolina. newscenter.lubrizol.com
在此期间，卢森堡的人文景观经历了诸多变化，特别是卢森堡大公现代艺术博物馆、女大公约瑟芬- 夏洛特爱乐音乐厅和功放音乐中心（Rockhal）三座现代设施的建造和开放，还有新明斯特修道院（Neumünster Abbey）、要塞博物馆、国家视听中心的建设，以及其它如基希贝格运动文化中心（Coque）、国家文献中心、国家自然历史博物馆（natur musée）、国家历史艺术博物馆等。 pekin.mae.lu	Between these two years, the cultural landscape of Luxembourg will have witnessed great changes, in particular with the construction and opening of the Grand Duke Jean Museum of Modern Art, the Grand Duchess Joséphine-Charlotte Philharmonic Hall and the Centre for Amplified Music (Rockhal), three modern facilities to which should be added the Neumünster Abbey, the Museum of the Fortress and the National Audiovisual Centre, not forgetting other establishments such as the Kirchberg Sports and Cultural Centre (Coque), the National Centre for Literature, the National Museum of Natural History (natur musée) and the National Museum of History and Art. pekin.mae.lu
英国海底资源有限公司和洛克希德·马丁英国控股有限公司均为依照英国法律成立并设在英国的公司。 daccess-ods.un.org	Both UK Seabed Resources Ltd. and LMUK are companies formed under the laws of the United Kingdom and based in the United Kingdom. daccess-ods.un.org
由于有关公司尚未答复提供信息的要求，专家组无法追查金牛座牌或格洛克牌手枪的下落。 daccess-ods.un.org	The Group was not able to trace [...] the Taurusor Glock pistols, as the [...] companies have not yet replied to the requests for information. daccess-ods.un.org
(3) 凡於 2010 至 2013 年期间曾经或将会参加奥林匹克运动会（不包括青少年夏季奥林匹克运动会及奥林匹克运动会外围赛）、亚洲运动会、东亚运动会、全国运动 [...] 会、世界锦标赛（不包括世界青年锦标赛）、亚洲锦标赛（不包括亚洲青年锦标赛）的田径项目及世界室内田径锦标赛的运动员，均不得参加全港运动会的田径比赛。 hongkonggames.hk	(3) Those athletes who participated or will participate in the [...] athletics competitions [...] of the Olympic Games (excluding the SummerYouthOlympic Games and the qualifying [...] round of the Olympic [...] Games), the Asian Games, the East Asian Games, the National Games of the People’s Republic of China, the World Championships (excluding the World Youth Championship) and the Asian Championships (excluding the Asian Youth Championship), or the IAAF World Indoor Championships between 2010 and 2013 are not eligible to participate in the athletics competition of the Hong Kong Games (HKG). hongkonggames.hk
弗吉尼亚州,夏洛茨维尔（2013年1月1日）医生们报告了一名17岁的高中“美式足球”运动员的二次冲击综合征（SIS）。 chinese.eurekalert.org	Charlottesville, VA (January 1, 2013). Physicians report second impact syndrome (SIS) in a 17-year-old high-school “American football” player. chinese.eurekalert.org
基金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org	The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, RadcliffeFoundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org
鉴于青年 [...] 服务和青年志愿服务迅猛发展，公民参与创新机构作为各个组织和个人的全球网络，于 2012 年在意大利洛克菲勒基金会贝拉焦中心主办了一次领导、专家和创 [...] 新者大会，以评估全球各国青年服务组织的状况，并制定一项行动计划，以推动网络工作。 daccess-ods.un.org	Given the rapid growth in the area of youth service and volunteering, Innovations in Civic Participation, a global network of organizations and individuals, hosted a conference of leaders, experts and [...] innovators at the Rockefeller Foundation Bellagio [...] Center in Italy in 2012 to assess [...] the status of national youth service globally [...] and to develop an action plan to advance the work of the network. daccess-ods.un.org
里德追溯到休谟的skepticim什么，他认为一个伟大的哲学家常见的谬误在笛卡尔，洛克，和Berkeley：代表性的唯心论，其主要观点为“心不知道的事情立即，但只能由他们干预的想法它已”（征文智力，四，4,3）。 mb-soft.com	Reid traced Hume's skepticim to what he considered a [...] common fallacy in the great philosophers [...] Descartes, Locke, andBerkeley:representational [...] idealism, which postulates that [...] "the mind knows not things immediately, but only by the intervention of the ideas it has of them" (Essay on Intellectual Powers, IV,4,3). mb-soft.com
澳洲联邦大学联合会网站提供联邦研究生奖学金申请指导，这些奖学金由以下机构提供：政府机构、国际扶轮组织、世界银行、世界卫生组织、亚洲发展银行、联合国、洛克菲勒基金和其他组织。 studyinaustralia.gov.au	The Association of Commonwealth Universities website provides a scholarships guide for Commonwealth postgraduate students offered by Governments, Rotary International, World Bank, World Health Organisation, Asian Development Bank, United Nations, Rockefeller Foundation and other organisations. studyinaustralia.gov.au
在回答教科文组织如何争取新的捐助者时，总干事的代表告诉小组说已经和联合国国际合作基金（UNFIP），佛兰德省政府加强了合作，也通过信托基金的形式与洛克菲勒基金会，法国的若干基金会和一些私人银行等私人捐助机构加强了合作。 unesdoc.unesco.org	Replying to questions concerning efforts made by UNESCO to attract new donors, the representative of the Director General informed the Group of the strengthened cooperation with the United Nations Fund for International Partnership (UNFIP), the Flanders Government, as wellas with a few private donors through funds-in-trust contributions such as the Rockefeller Foundation, several foundations in France and private banks. unesdoc.unesco.org
作为人居署关于“土地和住房”的战略计划重点领域一部分，一项为所有人提供适当住房的 [...] 为期 6 年的新方案使人居署能够与夏克/贫民窟居民国际、国际人居联盟、住房 [...] 权利和逐客中心、亚洲住房权利联盟和其他伙伴一起，开始实施全球逐客监测数据库。 daccess-ods.un.org	As part of the focus area in the strategic plan of UN-Habitat on “Land and housing”, a new six-year programme on providing adequate housing [...] for all enabled UN-Habitat, together with its [...] partnerssuch Shack/Slum Dwellers [...] International, the Habitat International Coalition, [...] the Centre on Housing Rights and Evictions, the Asian Coalition for Housing Rights and others to begin the implementation of a global eviction monitoring database. daccess-ods.un.org
总部位于美国北卡罗来纳州夏洛特的Goodrich Corporation公司将为CSeries客机提供下一代SmartProbe(TM)大气数据系统、结冰探测系统以及飞机内部、驾驶舱和维护照明系统。 tipschina.gov.cn	Goodrich Corporation, [...] headquarteredin Charlotte, NC, USA has [...] been selected to provide its next-generation SmartProbe(TM) [...] air data system, ice detection system and external, cockpit and maintenance lighting systems for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn
(ii) 安东宁·德沃夏克（1841--1904 年）是最伟大的传统音乐家之一，是 19 世纪中欧古典音乐文化和捷克民族音乐的奠基人之一。 unesdoc.unesco.org	(ii) One of the greatest figures in classical music, Antonín Dvořák (1841-1904) is one of the founders of the classical musical culture of Central Europe in the nineteenth century and of Czech national music. unesdoc.unesco.org

夏洛克—

Sherlock (name)

Shylock (in Shakespeare's Merchant of Venice)

See also:

夏—

洛—

犁—

夏n—

克—

▾
External sources (not reviewed)

夏洛克—

Sherlock (name)

Shylock (in Shakespeare's Merchant of Venice)

See also:

夏—

洛—

犁—

夏n—

克—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)