| 单词 | 夏娃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夏娃 —Eve娃娃 noun —doll ndolls nbaby n娃娃 —small childSee also:夏—the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC • Xia of the Sixteen Kingdoms (407-432) • surname Xia 娃 n—doll n • baby n 夏 n—summer n
|
亞當與夏娃如何認定他們彼此是為對方而被創造的？ global.gofamilylife.com | How were Adam and Eve able to recognize they were made for each other? global.gofamilylife.com |
暮光之城和她的朋友打听到的主要演员在炉膛的警 告 夏娃 的 起 源度假播放。 zh-cn.seekcartoon.com | Twilight and her friends as asked to be the principle actors in a holiday play on the origins of Hearth's Warning Eve. seekcartoon.com |
神為何要選擇用這樣的方式創造夏娃 呢？ global.gofamilylife.com | Why do you suppose God chose to create Eve this way? global.gofamilylife.com |
人類，根據每一個宗教，是從一個單一的夫婦，和Mashya （ MAN ）和Mashyana是伊朗亞當（男子）和 夏娃。 mb-soft.com | Mankind, according to each religion, is descended from a single couple, and Mashya (man) and Mashyana are the Iranian Adam (man) and Eve. mb-soft.com |
在诱惑亚当和夏娃 的时 候，牠使用了悦人眼目的东西（即食物）来让他们犯罪。 sallee.info | In the temptation of Adam and Eve, Satan used something that appealed to the eyes (food) to cause them to sin. sallee.info |
這些啟蒙主義者，包括伏爾泰均認為，說人類的共同祖先是亞當和 夏娃只不過是神話。 legco.gov.hk | Figures of the Enlightenment including Voltaire think that it is only a myth that the common ancestors of humans are Adam and Eve. legco.gov.hk |
夏娃卡恩 谈蒂芙尼工作室的马赛克镶嵌包括引用Lillian Nassau LLC的马赛克以及从大都会艺术博物馆新获得的藏品。 lilliannassau.com | Eve M. Kahn discusses Tiffany Studios mosaics including references to mosaics at Lillian Nassau LLC as well as new acquisitions at the Metropolitan Museum of Art. lilliannassau.com |
针对这位艺术家的身份，学者们提出了不同的理论，他被称为 Tractatus de Creatione Mundi（《论世界的创造》）的绘画大师，创作了一系列描绘《创世纪》中的故事以及亚当 和 夏娃 的 生 活的画作。 wdl.org | Scholars have put forward different theories about the identity of the artist, known as the Master of the Tractatus de Creatione Mundi, who created the series of illuminations illustrating episodes from the Creation and the lives of Adam and Eve. wdl.org |
在3:13中，是在亚当和夏娃不顺 服神、将自己和人类拖进罪和死亡深处之後（罗马书5:12-21），神立刻向他们提出问题。 amccsm.org | In 3:13 the question is addressed to Adam and Eve immediately after they have disobeyed God and dragged themselves and humanity into the path of sin and death (Romans 5:12-21). amccsm.org |
在创 1:28-29，神告诉了亚当和夏娃他们 应该管理地 上各样的活物。 sallee.info | In Genesis 1:28-29, God told Adam and Eve that they should rule over all living creatures. sallee.info |
随即在这之後，於创世记3:14-19中，则是因为这罪的缘故，神对亚 当 夏娃 和 那恶者发出审判。 amccsm.org | Immediately after that, in Genesis 3:14-19, comes God's judgment on Adam and Eve and on the evil one as a result of that sin. amccsm.org |
WomanTrend，我們經常使用一 個所謂「夏娃的三 張面孔」(Three Faces of Eve)的概念，即美國一位48歲婦女可能有的三 種截然不同的生活狀態─她可能是一位藍領階 層的祖母，可能是一位未婚和沒有孩子的專業 人士，也可能是有兩個幼子的已婚母親。 americancorner.org.tw | WomanTrend, is the “Three Faces of Eve,” which is illustrated through the three very distinct lives a 48year-old woman in this country might have. americancorner.org.tw |
Hepburne - 斯科特（1957年）; O'Daly，杰拉德，奥古斯丁的心灵哲学（1987年）;欧米拉，约翰，一个奥古斯丁读卡器（1973年）; Pagels，伊莱恩，亚当，夏娃和蛇 （ 1988年）;伯利坎，雅罗斯拉夫，连续性的奥秘：时间和历史，记忆和圣奥古斯丁（1986）认为永恒;史密斯，沃伦托马斯，奥古斯丁：他的生活和思想（1980年）。 mb-soft.com | by P. Hepburne-Scott (1957); O'Daly, Gerard, Augustine's Philosophy of the Mind (1987); O'Meara, John, An Augustine Reader (1973); Pagels, Elaine, Adam, Eve, and the Serpent (1988); Pelikan, Jaroslav, The Mystery of Continuity: Time and History, Memory and Eternity in the Thought of St. Augustine (1986); Smith, Warren Thomas, Augustine: His Life and Thought (1980). mb-soft.com |
或者换一个说法，基督为了挽救亚当 和 夏娃 犯 罪 所造成的堕落而成就的救赎大工（为一切接受祂的人）不但洗清我们的罪，也让我们有机会经历改变的生命，而这生命使我们能够合宜地来事奉祂。 amccsm.org | Or, to put it another way, the redeeming work of Christ that undoes the fall caused by Adam and Eve's sin (for those that accept Him) not only washes away our sins, but also offers us the opportunity to experience changed lives that will serve Him aright. amccsm.org |
对于西方人来说，著名的蛇的形象则包括伊甸园中引诱亚当 和 夏娃 吃 禁 果的蛇，希腊神话中的蛇妖美杜莎，当然，还有《哈利•波特》中的终极大魔王伏地魔。 labbrand.com | For westerners, a few of the most famous snake figure include the serpent in the Garden of Eden, Greek mythology’s Medusa, and of course, the “modern” ultimate evil Lord Voldemort from Harry Potter. labbrand.com |
今 年夏季這 個不愉快的經歷，正好提醒我們絕不可以鬆懈，必須繼續努力控制通脹。 legco.gov.hk | This summer's experience is an [...] unpleasant reminder that we must not relax our efforts to bring inflation under control. legco.gov.hk |
由于今天夏天出现的政治局势和发生的冲突，在黎巴嫩和巴勒斯坦领 土实施项目遇到了一些困难。 unesdoc.unesco.org | There was some difficulty in implementing the project in Lebanon and the Palestinian Territories due to the political situation and the conflict that occurred last summer. unesdoc.unesco.org |
在这一方面，法律顾问通知我，在提名候选人的 规定期限之后，若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关)：也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳·卡梅 诺 娃 ( 保加利亚)；也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂)；也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本)；也 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布庭德 (乌干达)；也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克)；以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania. daccess-ods.un.org |
谨随信转递耶路撒冷和以色列 45 位知名巴勒斯坦人士(包括基督教和伊斯兰 教人士、政界人士、工商界人士和民间社会活动家)写给联合国人权事务高级专 员纳瓦尼特姆·皮莱和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)总干事伊琳 娜·博科娃的信和相关文件，其中促请她们采取行动，阻止以色列政府继续摧毁 位于耶路撒冷的马曼·阿拉公墓(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith relevant documents along with letters written by 45 prominent Palestinians from Jerusalem and Israel, including Christian and Muslim figures, politicians, businesspeople and civil society activists, addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay, and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Irina Bokova, urging that they take action to stop the continued destruction of Ma’man Allah Cemetery in Jerusalem by the Israeli Government (see annex). daccess-ods.un.org |
他向各位代表表示欢 迎，指出教科文组织内部各级领导层发生了重大变化，并且向教科文组织总干事伊琳娜·博 科娃女士 和自然科学部门助理总干事 Gretchen Kalonji 女士的就职表示祝贺，呼吁她们为教 科文组织水资源界的设想和预期提供支助。 unesdoc.unesco.org | He welcomed the delegates, noting in his address that major changes of leadership have occurred at several levels within UNESCO and congratulated Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO, and Ms Gretchen Kalonji, Assistant Director-General for Natural Sciences, on their appointments and called for their support to the vision and expectations of the water community of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a [...] 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 [...] HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏 季 气温可轻易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 [...]的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature [...] in Baghdad could easily reach 50 [...] degrees Celsius in the summertime; and information [...]was provided on similar experience with [...]projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
在这里，您可以欣赏到美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 [...] 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每 年 夏 季 在 全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some [...] typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all [...] around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
会议审查了教科文组织的职业技术教育与培训战略，确定了以下可能合作的领域：制 定概念框架；设定职业技术教育与培训的监测和评价指标；监测规范性文件的实施情况；创 [...] 建良好做法数据库；制定职业技术教育与培 训 夏 季 工 作人员培训计划；确定联合研究领域； [...]联合参与国家职业技术教育与培训政策的制定和审查。 unesdoc.unesco.org | The meeting reviewed the UNESCO TVET strategy and identified the following possible areas of cooperation: developing a conceptual framework; developing indicators for monitoring and evaluation of TVET; monitoring of normative [...] instruments; creating a database of good [...] practices; creating a summer staff training programme [...]in TVET; identifying areas for [...]joint research; and joint participation in developing and reviewing national TVET policies. unesdoc.unesco.org |
考虑到当前的各项全球性挑战，博科 娃 女 士 强调，尽管世界风云变幻，为了以下各项 宗旨，教科文组织仍有存在的必要：号召国际社会团结一致，确保所有人都可以接受全纳、 有质量的终身教育，促进科学界的开放和对话从而确保科学为人类发展服务，促使发展以文 化为中心，促进言论自由进而确保多样性。 unesdoc.unesco.org | Taking into account current global challenges, Ms Bokova emphasized that despite changing realities, the need for UNESCO still remains – to mobilize international solidarity, to secure inclusive quality lifelong learning for all, to promote open access and dialogue within sciences to ensure that sciences serve the development of humanity, to establish culture at the heart of development, and to promote freedom of expression to ensure diversity. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。