| 单词 | 夏威夷州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夏威夷州 —Hawai, US stateSee also:夏威夷 n—Hawaii n • Hawaiian n 夏威夷—Hawaii, US state
|
Ma先生曾在中国内地和香港担任 夏威夷州 贸 易 代表；1987-1995年他担任夏威夷大学理查森法学院法学副教授。 tipschina.gov.cn | Mr. Ma has acted as the Trade Representative [...] of the State of Hawaii in Hong Kong and [...]China; and as an Adjunction Professor of [...]Law at the Richardson School of Law at the University of Hawaii from 1987-1995. tipschina.gov.cn |
美国由50个州和华盛顿特区组成，最后两个州阿拉斯加州（第49州） 和 夏威夷州 （ 第 50州）于1959年加入。 guangzhou-ch.us...sy-china.org.cn | The United States consists of 50 states and Washington D.C. The last two States to join the [...] Union were Alaska (49th) and Hawaii (50th). guangzhou.usemb...sy-china.org.cn |
Ma先生有美国最高法院和夏威夷州最 高 法院颁发的律师执照。 tipschina.gov.cn | Mr. Ma is licensed before the United States Supreme Court and [...] the Supreme Court of the State of Hawaii. tipschina.gov.cn |
约有 91 000 名美属 萨摩人住在领土以外的美国阿拉斯加 州 、 夏威夷州 和 美 国大陆。 daccess-ods.un.org | Approximately 91,000 American Samoans live outside the Territory in the United [...] States of Alaska and Hawaii and in the continental [...]United States. daccess-ods.un.org |
盗窃案的发生地点远及夏威夷州首府 檀香山，不但私人住宅和建筑工地频频遭窃，就连教堂也无法幸免。 cn.lubrizol.com | As far away as Honolulu, the thefts are occurring, not only in private homes and on construction sites, but even in churches. lubrizol.com |
在夏威夷州，他拥有 房地产评估师和房地产经纪人执照。 remminternational.com | He maintains a general license as a real estate appraiser and a real estate broker license in the State of Hawaii. remminternational.com |
西边是夏威夷州立艺术馆(Hawaii State Art Museum)以及欧胡岛的主要金融和艺术区 [...] - 檀香山市中心和唐人街。 aftereltonn.com | To the west [...] you’ll discover the Hawaii State Art Museum [...]as well as Oahu’s main financial and arts district in Downtown Honolulu and Chinatown. aftereltonn.com |
这项法律适用于任何独资企 [...] [...] 业、合伙企业、公司、社团或其他集团（无论如何组织以及是否组织为以营利为目的），其中包括各金融机构 （有组织、受特许或持有依据 夏威夷州 、 其 他任何州、美国或其他任何国家/地区的法律批准的许可证或授权证 [...] 书）、任何此类金融机构的母公司或子公司、从事记录销毁的任何实体，或出于政府的特定目的而收集个人身 [...]份信息的任何政府机构。 vmware.com | The law applies to any sole proprietorship, partnership, corporation, association, or other group, however organized, and whether or not organized to operate at a profit, including financial institutions organized, chartered, or holding [...] a license or authorization certificate [...] under the laws of Hawaii, any other state, [...]the US, or any other country, or the parent [...]or the subsidiary of any such financial institution, and any entity whose business is records destruction, or any government agency that collects personally identifiable information for specific government purposes vmware.com |
這項契約不僅 在馬里蘭州參眾兩院以壓倒多數的優勢 [...] 獲得批准，而且還在12個州議會獲得通 過，加利福尼亞州、夏威夷州和伊利諾 伊州的參眾兩院也正在審議這項契約。 americancorner.org.tw | The plan, which passed overwhelmingly in the Maryland Senate and House of [...] Delegates, has passed in a dozen state legislative chambers already and in both [...] chambers in California, Hawaii, and Illinois. americancorner.org.tw |
夏威夷州——州所得税率介于 1.4%和 8.25%之间，以收入和报税身份 [...] 为衡量标准，例如：未婚纳税人如果居住在一起且有户主，有户主申 报即可，居住在一起的已婚纳税人共同申报。 remminternational.com | Hawaii –The State Income [...] Tax rate ranges from 1.40% to 8.25% and is based on income and filing status. remminternational.com |
石栗树常见于亚太地区的岛屿上，是 夏威夷 的 州 树。 clarinsusa.com | This tree is found in Asia on islands in the Pacific. clarinsusa.com |
所以，规避风险的首要准则就是投资在可开发土地稀缺的地域， 比如夏威夷和加州。 remminternational.com | Major contributing factors for reducing risks are to invest in areas where developable land is [...] scarce, such as Hawaii and California. remminternational.com |
她 持有夏威夷大學 酒店及旅遊業管理學士學位，以及美國喬治華盛頓大學工商管理碩士學位，主 [...] 修財務及國際商業。 wingtaiproperties.com | She holds a BBA degree with distinction in Hotels and Tourism Management [...] from University of Hawaii and a MBA degree [...]in Finance and International Business from [...]George Washington University, Washington, D.C. wingtaiproperties.com |
太平洋海啸警报系统国际协调小组计划继续支持国际海啸信息中心（ITIC） ， 夏威夷 檀香山。 unesdoc.unesco.org | The ITSU programme continued its support to the International Tsunami [...] Information Center (ITIC), Honolulu, Hawaii. unesdoc.unesco.org |
他的学术生涯开始时，分别于1977年至1978年 在 夏威夷 大 学 ，和1979年至1980年在新墨西 哥 州 大 学 读研究生并兼教学工作。 coin.fao.org | D. in Chemistry form the New Mexico State University, USA. He started his academic career as a [...] graduate teaching [...] fellow at the University of Hawaii from 1977 to 1978 and at New Mexico State University from [...]1979 to 1980. coin.fao.org |
他是赛事记录史上最年长的选手（38 岁），赢得了声名远扬的夏威夷铁人 三项冠军并打破了生涯纪录。 jabra.cn | He was the oldest male (38) in history to win the [...] infamous Ironman Hawaii and he also broke [...]the course record. jabra.com |
总督在 2011 [...] 年领土情况咨文中表示，他将继续寻求美国国会和内政部支持， 解决美属萨摩亚和夏威夷之间 的空运问题。 daccess-ods.un.org | In his 2011 State of the Territory address, the Governor said that he would continue to seek support from the United States [...] Congress and the Department of the Interior to address the air transportation [...] problem between American Samoa and Hawaii. daccess-ods.un.org |
在 4 月 23 日第 [...] 3 次会议上，主旨发言人、夏威夷大学 经济学教授 Andrew Mason 在委员会的发言主题为“青少年：其人数和经济角色”，并与古巴、牙买加、匈 [...] 牙利、塞内加尔和荷兰代表以及挪威、博茨瓦纳、乌干达观察员及联合国人口基 [...]金代表进行了互动对话。 daccess-ods.un.org | At the 3rd meeting, on 23 April, the keynote speaker, [...] Andrew Mason, Professor of Economics at [...] the University of Hawaii, addressed the [...]Commission on the theme “Adolescents and [...]youth: their numbers and economic roles” and engaged in an interactive dialogue with the representatives of Cuba, Jamaica, Hungary, Senegal and the Netherlands, and the observers for Norway, Botswana and Uganda, as well as the representative of the United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org |
1995成为世界上第一个被授予“宽带PCS操作许可”资格的女性，可以 在 夏威夷 及 美 属萨摩亚操作无线系统。 ormitaslovakia.com | In 1995 Lynnea became the first [...] female in the world to be awarded a Broadband PCS operating permit to operate [...] wireless systems in Hawaii and American Samoa. ormitaslovakia.com |
此外，教育部管理和推动向有需要学生提供资金援 [...] 助的方案；推动为妇女和有色人种学生实现教育公平；协助学区 向 夏威夷 土 著 居 民、美洲印第安人和阿拉斯加土著居民提供教育机会；并提供赠款，加强传统的 [...] 黑人高中和大学以及其他服务于以前学校力量薄弱人口的机构。 daccess-ods.un.org | In addition, the Department of Education administers and promotes programs that seek to provide financial aid to all students in need; promotes educational equity for women and students of color; assists school [...] districts in offering educational [...] opportunities to Native Hawaiians, American Indians, [...]and Alaska Natives; and provides grants [...]to strengthen historically Black colleges and universities and other institutions serving previously underserved populations. daccess-ods.un.org |
Wong 先生畢業於夏威夷 大學﹐擁有農業經濟學位﹐精 通英語和西班牙語。 napca.org | Mr. Wong graduated from [...] the University of Hawaii with a degree in [...]Agricultural Economics and is bilingual in English and Spanish. napca.org |
环境署和美利坚合众国国家海洋和大气管理局于 2011 年 3 月在夏威夷檀香 山主办的第五届国际海洋废弃物会议讨论了各项研究进展以及用于评估、减少和 防止海洋废弃物的影响的共同战略和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The Fifth International Marine Debris Conference, sponsored by UNEP and the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America, held in March 2011, in Honolulu, Hawaii, discussed research advances and shared strategies and best practices to assess, reduce and prevent the impacts of marine debris. daccess-ods.un.org |
可是，一直 到了 1996 年，即 回 歸 前不足 1 年，在 一 個 [...] 美 國人的研 討 會 上 ， 有 一 美 國人被 邀 請 來 香港， 當 時 我和李議 員一起 ，李柱銘議員甫 開口仍 然說： “ 你 們 想 [...] 像 一下，如果 1年後 ， 要把夏 威 夷 交 給中國，你 們 的 感 受 會 [...]怎 麼 樣 ？ legco.gov.hk | However, in an American seminar held in 1996, less than one year before the reunification, to which some Americans were [...] invited, Mr LEE began his speech by saying, "Can you imagine [...] how it feels if Hawaii is to be returned [...]to China in a year? legco.gov.hk |
国际协调小组还决定 (i) 研究与海洋学和海洋气象学联合技术委员会 合作的可能性；(ii) 增加太平洋海啸警报系统国际协调小 组 夏威夷 培 训 计划（ IT P - - 夏威夷） 的时间并成立一个国际部，向会员国提供本地援助；(iii) 成立援助会员国的“专家库”； (iv) 接受“海啸灾害区”和“海啸撤离路线”标识并提交国际标准化组织；(v) 建议与环太平 洋理事会建立正式合作的关系。 unesdoc.unesco.org | The Group further decided to (i) study possibilities for cooperation with JCOMM; (ii) increase the duration of its ITSU Training Programme held in Hawaii (ITP-Hawaii) and establish an international component (ITPInternational) for in-country assistance to Member States; (iii) establish a “Pool of Experts” to assist Member States; (iv) accept the “Tsunami Hazard Zone” and “Tsunami Evacuation Route” signs and submit these to ISO; and (v) recommend formal collaborative links with the Circum-Pacific Council. unesdoc.unesco.org |
很多年前，也聽 [...] 說日本政府曾構思把老人移民至兩個國家，一 是 夏威夷 ， 另 一個是其他國 家，從而令日本的老人在基本生活中，能享受更好的生活環境。 legco.gov.hk | Many years ago, I learned that the Japanese Government had conceived the idea of [...] moving its elderly people to two countries, [...] one of them was Hawaii and the other was [...]some other country, so as to enable elderly [...]people from Japan to enjoy a better living environment as far as their basic living is concerned. legco.gov.hk |
若干庇护所拥 [...] 有大面积的海洋保留区网络，包括被海事组织定为特别敏感海区的西 北 夏威夷群 岛 国家海洋名胜，就其制订了相关的保护措施，规定了要避免的地区和船舶报告 [...]制度。 daccess-ods.un.org | Several sanctuaries have extensive marine reserve networks, including [...] the Northwestern Hawaii Islands Marine [...]National Monument, which has been designated [...]by IMO as a particularly sensitive sea area with associated protective measures of areas to be avoided, and a ship reporting system. daccess-ods.un.org |
委员会听取了下列人员的主题演讲： 夏威夷 大 学 经济学教授 Andrew Mason； [...] 人口理事会高级助理 Shireen Jejeebhoy；墨尔本大学教授青少年健康研究教授 George Patton。 daccess-ods.un.org | The Commission heard keynote addresses by [...] Andrew Mason, Professor of Economics at [...] the University of Hawaii; Shireen Jejeebhoy, [...]Senior Associate at the Population Council; [...]and George Patton, Professor of Adolescent Health Research at the University of Melbourne. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。