| 单词 | 夏威夷岛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夏威夷岛 —Hawaii islandSee also:夏威夷 n—Hawaii n • Hawaiian n 夏威夷—Hawaii, US state
|
西部集团负责关岛、夏威夷、帛琉群岛、塞班岛、冲绳岛和美国本土地区的业务运营。 lvmh.cn | The West [...] Group includes Guam, Hawaii, Palau, Saipan, Okinawa [...]and the U.S. Mainland. lvmh.com |
商业价值最大而海隆还极少采样的区域， 从 夏威夷 群 岛 一 直 向西延伸到马里亚纳 海槽，该区间大约在北纬 [...] 8 度到 24 度之间。 daccess-ods.un.org | The area identified as of greatest interest, and where very few [...] seamounts have been sampled, stretches [...] west from the Hawaiian Islands to the Marianas [...]Trough in a band between approximately [...]8°N and 24°N. The collaboration took place between 2007 and 2009. daccess-ods.un.org |
这所设在瓦胡岛和夏威夷大岛的非 营利医院和门诊诊所已有56年历史，有100张病床，致力于提供全面的医疗康复服务。 tipschina.gov.cn | For more than 56 years, the 100-bed, [...] not-for-profit hospital and outpatient [...] clinics on Oahu and the Big Island have been dedicated to [...]providing comprehensive medical rehabilitation services. tipschina.gov.cn |
在 2011 年 6 月底之前将在西北夏威夷群岛国家 海洋名胜庇护所逐步停止 海底和水层捕捞。 daccess-ods.un.org | Bottom and pelagic fisheries in the Marine National Monument sanctuary will be phased out by June 2011. daccess-ods.un.org |
夏威夷群岛区域中心有限责任公司（HIRC"）是一个经由美国公民及移民服务局（"移民局"）批准的区域中心，其营业范围涵盖夏威夷洲（RCW1031910042）区。 hawaiianislandseb5.com | Hawaiian Islands Regional Center, [...] LLC ("HIRC") is an approved Regional Center by the United States Citizenship and Immigration [...]Services ("USCIS"), which covers the area of the State of Hawaii (RCW1031910042). hawaiianislandseb5.com |
南可纳被茂纳洛亚（Maunaloa）山脉遮挡， 使 夏威夷 大 岛 西 南 部的水域非常平静清澈。 aftereltonn.com | South Kona is shielded by the mountainous Maunaloa, making the waters on the [...] southwest side of Hawaii’s Big Island calm and clear. aftereltonn.com |
2000年春，在夏威夷岛莫纳 亚克山顶上由国立天文台负责设置完成了口径达8米的大型光学红外线望远镜“SUBARU”(三菱电机制造)。 ostec.or.jp | In the spring of the year 2,000, the Subaru (Pleiades) telescope, an 8m-calibre, large-scale optical infrared-ray telescope manufactured by Mitsubishi Electric, was installed in the State Astronomical Observatory on the top of Mauna Kea volcano, Hawaii. ostec.or.jp |
克拉里昂－克利珀顿区位(CC 区)于东中太平洋，在夏威夷群岛之南 和东南。 daccess-ods.un.org | The Clarion-Clipperton Zone is located in the eastern central Pacific, to the [...] south and south-east of the Hawaiian Islands. daccess-ods.un.org |
若干庇护所拥 [...] 有大面积的海洋保留区网络，包括被海事组织定为特别敏感海区的西 北 夏威夷群 岛国家 海洋名胜，就其制订了相关的保护措施，规定了要避免的地区和船舶报告 [...]制度。 daccess-ods.un.org | Several sanctuaries have extensive [...] marine reserve networks, including [...] the Northwestern Hawaii Islands Marine National [...]Monument, which has been designated by [...]IMO as a particularly sensitive sea area with associated protective measures of areas to be avoided, and a ship reporting system. daccess-ods.un.org |
WxRadMap（天气雷达地图）是一个易于使用的，专用的天气雷达的应用程序，让您可以浏览国家气象局155雷达在美国大陆，阿拉斯加 ， 夏威夷 ， 关 岛 和 波 多黎各所在的地区。 cn.moba-app.com | WxRadMap (Weather Radar Map) is an easy-to-use, dedicated weather radar application that allows you to browse 155 National Weather Service radar sites located in the continental US... moba-app.com |
游客可了解夏威夷群岛的地 质构造，早 期 夏 威 夷人的生活，库克船长抵达可爱岛威美亚（Waimea）和古 代 夏 威 夷 皇权。 aftereltonn.com | Visitors can learn about the [...] geological formation of the Hawaiian Islands, early Native Hawaiian life, Captain Cook’s arrival on Kauai’s shores in Waimea and the Hawaiian Monarchy. aftereltonn.com |
坎贝尔助理国务部长和崔副外交部长特别讨论了各方在即将到来 的 夏威夷 A P E C领导人会议以及巴 厘 岛 东 亚峰会上的目标。 embassyusa.cn | In particular, Assistant Secretary Campbell and Vice Foreign Minister Cui [...] discussed their respective side’s objectives for the [...] upcoming APEC Leaders Meeting in Hawaii and the East Asia Summit in Bali. eng.embassyusa.cn |
太平洋海啸警报系统国际协调小组计划继续支持国际海啸信息中心（ITIC） ， 夏威夷 檀香山。 unesdoc.unesco.org | The ITSU programme continued its support to the International Tsunami [...] Information Center (ITIC), Honolulu, Hawaii. unesdoc.unesco.org |
石栗树常见于亚太地区的岛屿上，是 夏威夷 的 州 树。 clarinsusa.com | This tree is found in Asia on islands in the Pacific. clarinsusa.com |
从哈雷阿卡拉（Haleakala）山峰到茂宜岛漂亮的海滩，这 座 夏威夷 第 二 大 岛 分 成 五个独特的区域：西茂宜岛、南茂宜岛、中茂宜岛、茂宜岛内陆和东茂宜岛。 aftereltonn.com | From the peak of Haleakala to the sands of Maui’s [...] beautiful beaches, Hawaii’s second largest island is separated [...]into five distinct regions: West [...]Maui, South Maui, Central Maui, Upcountry Maui and East Maui. aftereltonn.com |
西太平洋区域渔业管理委员会 2009 年在夏威夷举行 的会议上建议，美国国 防部和国家海洋渔业服务局调查和处理正在进行的军事集结对当地渔业界造成 的影响，并拟订一项减缓补偿计划，以帮助包括 关 岛 在 内的受影响地区。 daccess-ods.un.org | At a 2009 meeting in Hawaii, the Western Pacific Regional Fishery Management Council recommended that the United States Department of Defense and the National Marine Fisheries Service investigate and address the impact on local fishing communities of the ongoing military build-up and that they develop a mitigation and compensation plan to assist those affected, including in Guam. daccess-ods.un.org |
在 4 月 23 日第 [...] 3 次会议上，主旨发言人、夏威夷大学 经济学教授 Andrew Mason 在委员会的发言主题为“青少年：其人数和经济角色”，并与古巴、牙买加、匈 [...] 牙利、塞内加尔和荷兰代表以及挪威、博茨瓦纳、乌干达观察员及联合国人口基 [...]金代表进行了互动对话。 daccess-ods.un.org | At the 3rd meeting, on 23 April, the keynote speaker, [...] Andrew Mason, Professor of Economics at [...] the University of Hawaii, addressed the [...]Commission on the theme “Adolescents and [...]youth: their numbers and economic roles” and engaged in an interactive dialogue with the representatives of Cuba, Jamaica, Hungary, Senegal and the Netherlands, and the observers for Norway, Botswana and Uganda, as well as the representative of the United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org |
1995成为世界上第一个被授予“宽带PCS操作许可”资格的女性，可以 在 夏威夷 及 美 属萨摩亚操作无线系统。 ormitaslovakia.com | In 1995 Lynnea became the first [...] female in the world to be awarded a Broadband PCS operating permit to operate [...] wireless systems in Hawaii and American Samoa. ormitaslovakia.com |
此外，教育部管理和推动向有需要学生提供资金援 [...] 助的方案；推动为妇女和有色人种学生实现教育公平；协助学区 向 夏威夷 土 著 居 民、美洲印第安人和阿拉斯加土著居民提供教育机会；并提供赠款，加强传统的 [...] 黑人高中和大学以及其他服务于以前学校力量薄弱人口的机构。 daccess-ods.un.org | In addition, the Department of Education administers and promotes programs that seek to provide financial aid to all students in need; promotes educational equity for women and students of color; assists school [...] districts in offering educational [...] opportunities to Native Hawaiians, American Indians, [...]and Alaska Natives; and provides grants [...]to strengthen historically Black colleges and universities and other institutions serving previously underserved populations. daccess-ods.un.org |
环境署和美利坚合众国国家海洋和大气管理局于 2011 年 3 月在夏威夷檀香 山主办的第五届国际海洋废弃物会议讨论了各项研究进展以及用于评估、减少和 防止海洋废弃物的影响的共同战略和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The Fifth International Marine Debris Conference, sponsored by UNEP and the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America, held in March 2011, in Honolulu, Hawaii, discussed research advances and shared strategies and best practices to assess, reduce and prevent the impacts of marine debris. daccess-ods.un.org |
但由于只 有关岛和夏威夷是唯 一的进出口，当涉及寻求必要和紧急治疗的病人转诊时，这 就成为一个人权问题。 daccess-ods.un.org | Although this would normally be understandable, it becomes a human rights issue when involving referral patients seeking necessary and urgent healthcare given that the only entry/exit points are Guam and Hawaii. daccess-ods.un.org |
Ma先生曾在中国内地和香港担任 夏威夷 州 贸 易代表；1987-1995年他担 任 夏威夷 大 学 理查森法学院法学副教授。 tipschina.gov.cn | Mr. Ma has acted as the Trade Representative of [...] the State of Hawaii in Hong Kong and China; and as an Adjunction Professor of Law at the Richardson School of Law at the University of Hawaii from 1987-1995. tipschina.gov.cn |
可是，一直 到了 1996 年，即 回 歸 前不足 1 年，在 一 個 [...] 美 國人的研 討 會 上 ， 有 一 美 國人被 邀 請 來 香港， 當 時 我和李議 員一起 ，李柱銘議員甫 開口仍 然說： “ 你 們 想 [...] 像 一下，如果 1年後 ， 要把夏 威 夷 交 給中國，你 們 的 感 受 會 [...]怎 麼 樣 ？ legco.gov.hk | However, in an American seminar held in 1996, less than one year before the reunification, to which some Americans were [...] invited, Mr LEE began his speech by saying, "Can you imagine [...] how it feels if Hawaii is to be returned [...]to China in a year? legco.gov.hk |
国际协调小组还决定 (i) 研究与海洋学和海洋气象学联合技术委员会 合作的可能性；(ii) 增加太平洋海啸警报系统国际协调小 组 夏威夷 培 训 计划（ IT P - - 夏威夷） 的时间并成立一个国际部，向会员国提供本地援助；(iii) 成立援助会员国的“专家库”； (iv) 接受“海啸灾害区”和“海啸撤离路线”标识并提交国际标准化组织；(v) 建议与环太平 洋理事会建立正式合作的关系。 unesdoc.unesco.org | The Group further decided to (i) study possibilities for cooperation with JCOMM; (ii) increase the duration of its ITSU Training Programme held in Hawaii (ITP-Hawaii) and establish an international component (ITPInternational) for in-country assistance to Member States; (iii) establish a “Pool of Experts” to assist Member States; (iv) accept the “Tsunami Hazard Zone” and “Tsunami Evacuation Route” signs and submit these to ISO; and (v) recommend formal collaborative links with the Circum-Pacific Council. unesdoc.unesco.org |
很多年前，也聽 [...] 說日本政府曾構思把老人移民至兩個國家，一 是 夏威夷 ， 另 一個是其他國 家，從而令日本的老人在基本生活中，能享受更好的生活環境。 legco.gov.hk | Many years ago, I learned that the Japanese Government had conceived the idea of [...] moving its elderly people to two countries, [...] one of them was Hawaii and the other was [...]some other country, so as to enable elderly [...]people from Japan to enjoy a better living environment as far as their basic living is concerned. legco.gov.hk |
委员会听取了下列人员的主题演讲： 夏威夷 大 学 经济学教授 Andrew Mason； [...] 人口理事会高级助理 Shireen Jejeebhoy；墨尔本大学教授青少年健康研究教授 George Patton。 daccess-ods.un.org | The Commission heard keynote addresses by [...] Andrew Mason, Professor of Economics at [...] the University of Hawaii; Shireen Jejeebhoy, [...]Senior Associate at the Population Council; [...]and George Patton, Professor of Adolescent Health Research at the University of Melbourne. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。