| 单词 | 夏令时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 夏令时 —daylight saving timeSee also:夏令 n—summer n 夏令—summer weather 夏—surname Xia • Xia of the Sixteen Kingdoms (407-432) • the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC 时令 n—season n
|
此功能非常有用，因为它 允许通过工厂网络中的一个单一设备来调 整 夏令时 ， 其它设施然后将遵循 中央设置。 redlion.net | The facility is useful, in that it allows the [...] Daylight Savings Time adjustment to be made via [...]a single device on the factory network, [...]with the other devices then following the central setting. redlion.net |
单击夏令时然后 选择自动调整或不调整。 graphics.kodak.com | Click Daylight Savings and select Automatically Adjust or No Adjustment. graphics.kodak.com |
设置世界时间后，请检查显⽰的时间 — 夏令时 或 标 准时间。 citizen.com.hk | After setting the World Time, check [...] the displayed time—Summer Time or standard time. citizen.com.hk |
对于短期监测项目或抽水测试，最可能使用计算机时间，因为它 与 夏令时 引 起 的时间变 化无关。 eijkelkamp.com | For short term projects or pumping tests, you will most likely use the [...] computer time, as shifts in time due to day [...]light savings are irrelevant. eijkelkamp.com |
夏季期间，澳大利亚部分地区还实行 夏令时。 studyinaustralia.gov.au | Daylight saving also comes into force in some parts of [...] Australia during the summer period. studyinaustralia.gov.au |
波兰属于中欧时区， 除3月至10月间转换成夏令时外， 要在格林尼 治标准时间加上1小时。 paiz.gov.pl | Poland belongs to the Central European time zone, GMT + 1 hour, except for between March and October when it switches to daylight saving time. paiz.gov.pl |
夏令时的规 则因国家或地区⽽可能有所不同。 citizen.com.hk | The summer time rules may change [...] depending on the country or area. citizen.com.hk |
链接 DST 属性用于指示 SNTP 客户端尝试从 SNTP 服务器读取当前的夏令 时设置。 redlion.net | The Linked DST property is used to instruct the SNTP client to attempt to read the [...] current Daylight Savings Time setting from the [...]SNTP server. redlion.net |
夏令时是在 某些国家/地区采⽤的⼀种制度，在夏天通过将时钟向前拨⼀个⼩时，从 [...] ⽽多获得⼀个⼩时的⽇光。 citizen.com.hk | Summer Time is a system adopted [...] in some countries/areas to gain an extra hour of daylight during summer by advancing clocks by one hour. citizen.com.hk |
当夏令时⽣效时，某些时间信号会包 含 夏令时 检 查 信号。 citizen.com.hk | While the summer time is in effect, some time signals include the summer time check signal. citizen.com.hk |
在夏令时季节 前后，请确认⼿表正确显 ⽰ 夏令时 或 标 准时间。 citizen.com.hk | Before and after the summer time season, confirm the watch shows Summer Time or standard time correctly. citizen.com.hk |
当夏令时间发生变化时 （春天和秋天），电脑软件自动 改变电脑时间。 graco.com | The PC software automatically changes the PC time when daylight saving time changes occur (Spring and Fall). graco.com |
然后您可以配置其它设备与主设备进行 同步，并启用 链接 DST 功能将夏令时设置在整个工厂。 redlion.net | You can then configure the other devices to synchronize to [...] the master device, and enable the Linked DST facility to propagate [...] the Daylight Savings Time setting around your [...]factory. redlion.net |
如果您在第 [...] 28 页的步骤 2 中⼿动显⽰了标准时间，则⾃动切换功能关闭，⼿表将不 通过信号接收来显⽰夏令时。 citizen.com.hk | Switching Summer Time and standard time If you manually show the standard time in step 2 [...] on page 28, the automatic switching function is deactivated and the [...] watch will not show Summer Time by signal reception. citizen.com.hk |
对应以下各个地区内的城市，⼿表显⽰并储存共⽤ 的 夏令时 / 标 准时间，因此您⽆需 变更每个城市的时间。 citizen.com.hk | The watch [...] shows and memorizes Summer Time/standard time in common for [...]the following cities in each area so you do not need to change them for each city. citizen.com.hk |
夏令时： 1 ⽉（闰年） 伦敦 所有城市变更为“OFF”（⾃动切换） 您必须按照下列步骤，再次设置⼿表。 citizen.com.hk | OFF” for all cities (automatic switching) You must set the watch again following the procedure below. citizen.com.hk |
比赛开 始信号将于澳大利亚东部夏令时间 12 月 26 日发出，时值澳大利亚盛夏和年终节庆 [...] 的高峰，该比赛是全球观看人数最多的单项帆船比赛，成千上万的观众在充满节日气 氛的悉尼海岸上、电视直播上和互联网上观看比赛状况。 regattanews.com | With the warning signal for the start of the race sounding at [...] 13:00 AEDt on 26 December, in the middle of [...] the Australian summer and end-of-year [...]festivities, the race start is the single [...]most viewed sailing event on the globe as hundreds of thousands of people watch from the festive shores in sydney, live on television and over the internet. regattanews.com |
MSS II_v_3_1_28 固件修复了夏令时问题（包括 DLNA 和 UPnP 标识证书），也解决了 [...] web GUI 和简单视图摘要不能正确报告硬盘容量的问题。 seagate.com | The MSS II_v_3_1_28 firmware implements a fix for the [...] extended daylight savings time, includes DLNA [...]and UPnP logo certifications, and fixes [...]a problem with the drive capacity being reported improperly through the web GUI and Simple View summary. seagate.com |
检查显⽰的时间—夏令时或标 准时间—并在需要时 进⾏变更。 citizen.com.hk | Check the displayed time—Summer Time or the standard [...] time—and change it if necessary. citizen.com.hk |
根据夏令时检查 信号，⼿表通过接收时间信号， 在 夏令时 和 标 准时间之间⾃动切换 （⾃动切换功能）。 citizen.com.hk | By receiving the time signal, the watch automatically [...] switches between Summer Time and standard time in accordance with the summer time check signal [...](automatic switching function). citizen.com.hk |
但是，如果在同一网络上有多 个 Crimson 设备，那么您会发现，最好的方法就是将其中一台指定为主设备来设 置夏 令时，然 后将该设备单独同步至企业时间源。 redlion.net | If you have several Crimson devices on the same network, though, you will find it better to nominate one of these as the master [...] device for the purpose [...] of setting Daylight Savings Time, and then have that device alone synchronize to the enterprise time source. redlion.net |
第二种设置可以生成能够轻易在时区之间移植的日志文件， 并且日志文件不会在切入和切出 夏令时时 出 现 不连贯。 redlion.net | This latter setting produces log files which are more easily [...] portable across time-zones, and which do not suffer from discontinuities when [...] switching in and out of Daylight Savings Time. redlion.net |
如 果两个 PC 任意之一上的设置调整为夏令时，则 也会正确地显示此调整。 wavetronix.com | If the settings on either PC adjusts for daylight savings, then this adjustment will also be correctly displayed. wavetronix.com |
诚邀所有媒体组织参加定于2012年6月9日下午1点（太平 洋 夏令时 ） 举 行的国际新闻发布会，演示全球最先进的绿色能源技术水电反应堆（请访问 [...] www.hydroelectricreactor.com 或 www.cogarinternationalenergy.com ，了解详细情况）。 tipschina.gov.cn | All media organizations are cordially invited to attend an International Press Conference [...] scheduled for June 9th of 2012 at 1:00 [...] p.m. (Pacific Daylight Time) to demonstrate [...]the world's most advanced green energy [...]technology called the Hydro-Electric Reactor (visit www.hydroelectricreactor.com or www.cogarinternationalenergy.com for details). tipschina.gov.cn |
如果您正处于夏令时检查 信号的接收区域，但是却不采 ⽤ 夏令时 ， 请 关闭⾃动切换 功能。 citizen.com.hk | If you are in an [...] area that receives the summer time check signal but does not adopt Summer Time, deactivate the automatic [...]switching function. citizen.com.hk |
对于长时间的监测项目，所有测量值必须列入标准时间，从而确保时间 随 夏令时 变 化时 样本频率保持恒定。 eijkelkamp.com | For long term monitoring projects, the time of all the measurements must be aligned to [...] a standard time to ensure that the sampling frequency is consistent when the time [...] changes due to day light savings time. eijkelkamp.com |
例如，若您的项目按冬季时间运行，则按照标准时间输入手动测量值，不考 虑夏 令时。 eijkelkamp.com | For example, if your project time runs on winter [...] (standard) time, your manual measurement should entered in standard time, ignoring daylight savings. eijkelkamp.com |
我们会从美国东部夏令时间 2 011 年 8 月 3 日下午 5 点之前提交的参赛作品中选出两个，各奖励 500 美元。 changemakers.com | Early entries, received by 5PM EDT on August 3, 2011 will be eligible to win one of two cash prizes of US $500. changemakers.com |
一个讨论这份报告细节的网上直播将于美国东部时间今天上午10时/英 国 夏令时 下 午 3时/中 欧 夏令时 下 午 4时开始，可以登陆以下网址访问：www.videonewswire.com/event.asp? tipschina.gov.cn | A webcast discussing details to the report will be taking place today at 10am EST/3pm BST/4pm CEST, and can be accessed here: www.videonewswire.com/event.asp?id=78349. tipschina.gov.cn |
提早参赛截止时间，2011 年 8 月 3 日：我们还会从美国东部夏令时间 2 011 年 8 月 3 日下午 5 点之前提交的参赛作品中选出两个，各奖励 500 美元的“提早参赛”奖金。 changemakers.com | Early Entry deadline, August 3, 2011: Entries received by 5PM EDT on August 3, 2011 are eligible for one of two US $500 Early Entry prizes. changemakers.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。