| 单词 | 复用器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 复用器 noun —multiplexer n (almost always used)multiplexers pl
|
为确保最大的网络弹性，无色和无方向的可重构光分 插 复用器 （ RO ADM）被用于在光缆发生故障时恢复传输。 tipschina.gov.cn | To ensure maximal network resiliency, colorless and [...] directionless Reconfigurable [...] Optical Add Drop Multiplexers (ROADMs) are used for restoration [...]of the traffic in the event of fiber plant failures. tipschina.gov.cn |
在这些设备中，数字线路用户接入 复用器 （ DS LAM）以及其它技术，光纤到户（FTTH），等都可用来同用户的机顶盒进行连接。 exfo.com | Among these devices, digital [...] subscriber line access multiplexers (DSLAM) as well [...]as other technologies like fiber-to-the-home [...](FTTH) can be used to interface with the user’s STB. exfo.com |
麦克风多路复用器、输入和输出可以由分析仪后面的 GPIO 接口来控制。 klippel.de | Multiplexers for selecting microphones, [...] inputs and outputs can be controlled by the GPIO pins at the rear side of the Production Analyzer. klippel.de |
这些产品包括1:2扇出缓冲器、差分线驱动器/接收器、2:1多 路 复用器 和2 x 2交叉点开关，它们的运行频率达3.2GHz。 tipschina.gov.cn | These products include a 1:2 fan-out buffer, differential line driver/receiver, 2:1 multiplexer, and a 2 x 2 cross-point Switch and operate up to 3.2GHz. tipschina.gov.cn |
本文将介绍使用EXFO的IQS-12004B DWDM无源器件测试系统对16通道薄膜 复用器 / 解 复用器 进 行 ORL测试的结果。 exfo.com | This article presents the results of ORL testing of 16-channel thin-film multiplexer/demultiplexer using EXFO's IQS-12004B DWDM Passive Component Test System. exfo.com |
DSL网络核心包括：DSL调制解调器（安装在用户驻地）和数字用户线路接入多 路 复用器 （ DS LAM，安装在电信公司的中心局或小区的远端机柜）。 exfo.com | At the core of the DSL network are the DSL modem (installed at the [...] customer's home) and the digital [...] subscriber loop access multiplexer (DSLAM), which [...]is located either at the telco's central [...]office or in remote terminals in the neighborhoods. exfo.com |
NXP 的高速多路复用器/开关支持多种格式的 AC 耦合和非 AC 耦合接口，涵盖范围从 [...] LVDS 到 PCI3 Gen 3。 digikey.cn | NXP’s high-speed muxes/switches support [...] AC-coupled and non-AC-coupled interfaces in a range of formats, from LVDS to PCI3 Gen 3. digikey.cn |
该器件集成了一个 8 通道、低漏电多路复用器；一个具有高共模抑制功能的高阻抗可编程增益仪表放大器 (PGIA) 级；一个高精度、低漂移 4.096 [...] V 基准电压和缓冲器；以及一个采用逐次逼近寄存器 (SAR) 架构的 16 位电荷再分布式模数转换器 (ADC)。 digikey.cn | The device integrates an 8-channel, [...] low leakage multiplexer; a high-impedance programmable gain instrumentation [...]amplifier (PGIA) stage [...]with a high common-mode rejection; a precision, low drift 4.096 V reference and buffer; and a 16-bit charge-redistribution analog-to-digital converter (ADC) with successive approximation register (SAR) architecture. digikey.be |
NXP 提供最快的多路复用器/解复用器开关 和电平转换器，从而一一化解上述难题。 digikey.cn | NXP addresses each of these challenges with the fastest multiplexer/demultiplexer switches and level shifters. digikey.cn |
借助承载数据包的 SONET/SDH 分插多路 复用器（包括多业务传输平台 (MSTP) 和新型可重构的分插多路复用器 (ROA DM)）的出现，技术人员不但必须执行传统的 SONET/ SDH 测试，而且现在还必须负责验证基于数据包的服务，例如在相同网元上运行的以太网、万兆以太网以及光纤通道。 exfo.com | With the advent of packet-aware [...] SONET/SDH add-drop multiplexers—including multiservice transport platforms (MSTPs) and new reconfigurable add-drop multiplexers (ROADMs)—technicians [...]must not only [...]perform traditional SONET/SDH tests, but are now also responsible for verifying packet-based services such as Ethernet, 10 Gigabit Ethernet and Fibre Channel running over the same network elements. exfo.com |
ADV7630是一款高质量的1:2 HDMI®分频器，采用4:1输入多路复用器。 analog.com | The ADV7630 is a high quality [...] 1:2 HDMI® splitter with 4:1 input multiplexer. analog.com |
通过集成的交叉点多路复用器，其 输入可以配置为两个全差分或四个伪差分输入。 analog.com | Its inputs can be configured as two fully differential or four pseudo differential inputs via [...] the integrated crosspoint multiplexer. analog.com |
附加功能，如集成TCP/IP协议栈和串行多 路 复用器 ， 在不增加成本的情况 下使得产品的功能更加强大。 telit.com | Additional features such as integrated TCP/IP protocol [...] stack and serial multiplexer give extend [...]functionality of the application at no additional cost. telit.com |
Intersil 可提供适合于任何视频设备设计人员的产品，从基础构件（放大器、多 路 复用器 、 同 步分离器）到先进的片载模拟系统（ISL5960x 系列视频扩展器，可轻松重建通过 1 英里 x 类线对传输的视频）。 digikey.cn | Intersil has products to interest any video designer, from basic building blocks (amplifiers, muxes, sync separators) to state-of-the-analog-art systems-on-a-chip (the ISL5960x family video extender that effortlessly reconstructs video transmitted over 1 mile of a single twisted Cat x pair). digikey.ca |
IQS-2600B和FLS-2600B可调式激光器光源是对光纤滤 波 器 、 复用器 及 其 他密集WDM器件进行全面鉴定的理想选择。 exfo.com | The IQS-2600B and FLS-2600B Tunable Laser Sources are ideal for complete characterization of fiber-optic filters, multiplexers and other dense WDM components. exfo.com |
在DVB-C系统中，复用器的输 出带宽是按照信道的需求实际设置的 ， 复用器 输 出最大带宽＝符号率×码元数×188/204。 v-shine.com | In the DVB-C system, the output bandwidth of multiplexer is based on the actual needs of the channel, the [...] multiplexer's maximal output [...]bandwidth = symbol rate×the number of symbol×188/204. v-shine.com |
组件的物理位置（工厂、建筑物、房间、CDCM、 DCM、OCM、PCM、复用器、底 座、机柜等）。 novatechweb.com | Where the component is physically located (plant, building, room, [...] CDCM, DCM, OCM, PCM, multiplexer, drop, base, cabinet, [...]cabinet zone, etc.). novatechweb.com |
电信技术员(卫星和微波)(外勤人员)将提供管理、安装和操作卫星系统所需 [...] 的专业知识和技术支持，包括甚小口径终端地面站和相关设备，如功率放大器、 收发报机、调制解调器、路由器、多 路 复用器 和 控 制系统。 daccess-ods.un.org | The Telecommunications Technician (Satellite and Microwave) (Field Service) will provide the required expertise and technical support in the management, installation and operation of satellite systems including VSAT [...] earth stations and associated equipment such as amplifiers, transceivers, [...] modems, routers, multiplexers and control [...]systems. daccess-ods.un.org |
器件可以使用 SPI 接口进行配置，带有四个 GPIO，可以用于外部复用器控制。 digikey.cn | The devices are configurable using the SPI interface and include four GPIOs [...] that can be used for external mux control. digikey.be |
Intersil 产品包括电池管理 IC、热插拔控制器、线性稳压器、监控 [...] IC、开关式 DC/DC 稳压器、功率 MOSFET 驱动器、光存储激光二极管驱动器、DSL [...] 线路驱动器、视频和高性能运算放大器、数据转换器、接口 IC、模拟开关和多路复用器、交叉点开关、IP 语音器件以及用于军事、空间和抗辐射应用的 IC。 digikey.cn | Intersil products include battery management ICs, hot-swap and hot-plug controllers, linear regulators, supervisory ICs, switching DC/DC regulators, power MOSFET drivers, optical storage laser diode drivers, DSL line drivers, video and high performance operational [...] amplifiers, data converters, interface ICs, analog [...] switches and multiplexers, crosspoint [...]switches, voice-over-IP devices, and ICs [...]for military, space, and radiation-hardened applications. digikey.ca |
作为本交易的一部分，Yenista还可获得相应的专利，包括可调谐激光器、可调谐滤波器、光学频谱分析仪、偏振模色散测量及DWDM多 路 复用器 的 知 识产权。 businesswirechina.com | As part of the deal, Yenista acquired the corresponding patent [...] portfolio comprising IP on tunable lasers, tunable filters, optical spectrum analyzers, [...] PMD measurement and DWDM multiplexers. businesswirechina.com |
DCS-5020可连接232 型数据/语音复用器，通 过ISDN拨号或其它载体远程 [...] 接入固定的TETRA无线电。 zetron.com | The DCS-5020 can be fitted with the Model [...] 232 Data/ Voice Multiplexer to give access [...]to remote fixed TETRA radios over an ISDN dial up or other bearers. zetron.com |
IQS-8140 Transport Blazer 采用了多种 SCPI（可编程仪器标准命令）和直观的宏录制器功能，使得 [...] SONET/SDH/OTN 和 ROADM（可重新配置的光分插复用器） 的 测试实现了自动化，从而满足了网络设备生产商在网络元素的系统测试、生产和故障排除达到工业标准方面不断增长的需求。 exfo.com | (NASDAQ: EXFO, TSX: EXF) announced today the introduction of the new IQS-8140 Transport Blazer — a SONET/SDH/OTN (optical transport network) test module for high-speed performance validation and monitoring applications at 40/43 Gbit/s. The IQS-8140 Transport Blazer automates [...] next-generation SONET/SDH/OTN and ROADM (reconfigurable [...] optical add/drop multiplexer) testing with [...]a broad range of SCPI (standard commands [...]for programmable instrumentation) and intuitive macro-recorder functionalities to address growing requirements of network equipment vendors in system verification, manufacturing and troubleshooting of network elements to meet industry standards. exfo.com |
以64QAM为例，复用器输出 最大带宽＝6875×6×188/204=38.014Mb/s， 则 复用器 的 输 出带宽设置为38MHz，如果当所复用的节目总码率大于38Mb/s时，就会出现溢出，表现为接收的图像会有相当严重的马赛克。 v-shine.com | To 64QAM, for example, the maximal output bandwidth of multiplexer output = 6875×6×188/204 = 38.014Mb/s, [...] the multiplexer's [...]output bandwidth should be set to 38MHz, if the total bit-rate of the multiplexed programs greater than 38Mb/s, the overflow will occur, which cause a very serious mosaic on the received images. v-shine.com |
它内置4通道差分多路复用器(mux)、带可编程增益放大器（PGA）和抗混叠滤波器（AAF）的单通道低噪声前置放大器（LNA），外加一个直接连接ADC的通道，所有通道都集成单通道12-bit模数转换器（ADC）。 analog.com | It contains a 4-channel differential multiplexer (mux), a 1-channel low noise preamplifier (LNA) with a programmable gain amplifier (PGA) and an antialiasing filter (AAF), as well as one direct-to-ADC channel, all integrated with a single, 12-bit analog-to-digital converter (ADC). analog.com |
Intersil [...] 广泛的产品组合包含适合工业过程控制应用的精密运算放大器、电压基准、实时时钟、接口、DCP、开关/多 路 复用器 、 开 关式稳压器、隔离式 PWM 控制器、LDO、集成的 [...]FET 开关式稳压器、PWM 控制器、电压监视器和定序器。 digikey.cn | Intersil's broad portfolio of precision op amps, [...] voltage references, real time clocks, [...] interface, DCPs, switch/mux, switching regulators, [...]isolated PWM controllers, LDOs, integrated [...]FET switching regulators, PWM controllers, voltage monitors, and sequencers for industrial process control applications. digikey.ca |
二是数字电视有线传输系列产品，包括调制器、编 码 器 、 复用器 等前 端设备及DVB-C数字电视机顶盒、双向机顶盒、PVR机顶盒、高清机顶盒等，并整合同方数字电视内容资源提供数字电视增值业务产品。 thtf.com.cn | The digital TV wire transmission product line [...] consists of such front-end [...] equipment as modulators, coders and multiplexers, as well as [...]DVB-C digital TV set-top boxes, [...]two-way set-top boxes, PVR set-top boxes and HD set-top boxes, and combines Tongfang’s digital TV content resources to provide value-added products. en.thtf.com.cn |
ADV7850是一款高质量、单芯片、多格式视频解码器及图形数字化仪，并集成有4:1多 路 复用 H D M I® 接 收 器。 consumer.analog.com | The ADV7850 is a high quality, single chip, multiformat video decoder graphics digitizer with an [...] integrated 4:1 multiplexed HDMI® receiver. consumer.analog.com |
为对医生和其他医护人员进行有关残疾人权利的培训(包括 在农村地区)而采取的措施 - 卫生部颁布了第 [...] 308-2009-MINSA 号部长决议，批准通过 了康复用药品器械生 产单位的卫生技术标准，其目的是在全 [...]国范围内提高对残疾人和/或有残疾风险者的护理质量。 daccess-ods.un.org | Measures put in place to train doctors and other health professionals on the rights of persons with [...] disabilities, including in rural areas The [...] Ministry of Health issued Ministerial Decision [...]No. 308-2009-MINSA, by which it adopted [...]the technical health regulations of the Rehabilitative Medical Service Production Unit. daccess-ods.un.org |
为促进对适应训练和康复方案中的专业人员和工作人员进 [...] 行初步和持续培训而采取的措施 颁布了第 308-2009-MINSA 号部长决议，批准通过了康复 用药品器械生产单位的卫生技术标准，其目的是在全国范 围内提高对残疾人和/或有残疾风险者的护理质量。 daccess-ods.un.org | The promotion of initial and continuous training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation programmes Ministerial Decision No. 308-2009-MINSA to adopt [...] technical health [...] standards for the Rehabilitative Medical Service Production Unit is designed to improve [...]the quality of care throughout [...]the country for persons with disabilities and/or at risk of acquiring disabilities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。