请输入您要查询的英文单词:

 

单词 复审
释义

复审 noun ()

reexamination n

复审 ()

reexamine
review a judicial case

See also:

carefully
try (in court)

adj

prudent adj

External sources (not reviewed)

同时,鉴于新发现的情况,告知他 有权诉求法复审已执行的法院裁决。
daccess-ods.un.org
At the same time, he was explained his right to
[...] petition the court for review of the court decisions [...]
that already became executory, in
[...]
light of the newly-discovered circumstances.
daccess-ods.un.org
大多数申诉人的上诉都接受复审, 全 部被驳回。
daccess-ods.un.org
Most of the complainants’
[...] appeals have been reviewed and all were rejected.
daccess-ods.un.org
关于就以上第32段(d)和(e) 项规定复审理由 作出的裁决,上诉机构可以确 认或推翻执行理事会的决定,或将其发回重审。
daccess-ods.un.org
With respect to decisions relating
[...] to the grounds of review stipulated in paragraphs [...]
(d) and (e) of paragraph 32 above,
[...]
the appeals body may affirm, reverse or remand a decision of the Executive Board.
daccess-ods.un.org
拟为下列技术支持活动提供 167
[...]
300 美元的差旅费:向外地行为和纪律小 组提供技术和政策咨询(46 400
[...] 美元);指导特派团落实改进内部控制系统和减少复审计结 果的措施以及与审计反应和调查委员会业务审查有关的措施,包括无 [...]
法远程进行的文件检查和内部控制措施审查工作(41
[...]
200 美元);提供指导和咨 询,包括参加与采购司联合进行的采购协助访问,参加首席采购干事工作组的工 作(41 100 美元);协调扩大合格候选人人才库的外联活动,包括专门为吸引合格 的高级领导人才而进行的外联活动(38 600 美元)。
daccess-ods.un.org
An amount of $167,300 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: to provide technical and policy advice to conduct and discipline teams in the field ($46,400); to guide missions in implementing
[...]
measures to improve internal control
[...] systems and reduce repeated audit findings and [...]
in connection with the audit response
[...]
and Board of Inquiry operational review, including the inspection of documentation and review of internal controls which cannot be performed remotely ($41,200); to provide guidance and advice, including participation in joint procurement assistance visits with the Procurement Division and to participate in the Chief Procurement Officers Working Group ($41,100); and to coordinate outreach activities which will broaden the pool of suitable candidates, including outreach dedicated to attracting qualified Senior leadership ($38,600).
daccess-ods.un.org
预计书记官处能实现各项目标和预期成绩,前提是:(a) 前南斯拉夫各国在
[...]
提供信息及其他形式的援助方面予以合作;(b) 诉讼程序不会因法庭无法控制的
[...] 原因而出现延误,如被告人患病、出乎意料的材料披露、请求更换辩护律师、请复审已审案件 、影响诉讼程序的其他动议以及没有证人对陈述予以证明及提供 [...]
证词;(c) 法庭工作人员的更替率在可接受的范围内。
daccess-ods.un.org
The Registry is expected to meet its objective and expected accomplishments on the assumption that: (a) the States of the former Yugoslavia cooperate in the provision of information and other forms of assistance; (b) there are no delays in the proceedings for reasons beyond the Tribunal’s control, such as illness of the accused, unforeseen
[...]
disclosure of material, requests for replacement of defence
[...] counsel, requests for review of cases already [...]
tried, other motions
[...]
affecting the proceedings or the non-availability of witnesses to certify statements and provide testimony; and (c) the turnover rate of the Tribunal’s staff remains within acceptable limits.
daccess-ods.un.org
最后,第 三委员会应关注人权领域的各项专题,避免 复审 核某 些问题,注意不要与人权理事会的工作内容出 现重叠。
daccess-ods.un.org
Lastly, the Committee should devote its attention to thematic
[...]
issues in the area of human rights,
[...] refrain from repeatedly re-examining certain matters [...]
and avoid any overlap with the work of the Human Rights Council.
daccess-ods.un.org
它是最高的司法机关,它的判决无须由任何 其他法复审。
paiz.gov.pl
It is the highest judicial body, whose rulings are
[...] not subject to further review by another court.
paiz.gov.pl
4.4 委员会可指定其主席团承担某些职责,如批准经 复审 和 修 改的基础科学计划项目建 议书、有关基础科学计划项目的进度报告或经过修订的项目最终报告。
unesdoc.unesco.org
4.4 The Board may assign to its own Bureau certain duties such as the
[...] approval of reconsidered and modified [...]
IBSP project proposals, progress reports
[...]
on IBSP projects or revised final reports of IBSP projects.
unesdoc.unesco.org
为解决你的投诉所采取的措施或对我们调查的结果不满意,你可以要求 由私人健康保险申诉专员对你的投诉进 复审。
ahmoshc.com
If you’re not satisfied with the steps taken by ahm OSHC to resolve your complaint
[...]
or with the result of our
[...] investigation, you can request a review of your complaint by [...]
the Private Health Insurance Ombudsman.
ahmoshc.com
对临时驳回申复审或上 诉,或者对异议提交答辩的时限 (时限应合理),以及受复审或上 诉的主管机关;如 复审 或 上 诉申请必 须通过其地址在宣布驳回的主管局的缔约方领土上的代理人提出,亦应 说明。
wipo.int
the time limit, reasonable under
[...]
the circumstances, for
[...] filing a request for review of or appeal against the provisional refusal or for filing a response to the opposition, and the authority to which such request for review or appeal shall lie; if such request for review or appeal must be [...]
filed through the intermediary
[...]
of a representative whose address is within the territory of the Contracting Party whose Office has pronounced the refusal, this will also be indicated.
wipo.int
在 这一点上,鉴于最高法院已两次拒绝审其关于督 复审 的 申 请,提交人最后认 为,进一步尝试全面复查先前的诉讼是徒劳无益的,因此他没有进一步提起法律 [...]
诉讼。
daccess-ods.un.org
At this point, and in view of the fact that the Supreme Court
[...]
had twice declined to consider his
[...] application for supervisory review, the author [...]
concluded that further attempts to obtain
[...]
a thorough review of the earlier proceedings were futile, and he pursued no further legal action.
daccess-ods.un.org
但对这个案件在 任何时候都可以复审议。
daccess-ods.un.org
This case can be reopened at any time.
daccess-ods.un.org
注册人在六个月期间内作出答复,申请对商品(甲 + 乙)的 临时驳回进复审;经过复审,决 定驳回商品(甲)上的保护,但允许保护 [...]
商品(乙);主管局发布公告,说明商标将在商品(乙+丙)上得到保护, 公告之日起四个月内可以对此提出异议;给注册人的决定通知书中还说明将
[...]
发布公告,同时注明了公告日和异议期。
wipo.int
The holder responds within the six-month period, requesting a review of the
[...]
provisional refusal in respect of goods (X
[...] + Y); following such a review, a decision is issued, [...]
refusing protection for goods (X)
[...]
but allowing protection for goods (Y); the Office publishes a notice to the effect that the mark is to be protected for goods (Y + Z), and that any opposition to this may be filed within four months of the date of publication of the notice; the communication informing the holder of the decision also indicates that this notice is being published, together with its date and the duration of the opposition period.
wipo.int
6.3 委员会可以指定其主席团完成某些职责,比如批 复审 和 修 订后的IGCP计划项 目建议、批准计划项目工作组的年度进度报告或批准计划各项目的最后修订报 [...]
告等。
unesdoc.unesco.org
6.3 The Board may assign to its own Bureau certain duties such as the
[...] approval of reconsidered and modified [...]
IGCP project proposals or the approval of
[...]
the annual progress reports of IGCP project working groups of the approval of revised final reports of IGCP projects.
unesdoc.unesco.org
委员会提醒缔约国,如缔约国不 复审 并 重 新提交报告,则无法保证 为条约机构审查目的对报告的翻译。
daccess-ods.un.org
The Committee reminds the State party that if
[...] it is unable to review and resubmit the [...]
report, translation of the report for purposes
[...]
of examination by the treaty body cannot be guaranteed.
daccess-ods.un.org
此外,缔约国援引委员会议事规则第110条第2 段,12
[...] 根据规则,可对因未用尽国内补救措施而做出的不可受理的决定进复 审,前 提是收到由申诉人或代表申诉人提出的要求,载有表明不可受理理由不再 [...]
适用的资料,并声明如果申诉人新的庇护和居留证申请被驳回,可由委员会审查 此案。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the State party refers to rule 110, paragraph 2, of the Committee’s rules of procedure,12 according to which a decision on
[...]
inadmissibility for non-exhaustion of
[...] domestic remedies may be reviewed upon receipt of a [...]
request by or on behalf of the complainant
[...]
containing information to the effect that the reasons for inadmissibility no longer apply, and states that it will be possible for the complainants to have their case examined by the Committee if their new application for asylum and residence permits is rejected.
daccess-ods.un.org
伊朗认为只有针 对最严重的罪行,在经正当程序,包括经高等法 复审 之 后,才可执行死刑。
daccess-ods.un.org
Iran considered execution as permissible only for the most serious crimes and after due
[...] process, including review by the Supreme Court.
daccess-ods.un.org
在审计期间,内部控制系统和财务记录必须接受内部监督事务办公室和外聘审计员的审核,管理层将 对其所提建议进行客观复审,以进一步改进本组织的内部控制框架。
unido.org
The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the
[...]
External Auditor
[...] during their respective audits and the Management objectively reviews the recommendations [...]
made by them
[...]
for further improving the internal control framework of the Organization.
unido.org
不过在 2009 年年中,登记局决定开复审饱受 诟病的结论,包括关于该年关闭 的投弹场基本上没有健康风险的结论。
daccess-ods.un.org
In mid-2009, however, the Agency
[...] decided to begin a review of its much-criticized [...]
findings, including that there was essentially
[...]
no health risk from the bombing range, which was closed that year.
daccess-ods.un.org
此外,业务计划中的气候影响是
[...] 根据氟氯烃淘汰管理计划原申请文件中建议的活动计算得出的,项 复审 期 间 对此进行了 调整。
multilateralfund.org
In addition, the climate impact in the business plan was calculated based
[...]
on the activities proposed in the original submission of the HPMP and these have been
[...] adjusted during the project review.
multilateralfund.org
这家软件工具厂商表示,在Adobe启动了多 复审 程 序后,美国专利商标局(USPTO)重新确认了其专利的有效性(美国专利号6,687,745,专利名为“通过窄带连接为远程应用提供图形用户界面的系统和方法”)。
tipschina.gov.cn
The software tool provider noted that the U.S. Patent and Trademark Office reaffirmed the validity of its patent, U.S. Patent Number 6,687,745 titled "System and method for delivering a graphical user interface of remote applications over a thin bandwidth connection," following an inter-partes re-examination process initiated by Adobe.
tipschina.gov.cn
对于声称法律援助提供人违纪的投诉,应当由一个中立机构根据职业道德
[...] 守则立即展开调查并作出裁决,并将允许进行司 复审。
daccess-ods.un.org
Disciplinary complaints against legal aid providers should be promptly investigated
[...]
and adjudicated in accordance with professional codes of ethics before an impartial body and
[...] subject to judicial review.
daccess-ods.un.org
由于公务员制度委员会已经要求其秘书处对行为标
[...] 准进行首次审查,故咨询委员会建议,一旦首次审 查工作完成,大会应该复审查联 合国的道德守则 问题。
daccess-ods.un.org
Since ICSC had already requested its secretariat to undertake an initial review of the standards of conduct, the Advisory Committee recommended that the
[...]
General Assembly should revert to the issue of a code of ethics for the United
[...] Nations once that review had been completed.
daccess-ods.un.org
实验室验收基于对产品测试和认证惯例的共同理解,并通过测试项 审 计 和 复审 进 行 确认。
nemko.com
The acceptance of a laboratory is based upon
[...]
mutual understanding of product testing and certification practice, verified
[...] through audits and reviews of test projects.
nemko.com
(a) 在所有被监禁者被监禁之时和被监禁期间向其提供有关监禁地点的规
[...] 定及其根据法律所享有的权利的信息,包括秘密得到法律援助、咨询意见和救 助的权利;对其案件加以进一复审 的 各 种可能性;其在惩戒程序进行期间所 [...]
享有的权利以及关于申诉、上诉、提前释放、赦免或宽大处理的程序。
daccess-ods.un.org
(a) To provide all persons, on admission to the place of imprisonment and during their detention, with information on the rules of the place of imprisonment and their rights under the law, including the right to confidential legal
[...]
aid, advice and assistance; the
[...] possibilities for further review of their case; [...]
their rights during disciplinary proceedings;
[...]
and procedures for complaint, appeal, early release, pardon or clemency.
daccess-ods.un.org
被拘留人或被监禁人或其律师应有权向负责管理拘留处所的当局和上级当 局,必要时向拥复审或补 救权力的有关当局,就所受待遇特别是受到酷刑或其 [...]
他残忍、不人道或有辱人格的待遇提出请求或指控。
daccess-ods.un.org
A detained or imprisoned person or his counsel shall have the right to make a request or complaint
[...]
regarding his treatment, in particular
[...] in case of torture or other cruel, inhuman or [...]
degrading treatment, to the authorities
[...]
responsible for the administration of the place of detention and to higher authorities and, when necessary, to appropriate authorities vested with reviewing or remedial powers...
daccess-ods.un.org
此 外,准许合并可能会使实力更强、规模更大的债权人得以利用那些本来就不应
[...] 提供给他们的资产;鼓励那些不同意此种命令的债权人寻求对合并令进复 审,从 而使破产程序延长;并且损害了担保权益的确定性和可执行性(在这种 [...]
情况下,集团内债权因合并而消灭,而拥有以这些债权作保的担保权益的债权
[...]
人则会丧失其权利)。
daccess-ods.un.org
Additionally, the availability of consolidation may enable stronger, larger creditors to take advantage of assets that should not be available to them;
[...]
encourage creditors who disagree with such an
[...] order to seek its review, thus prolonging [...]
the insolvency proceedings; and damage
[...]
the certainty and enforceability of security interests (where intra-group claims disappear as a result of consolidation, creditors that have security interests in those claims would lose their rights).
daccess-ods.un.org
试点国家的经验表明,迄今为止国家办事处能够满足国家 和儿童基金会的报告要求,它们主要是汇总国家计划和审查结论与 VISION 系统 提供的实时数据,而又不复审查和 报告工作。
daccess-ods.un.org
Experiences from pilot countries to date indicate that country offices are able to meet both national and UNICEF reporting requirements by aggregating
[...]
findings from national
[...] planning and review exercises with the real-time data provided through VISION without duplicating review and reporting [...]
processes.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 10:44:25