请输入您要查询的英文单词:

 

单词 复合词素词
释义

复合n

hybridn

External sources (not reviewed)

本报告以非预先包装饮品的 5 复合测试所得的平均數,作为 该款饮品的能量和营均值。
cfs.gov.hk
The average result of these 5 composite samples will be presented as the mean energy and nutrient contents of that particular non-prepackaged beverage in the report.
cfs.gov.hk
法案委员会察悉并关注到,在条例草案的英文本中, "data"不可数使
legco.gov.hk
The Bills Committee has noted with
[...] concern the word "data" whose usage in the Bill has been changed from the plural form to the collective uncountable form.
legco.gov.hk
营养师协会及营养学 会建议,应划一食物标签的格式、有关的表达方式。
legco.gov.hk
The dieticians/nutrition associations suggested that there
[...]
should be a standardised format, and also
[...] standardised terminology or expression of amounts ofnutrients for food labels.
legco.gov.hk
据我了解,文内「有份量」是指,而不㆒定纯粹是 指㆟数。
legco.gov.hk
My understanding of the word"substantial" in this context is to be substantial in quality, and not necessarily substantial in absolute numbers.
legco.gov.hk
另㆒个令我摸不着头脑的㆞方,是总督在其㆗㆒次本局的答问大会㆖,表示他接 纳和基本法㆗「法官」(法官律含义是:「可以有很多海外 法官,但是每次聆讯只限㆒个海外法官」。
legco.gov.hk
It also baffles me why the Governor, in one of his question and answer sessions to this Council, said that he accepts the legal interpretation of the word “judges” in the Joint Declaration and the Basic Law to mean: “Many overseas judges but one sitting at each hearing”.
legco.gov.hk
进行「区」计 划的步伐,会 受,其㆗包括业权形式、㆞ 点本身的限制、 个别发展商/土㆞业权㆟的商业决定,以及整体的经济形势。
legco.gov.hk
The pace of
[...] implementation of "CDA" zones is affectedby complexfactors including ownership patterns, physical [...]
site constraints,
[...]
business decisions by individual developers/land owners, and the general economic climate.
legco.gov.hk
养护手霜含维他素复合锁住肌肤水份及养份,牢固肌肤健康。
aster.com.hk
The cream’s moisturizing, conditioning and firming ingredients keep the hands’ skin in a perfect condition.
aster.com.hk
此外,何议员提到,我们把《私隐条例》下的“个人资料”一词的 英文“data”,不可数名词  即我们读书时所理解 的数不尽的
legco.gov.hk
Furthermore, Ms HO mentioned that the term"personal data" under the Ordinance has been changed from the plural form to the uncountable form ― meaning the collective uncountable noun which we learnt at school.
legco.gov.hk
视乎在试验计划第一阶段所得 的经验,政府当局会考虑在第二阶段引入照 顾长者不同的需要。
legco.gov.hk
With the experience gained in the first
[...]
phase, the Administration would consider
[...] introducing more complex features in the second [...]
phase of the pilot scheme to meet the various needs of elders.
legco.gov.hk
租金与入息 比例㆗位数㆖升是由多,包括申领「保 障援助」的公屋住户数目增加、居住面积增加、租金较高的新屋 邨相继落成、租金较廉的旧屋邨透过「整体重建计划」逐渐被取 [...]
缔、收入较高的住户在购置「居者有其屋」或参加置业贷款计划
[...]
後迁出、长者及小家庭在公屋住户㆗的比例㆖升,以及住户入息 ㆘降等。
legco.gov.hk
Rising MRIR is caused bya complexcombination of factors, including increase [...]
in households on Comprehensive Social Security
[...]
Assistance (CSSA), improvement in living density, supply of new estates with higher rents, implementation of the Comprehensive Redevelopment Programme resulting in demolition of old flats with lower rents, exit of higherincome tenants through the Home Ownership Scheme and other loan schemes, increase in the number of elderly households and small households, and drop in household income.
legco.gov.hk
a) 就“除害剂”和其他相用与食品法典委员会一致的定义; b) 制定最高残余限量和再残余限量名单,以食品法典委员会建议的最高残余限量 /再残余限量为骨干,并采纳食品法典委员会的食物分類方法; c) 对於没有订明最高残余限量/再残余限量的除害剂,除非食环署署长信纳检测 到的除害剂残余水平不会危害或损害公众健康,否则不容许输入和售卖含有这 類除害剂的食物; d) 制定获豁免物质名单; e) 接受增加/修订最高残余限量和获豁免物质的申请; f) 让拟议规例与《除害剂条例》(第133章)下用於糧食作物的除害剂注册作出及 g) 拟议规例会在兩年宽限期届满後生效。
cfs.gov.hk
a) To define “pesticide” and other relatedterms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classification of foods; c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. [...]
133; and g) To commence the proposed
[...]
Regulation after a two-year grace period.
cfs.gov.hk
让我向议员指出《基本法》第八十㆔条所说明:   英国政府的声明,也反驳了关於「法官」㆒词的争辩,清楚指出《》和 《基本法》的英文本用㆖「法官」并无任何特别的意义。
legco.gov.hk
The British Government’s statement also rejects the argument that there is any special significance in the use of the word “judges” (in the plural) in the Joint Declaration and the Basic Law.
legco.gov.hk
蕴含独有B21活肌抗衰复合充不同肌肤所需,重新优化肌肤的天然修护功能,让肌肤变得年轻美丽。
sogo.com.hk
Enriched with the B21
[...] Bio-Energic Anti-Aging Complex, these products [...]
are on the cutting edge of research and meet every
[...]
need of women with the absolute highest expectations for their beauty.
sogo.com.hk
首先,有些㆟指出《》和《基本法》英文本内所载「法官」使因而辩称「㆕加㆒」协议只容许㆒名,而非「多名」法官出庭聆讯。
legco.gov.hk
First, some relyon the use of the plural “judges”in the Joint Declaration and the Basic Law and say that the four-plus-one agreement does not allow “judges”, but only one judge, to sit on the Court.
legco.gov.hk
对於政府当局建议在条例草案中把英文 "data"(资料)式改为形式,梁家杰议员和高级助理法律顾问2表 示关注。
legco.gov.hk
Concerns of Mr Alan LEONG and SALA2 about the Administration's proposal of changing the plural form of theword "data" to the collective singular in the Bill.
legco.gov.hk
小组委员会进一步察悉,第32E章内 某些再需要而予以删除。
legco.gov.hk
The Subcommittee further notes
[...] that certainwords and expressions in Cap. 32E have been removed as they are eitherduplicative or[...]
no longer required.
legco.gov.hk
至於市民的回归心情,调查发现,各有百分之五被访市民使用正面形容词(如开心、兴奋、期待、乐观等)或矛盾)描述自己对回归的心情,二成八使用负面形容词(如忧虑、害怕、无奈、悲观等),五成六则使用中性形容词(如平常、平淡、无甚感觉等)。
hkupop.hku.hk
Regarding people's sentiments towards the handover, results revealed that 5% of the respondents used either positive words(like happy, excited, and so on) to describe their feelings, another 5% used ambivalent words(like mixed feelings), 28% used negative words (like worried, afraid, and so on), while 56% used neutral words (like no special feeling).
hkupop.hku.hk
冈比亚还报告称,它继 续开在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练备 完善的人道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。
daccess-ods.un.org
Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies.
daccess-ods.un.org
平心而论,通胀绝对不是㆒个简单的问题,有关但汇点㆒直主张政府可以扮演更积极的角色,以遏抑通胀。
legco.gov.hk
Still, Meeting Point has held that the Administration should be able to play a more positive role to bring inflation down.
legco.gov.hk
及基本 法英文本的有关名辞采用了复数,已有不少言论表示该两份文件均准许终审法院邀请 「其他普通法适用㆞区(多於㆒个㆞区)的法官(多於㆒位)」参与审判(因为英文本 「适用㆞区」及「 法官」
legco.gov.hk
Much play has been made on the use of the plural in both the Joint Declaration and the Basic law. Both authorize the final court of appeal to invite "judges" (with an s) from "other common law jurisdictions" (with an s).
legco.gov.hk
2.4 字面上属任何一个性别的词语亦包含另一性别及中性的含义;字面上属人士 及中性的词语亦包含公司及法团的含义,反之亦然;代表单數包含 复數的含义,而代包含单數的含义。
sinolifegroup.com
2.4 Words importing either gender shall include the other gender and the neuter; words importing persons and the neuter shall include companies and corporations and vice versa; and words denoting the singular shall include the plural and wordsdenoting the plural shall include the singular.
sinolifegroup.com
(三) 会否改善向市民提供词复措施;若会,详情为何;若否, 原因为何?
legco.gov.hk
(c) whether it will improve the measures for providing a copy of the statement to the person from whom the statement was taken; if so, of the details; if not, the reasons for that?
legco.gov.hk
请参图 UG-A2-9 和 UG-A2-10,您可以在「词汇修正」对话方块有库中可能存在的复词也可以在「编辑词汇修正库」对话方块前库中可能存在的复词
speedy7.com
You can merge all possible repeating entries from within the "Advanced Word Adjustment" dialog box, or from the "Edit WordAdjustment Library" dialog box.
speedy7.com
张博士表示,李教授在使用得 很笼统,而李教授其实也谈及院校协作和合作等。
legco.gov.hk
Dr Cheung said the term “merger” was used loosely [...]
and Professor Li actually also talked about institutional collaboration and co-operation.
legco.gov.hk
甘乃威议员询问,禁止使用"CPA"做法,因为该词可能代表其他涵义。
legco.gov.hk
Mr KAM Nai-wai enquired whether it was appropriate to prohibit the use of the term"CPA", which might stand for other meanings.
legco.gov.hk
虽然中国政府致力打 造有利於设备租赁的营商环境,惟仍存在不少窒碍行业 发展及结构强化的监管环境及被视为 晦涩难懂的税制。
cflg.com.hk
While the government has made strides in developing a favorable equipment leasing environment, there still are impediments to a strong and structurally sound industry, including a complicated regulatory environment and what has been described as an arcane tax system.
cflg.com.hk
陈伟业议员: 主席,本人近日接获多位市民投诉,指他们在警署录取口 供後,未即时取得
legco.gov.hk
MR ALBERT CHAN (in Chinese): President, recently, I have received complaints from many members of the public, alleging that they were not given immediately a copy of the statement they made at the police station.
legco.gov.hk
存托人」指根据与本 公司排或董事会批准的其他安排委任的托管人或其他人士(或有关托管人或 其他人士的代名人),有关托管人或其他人士或代名人根据该等安排持有本公司股份 或本公司股份中的权利或权益或於当中拥有权益,并发行证券或其他业权文件证明持 有人於有关股份的权利或收取有关股份、权利或权益的权利,惟及倘该等安排已获董 事会就本公司细则批准,包括(获董事会批准的情况下)本公司制定的任何 雇员股份计划或董事会已批准的本公司及/或其附属公司主要以雇员利益制定的任 何其他计划或安排的受托人(以其本身身份行事)。
asiasat.com
Depositary” means a custodian or other person (or a nominee for such custodian or other person) appointed under contractual arrangements with the Company or other arrangements approved by the Board whereby such custodian or other person or nominee holds or is interested in shares of the Company or rights or interests in shares of the Company and issues securities or other documents of title or otherwise evidencing the entitlement of the holder thereof to or to receive such shares, rights or interests, provided and to the extent that such arrangements have been approved by the Board for the purpose of these Bye-laws and shall include, where approved by the Board, the trustees (acting in their capacity as such) of any employees’ share scheme established by the Company or any other scheme or arrangements principally for the benefit of employees of the Company and/or its subsidiaries which have been approved by the Board.
asiasat.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/17 1:56:28