单词 | 复合的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 复合的 adjective—composite adjSee also:复合 adj—complex adj 复合 n—hybrid n 复合—be reunited
|
一个复合的坡度 传感器为自动变速器的电控系统提供了选择平顺过渡的换档点所需的必要信息。 voith.com | A tilt sensor delivers to the transmission control the necessary information for the stepless adjustment of shifting points. voith.com |
国家、国家间(区域或 [...] 条约关系内)和公认的国际规范下的管辖背景和法律文书都影响到 其 复合的含 义,有时甚至是同时兼具的含义。 daccess-ods.un.org | Jurisdictional context and legal instruments — within a State, between States (regionally or in [...] treaty relationships), and under accepted international norms — [...] influence their complex, sometimes simultaneous [...]meanings. daccess-ods.un.org |
技术研发中心(TEZ)的重要组成部分为多个技术中心,这些中心配备有多种纺织品生产 和 复合的 设 备 和机器。 groz-beckert.pl | At the heart of the TEZ are the Technical Centers, equipped with machines and equipment for textile production and joining methods. groz-beckert.pl |
基于对通常只是装点地图不能为市民所用的城市绿化带功能及其作用的反思,和对售楼处类建筑日后使用问题的考虑,设计之初在开放建筑的提议下售楼处被设计成多功 能 复合的 展 示 中心,并且在建筑形体上和绿化及地势结合起来成为自然的一部分。 chinese-architects.com | As a critique to the normal ‘green zone’ which helps to decorate maps but serves little use to city residents, and as a rethinking of the after uses for sales buildings, OPEN proposed to develop this building into a multifunctional exhibition venue which can adapt to different use over time. chinese-architects.com |
高灵敏度、低质量和小物理尺寸的组合使得 4506、4506-B、-B-002 和 [...] -B-003(以下被称为 4506)非常适合需要多个测量点的复合 结 构的三轴模态分析测量,例如,汽车车身和动力传动系统测量,或飞机、火车和卫星上的模态分析。 bksv.cn | A combination of high sensitivity, low mass and small dimensions make Types 4506, 4506-B, -B-002 and -B-003 (hereafter referred to as Type 4506) [...] ideally suited for triaxial modal analysis [...] measurements of composite structures that [...]require multiple measurement points, for [...]example, automotive body and power-train measurements, or modal analysis on aircraft, trains and satellites. bksv.com |
这种独特的复合物被 用于娇韵诗的所有防晒护理产品之中,可以使表皮细胞及其基因结构免受阳光的损害。 clarinsusa.com | This unique complex is present in all [...] of Clarins Protective Sun Care and protects epidermal cells and their genetic structure [...]from the harmful effects of the sun. clarinsusa.com |
大多数事件都是由反对派武装团体挑 起的,包括对营地的复合袭击 、对车辆/车队的伏击和对工作人员三番五次的威 胁。 daccess-ods.un.org | The majority of incidents were attributable to armed opposition [...] groups, and included complex attacks against [...]compounds and vehicle/convoy ambushes and numerous threats to staff. daccess-ods.un.org |
该方法对在干洗过程中的复合皮 革或者全皮的服装不适用。 tfl.com | It does not cover the [...] suitability of composites or complete leather [...]garments to dry cleaning processes. tfl.com |
如今,来自瓦克有机硅、瓦克聚合物及瓦克生物科技业务部 门 的复合 材 料专家们的合作更为紧密、高效。 wacker.com | Our composites experts from the WACKER SILICONES, WACKER POLYMERS and WACKER BIOSOLUTIONS divisions are now collaborating more closely and more effectively than ever before. wacker.com |
她 在专利申请中公开了复合药剂的潜在 用途,但是她所申请的专利权的范围延伸至不只包括 该复合剂的那个用途,而且包括该复合剂本身及其所有的潜在用途。 iprcommission.org | She discloses the potential use for her compound in her patent application, but her claims extend beyond that use to the compound itself, and all its potential uses. iprcommission.org |
一个形似红山龙,总长450米、高约30米(航空限高 ) 的复合 功 能 建筑物沿着基地的边界蜿蜒伸展,形成了最大的临海面,几乎户户观海。 chinese-architects.com | A building with hybrid functions and in the shape of a Hongshanosaurus, 450 meters in length and 30 meters in height (flight path height limit), extends in a gentle curve along the edge of the site, forming the longest possible interface with the ocean front. chinese-architects.com |
欧洲联盟相信,鉴于发展权是一项 复合 权 利 ,制定一个 新 的 具 有 约束力的 国际法律标准并不是实施发展权的最 合 适 的 手 段。 daccess-ods.un.org | The European Union stated its [...] belief that, given the nature of the right to development as a composite right, the elaboration of a new international legal standard [...]of a binding [...]nature was not the most appropriate means to operationalize the right to development. daccess-ods.un.org |
马栗树提取物是娇韵诗独家配方的抗 污 染 复合 物 (Anti-Pollution Complex)的原料之一。 clarinsusa.com | Horse Chestnut [...] extract is one of the ingredients in Clarins exclusive "Anti-Pollution" Complex. clarinsusa.com |
高温隔热板是基于美国钢铁协会316不锈钢板,使用厚度5毫米的不锈钢板插入水槽冀板中心的狭槽,这样就使它的使用更实用,且由于接触非常热的物体,为有利于不锈钢板分散集聚的热量,在不锈钢板和冀板表 面 的复合 材 料 之间形成的间隙,安装有4个隔离销。 elleci.com | The H.B.S. is based on a AISI 316 stainless steel plate application of a thickness of about 5 mm inserted into a slot placed on the sink drainer center, so that to make its use more practical furthermore to enable the steel plate to disperse the accumulated heat due to any contact with very hot [...] objects, there are 4 spacer pins which create a gap between the steel [...] plate and the composite material of the [...]drainer surface. elleci.com |
会议认为教科文组织与反对滥用麻醉品预防教育 项目(PEDRO)恢复合作是可取的。 unesdoc.unesco.org | A resumption of UNESCO collaboration with [...] the PEDRO project was considered desirable. unesdoc.unesco.org |
捆绑服务:2004 年,墨西哥政府发起了 CABSA 项目,致力于发展碳捕获、生物多样性市场,以建立和提 高水文服务中的复合农林体系并补充现有的生态系统服务补偿方案。 teebweb.org | Bundled services: In 2004, the Mexican government launched CABSA, a program aimed at developing markets for carbon capture and biodiversity in order to establish and improve agroforestry systems and complement existing PES schemes for hydrological services. teebweb.org |
为顺应市场这一动向,森精 机制作所开发了复合加工机 NT 系列的最新型号──NT6600 DCG。 moriseiki.com | To answer these demands, the NT6600 DCG has been developed as a new model for mill turn center NT Series. moriseiki.com |
他们都是在欧洲第一批生产TPE复合材 料的公司 并且一直持续地在人员,生产和技术方面进行投入,来扩展产能来服务于他们的在全球各地壮大的客户群 体。 elastotpe.com | We were among the first companies to [...] start producing TPE compounds in Europe and have [...]continually invested in people, production [...]and technology; to expand capacity and support our growing global customer base. elastotpe.com |
在复合加工领域,森精机制作所现在提供基于可以加倍生产效率的全新概念 上 的复合 加 工 机。 moriseiki.com | Ltd. now offers an Integrated Mill Turn Center based upon an entirely new concept that doubles productivity. moriseiki.com |
在 2012 [...] 年及以后,非洲经济委员会将继续着重查明多危害 或 复合 风 险热 点 的情 况 ,开发受灾脆弱性测绘应用软件与灾害监测应用软件,以更好地了解人类和 [...]环境所受影响。 daccess-ods.un.org | In 2012 and beyond, the Economic Commission for Africa will [...] continue to focus on the identification [...] of multi-hazard or composite risk hotspots and develop [...]an application for mapping vulnerability [...]and monitoring disasters in order to better understand human and environmental impacts. daccess-ods.un.org |
提议编列公务差旅费 62 100 美元,用于前往在复合维和 行动中派遣部队 的主要 国家提供技术支持,以通过正式的能力分析,确定已部署部队的力量差距, [...] 明确部队派遣国对业务培训或针对具体特派团培训的需要,与政府和军事高级官 员、军事指挥官和人员参加会议和简报,讨论行动构想、联合国接战规则和部队 [...]要求等复杂问题或提供简报。 daccess-ods.un.org | The amount of $62,100 is proposed for travel to provide technical [...] support to key [...] troop-contributing countries deploying to a complex peacekeeping operation, in order [...]to identify capability [...]gaps in the deployed forces through a formal capability analysis, to determine whether any operational or mission-specific training is required by the troop-contributing countries, and to attend meetings/briefings with senior Government and military officials, military commanders and staff to discuss or provide briefings on complex issues related to the concept of operations, the United Nations rules of engagement and force requirements. daccess-ods.un.org |
瓦克在2013年法国巴黎复合材料展上展 出 的 产 品包括两项新开发的VINNAPAS®威耐实品牌产品, 这两种聚醋酸乙烯酯(PVAc)固体树脂能够生成完美的无收缩表面。 wacker.com | WACKER's exhibits at the JEC COMPOSITES 2013 include two new products [...] from its VINNAPAS® range of polyvinyl acetate (PVAc) [...]solid resins for perfect non-shrink surfaces. wacker.com |
新的设计时编辑器,例如:超文本标记语言标题编辑器被集成到了所有的支持超文本标记语言的工具;DBRelation编辑器,允许用户可视化地设定主- 从 复合 结 构 (Master-Detail) 式 的 关 系。 evget.com | New designtime editors like the HTML Caption editor which was [...] integrated for all HTML supporting tools or [...] DBRelation editor which allows visual specification of Master-Detail [...]relationships. evget.com |
它们都从前沿技术中获得了好处,例如用于带束层的极其牢固的 TWARON 高性能纤维 — 该纤维可优化胎面(甚至高速下的)稳定性,或者创新的双重胎面复合材料 — 该技术在胎面内外两侧使用不同 的复合 材 料 ,结合了干湿两种气候轮胎的优点。 carreracupasia.com | They profit from cutting-edge technologies such as the extremely robust TWARON high-performance fibre for the belt ply – which provides the tread with optimised stability, even at high speeds – or the innovative dual tread compound that combines the advantages of wet and dry weather tyres using different compounds for the inside and outside tread. carreracupasia.com |
德勤的信息技术咨询服务团队是一支经验丰 富 的复合 型 团 队,拥有诸多“既懂管理和业务又懂技术”,”既懂规划又懂实施“的专家和顾问,不少咨询专家在IT建设和咨询领域拥有超过15年的丰富经验。 deloitte.com | Deloitte Information Technology Consulting service team is an experienced and compound team with many professionals and consultants who know both business management and technology and both planning and implementation. Many experts in Technology construction and consulting area have more than 15 years of experience. deloitte.com |
专用于饮料产业或食品和工业罐密封剂和涂层系统中的两件式瓶盖和密封 圈 的复合 制 造商,可利用Escorene™ Ultra 乙烯-醋酸乙烯(EVA)共聚物树脂,实现性能和加工的优化。 exxonmobilchemical.com | Compounders specializing in two-piece caps and seals for the beverage industry or in sealant and coating systems for food and industrial cans can achieve optimal performance and processing with Escorene™ Ultra ethylene vinyl acetate (EVA) copolymer resins. exxonmobilchemical.com |
可适用于跨地域多货运中心、多代理点的网络结构;支持各种运输服务模;提供自有车辆和外包车辆的管理;支持按客户、距离、货运量、服务模式 等 的复合 式 计费方式;支持送货代收款的管理;提供可配置的收入/成本分摊算法,实现按车按运单的运输成本核算;提供智能装车排单及基于GIS的运输路线优化功能;支持基于GPS设备的车辆货物实时跟踪,对运行异常情况提供实时自动警告;支持条码/RFID设备的应用;支持基于智能手机的电子运单和电子回单管理;完善的运输业务流程监控管理。 tes-sys.com | It applies to multi-traffic center, multi-agent net structure, supports all kinds of traffic service mode, provides private vehicle and catering vehicle management, supports compound charges due to the customer, distance, delivering quantity, service mode and thus on. provides income/cost share-out figure and traffic route function on a basis of GIS, supports vehicles that have GPS equipment, track the actual delivering route and time, automatically warning when an unususal occasion occurs, supports bar code/RFID equipment application, It is a perfect process monitoring management for traffic business. tes-sys.com |
据3月27日发表在《美国医学会杂志》上的一则研究披露,尽管将药物乙二胺四乙酸二钠的螯合疗法用于冠心病已经有许多年的时间而且对于这种疗法只有有限的功效证据,但一项包括了先前发生过一次心肌梗塞病人的随机化试验发现,使用螯合疗法可适度地降低不良心血管后 果 的复合 风 险 ,但这些发现不支持对已经有过一次心肌梗塞的病人常规性地使用螯合疗法进行治疗。 chinese.eurekalert.org | Although chelation therapy with the drug disodium EDTA has been used for many years with limited evidence of efficacy for the treatment of coronary disease, a randomized trial that included patients with a prior heart attack found that [...] use of a chelation regimen modestly [...] reduced the risk of a composite of adverse cardiovascular [...]outcomes, but the findings do [...]not support the routine use of chelation therapy for treatment of patients who have had a heart attack. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。