| 单词 | 复合弓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 复合弓 —composite bow (archery)See also:复合 adj—complex adj 复合 n—hybrid n 复合—be reunited 弓 n—bow n • bows pl
|
當後面的列車的兩 個集電弓經過 該兩區段時，重複而強大的短路直流電電流 的熱力逐漸令到電纜過熱。 legco.gov.hk | The heat of the high short-circuiting direct current, [...] repeated for two pantographs of the following [...]train passing through the above overhead [...]line sections, gradually caused overheating of the contact wire. legco.gov.hk |
不得要求孕妇在高气压条件下工作，在存在风疹风险 、 弓 形 体病风险的情 况下工作，也不可要她们做接触铅及其有毒 化 合 物 的 工作、地下工作、夜班和人 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in the conditions of high [...] air pressure, in the [...] case of an existence of a risk of rubella, risk of toxoplasmosis, nor perform work with lead and its toxic compounds, [...]underground work, [...]work at night, and manual moving of heavy objects. daccess-ods.un.org |
公共体系负责提供一些辅助服务，包括：矫形假肢、急救和预约患者的交通服 务、复合食疗和上门输氧治疗。 daccess-ods.un.org | The public system provides the following complementary services: [...] prosthetic devices, emergency and programmed [...] transportation, complex dietary treatments, [...]and home-based oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
斯洛伐克认为，这一系列建议所涉问题 十分复杂， 需要有大量的资金及有关各方的努力 与 合 作 ，并指出，处理好这些问 题不是一朝一夕的事，但这些问题将会得到解决。 daccess-ods.un.org | Slovakia [...] considered this set of recommendations very complex and requiring huge financial resources, effort [...]and cooperation of all [...]involved, and noted that solutions were not imminent but would materialize in the future. daccess-ods.un.org |
如果在完成 合 併 後 ， 我們討論了一段 長時 間 的 所 謂 可加可減 機 制，對於這間合併 的公司來 說 ， 原 來 只 是 董 事局可 以考 慮 的 因 素 之一， 並非一定 要跟從的 機 制，這 樣 便 出現一個 不 明 朗 的 因 素，亦 可 能 會 造 成 一 個 所 謂 “ 彈 弓 手 ＂ 的 現 象 。 legco.gov.hk | If this so-called fare adjustment mechanism, which enables fares to increase or decrease and which we have discussed for a long time, is only one of the factors for the board of this merged corporation to consider after merger, not a obligatory mechanism, then an uncertainty has emerged, and it is also a so-called inconsistent act. legco.gov.hk |
提议编列公务差旅费 62 100 美元，用于前往在复合维和行动中派遣部队 的主要国家提供技术支持，以通过正式的能力分析，确定已部署部队的力量差距， [...] 明确部队派遣国对业务培训或针对具体特派团培训的需要，与政府和军事高级官 员、军事指挥官和人员参加会议和简报，讨论行动构想、联合国接战规则和部队 [...]要求等复杂问题或提供简报。 daccess-ods.un.org | The amount of $62,100 is proposed for travel to provide technical [...] support to key troop-contributing countries [...] deploying to a complex peacekeeping [...]operation, in order to identify capability [...]gaps in the deployed forces through a formal capability analysis, to determine whether any operational or mission-specific training is required by the troop-contributing countries, and to attend meetings/briefings with senior Government and military officials, military commanders and staff to discuss or provide briefings on complex issues related to the concept of operations, the United Nations rules of engagement and force requirements. daccess-ods.un.org |
为监控泵的 性能，可以安装复合式真空/压力表。 graco.com | A compound vacuum/pressure gauge can be installed to monitor pump performance. graco.com |
欧洲联盟相信，鉴于发展权是一项 复合 权 利 ，制定一个新的具有约束力的 国际法律标准并不是实施发展权的最合适的手段。 daccess-ods.un.org | The European Union stated its belief [...] that, given the nature of the right to [...] development as a composite right, the elaboration [...]of a new international legal standard [...]of a binding nature was not the most appropriate means to operationalize the right to development. daccess-ods.un.org |
在 2012 [...] 年及以后，非洲经济委员会将继续着重查明多危害 或 复合 风 险热点的情 况，开发受灾脆弱性测绘应用软件与灾害监测应用软件，以更好地了解人类和 [...]环境所受影响。 daccess-ods.un.org | In 2012 and beyond, the Economic Commission for Africa will [...] continue to focus on the identification of [...] multi-hazard or composite risk hotspots and [...]develop an application for mapping vulnerability [...]and monitoring disasters in order to better understand human and environmental impacts. daccess-ods.un.org |
该组织准备通过其植物 园网络、先进的研究和园艺复合区，以及生命和资源库，达到以下目的：(a)建立、 [...] 发展、运行并维护一个具有图书馆、植物标本库、实验室和博物馆的教育和科学 中心，鼓励对基础和应用热带植物学进行研究；(b)促进并鼓励对基础热带植物生 [...] 命进行研究，并研究热带植物在农业、林业、园艺业、医学和其他科学领域的应 用；(c)通过出版物和其他媒体，分享与基础和应用热带植物学有关的现有知识； (d)采集并栽培热带植物，以保护面临灭绝威胁的热带植物物种；以及(e)建立一种 有助于开展教育、指导和娱乐活动的设施。 daccess-ods.un.org | Through its network of botanical gardens, state-of-the-art research and [...] horticulture complexes, and living and [...]resource collections, the organization’s [...]purposes are to: (a) establish, develop, operate and maintain an educational and scientific centre with libraries, herbaria, laboratories and museums to encourage and conduct research in basic and applied tropical botany; (b) foster and encourage fundamental research in tropical plant life and study the uses of tropical flora in agriculture, forestry, horticulture, medicine and other sciences; (c) share knowledge acquired relative to basic and applied tropical botany through publications and other media; (d) collect and cultivate tropical flora and to preserve species of tropical plant life threatened with extinction; and (e) provide a facility which contributes to education, instruction, and recreation. daccess-ods.un.org |
许多代表团和观察员支持将水果和蔬菜汁和浆纳入委员会的职权范围，但不提及 “相关产品”，因为这一术语较含混，可能使委员会的工作范围扩大至据理解属于加 [...] 工水果或蔬菜的产品之外的其它产品，例如 ， 复合 产 品 ，在此类产品中，水果汁可用 作一种成分，但其本已包括在处理多成分食品的横向法典文本中。 codexalimentarius.org | Many delegations and observers supported the inclusion of fruit and vegetable juices and nectars in the Terms of Reference of the Committee with the exclusion of the reference to “related products” as this term was ambiguous and would open up the scope of the work of the Committee to products that might fall outside of what could be [...] understood as a processed fruit or [...] vegetable, for instance, composite products in which [...]fruit juice could be used as an ingredient [...]that were already covered by horizontal Codex texts addressing multi-ingredient foods. codexalimentarius.org |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强硅酸钙板及复合板等 轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as [...] plasterboard, fiber reinforced [...] cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
然后专利人就能阻止别人在未获其许可的 情况下为其所没有预见到的用途使用 该 复合 剂 ， 这是否合理？ iprcommission.org | Is it right that the patentee can then prevent the compound being used, without her authorisation, for purposes she had not foreseen? iprcommission.org |
瓦克在2013年法国巴黎复合材料展上展出的产品包括两项新开发的VINNAPAS®威耐实品牌产品， [...] 这两种聚醋酸乙烯酯(PVAc)固体树脂能够生成完美的无收缩表面。 wacker.com | WACKER's [...] exhibits at the JEC COMPOSITES 2013 include [...]two new products from its VINNAPAS® range of polyvinyl acetate (PVAc) [...]solid resins for perfect non-shrink surfaces. wacker.com |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转移媒介，例如：脂质体、微球、聚合物、蛋白 质 复合 物 、 病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological systems however, drug carriers or transport vehicles such as liposomes, microspheres, polymers, protein-conjugates, virosomes, and functionalized nanoparticles, are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
在复合加工 领域，森精机制作所现在提供基于可以加倍生产效率的全新概念上 的 复合 加 工 机。 moriseiki.com | Ltd. now offers an Integrated Mill Turn Center based upon an entirely new concept that doubles productivity. moriseiki.com |
参与该项目的瓦克专家们主要研究软木 聚 合 物 复合 材 料 （CPC）、木材 聚 合 物 复合 材 料 （WPC）、皮革 聚 合 物 复合 材 料（LPC）以及剑麻、椰子和米糠等天然纤维。 wacker.com | WACKER experts involved in NFC are mainly studying cork polymer composites (CPC), wood polymer composites (WPC), leather polymer composites (LPC) as well as natural fibers such as sisal, coconut and rice husks. wacker.com |
Children4Change”已经获得马来西亚国家 弓 箭 手 、残奥会银牌得主海斯英.萨那卫(Hasihin Sanawi)和马来西亚最流行儿童电视动画节目主持人优宾和宜宾(Upin & Ipin)双胞胎的支持。 unicef.org | Children4Change has mobilized the support of Malaysia’s national archer and Paralympic silver medalist Hasihin Sanawi and Malaysia’s most popular children’s television cartoon twins Upin & Ipin. unicef.org |
根据所用粘合剂类型和施用方法，预防措施也会大 [...] 相径庭；包括手套、眼睛和良好的通风以及耦合至 烟气蒸气拍抽设施的复合计量 分配装置。 quadrantplastics.com | According to the application and the type of adhesive used, precautions vary [...] considerably; ranging from gloves, glasses and good [...] ventilation to complex metering and dispensing [...]equipment coupled to fume and vapour extracting facilities. quadrantplastics.com |
马栗树提取物是娇韵诗独家配方的抗污 染 复合 物 （Anti-Pollution Complex）的原料之一。 clarinsusa.com | Horse Chestnut extract is one of the ingredients in Clarins [...] exclusive "Anti-Pollution" Complex. clarinsusa.com |
为顺应市场这一动向，森精 机制作所开发了复合加工机 NT 系列的最新型号──NT6600 DCG。 moriseiki.com | To answer these demands, the NT6600 DCG has been developed as a new model for mill turn center NT Series. moriseiki.com |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲 压 复合 顶 部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double [...] Ended Flanging Machine(Bump [...] Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & [...]Cutting Machine Drying Oven Round [...]Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
她 在专利申请中公开了复合药剂 的潜在用途，但是她所申请的专利权的范围延伸至不只包括 该复合剂的那个用途，而且包括该 复合 剂 本 身及其所有的潜在用途。 iprcommission.org | She discloses the potential use for her compound in her patent application, but her claims extend beyond that use to the compound itself, and all its potential uses. iprcommission.org |
会议认为教科文组织与反对滥用麻醉品预防教育 项目（PEDRO）恢复合作是可取的。 unesdoc.unesco.org | A resumption of UNESCO collaboration [...] with the PEDRO project was considered desirable. unesdoc.unesco.org |
他创建了该事务所的北京办公室，并领导了多个重要获奖项目的设计工作，包括北京的当代 M O M A 复合 住 宅 、深圳万科中心、南京四方美术馆、成都来福士广场等。 chinese-architects.com | He founded and led the firm’s Beijing office, and was the partner-in-charge for the firm’s many award winning projects in Asia, [...] including Linked Hybrid [...] (Modern MOMA) in Beijing, Vanke Center in Shenzhen, Sifang Art Museum in Nanjing, [...]Raffles City in Chengdu. chinese-architects.com |
新的设计时编辑器，例如：超文本标记语言标题编辑器被集成到了所有的支持超文本标记语言的工具；DBRelation编辑器，允许用户可视化地设定主－ 从 复合 结 构 （Master-Detail）式的关系。 evget.com | New designtime editors like the HTML Caption editor which was integrated for all HTML supporting tools or DBRelation editor which allows visual specification of Master-Detail relationships. evget.com |
他们都是在欧洲第一批生产TPE复合材 料 的公司并且一直持续地在人员，生产和技术方面进行投入，来扩展产能来服务于他们的在全球各地壮大的客户群 体。 elastotpe.com | We were among the first companies to start [...] producing TPE compounds in Europe and [...]have continually invested in people, production [...]and technology; to expand capacity and support our growing global customer base. elastotpe.com |
要在会议上就下列议题举行四场小组讨论：前南问题国际法庭的实质性判例 [...] 对阐明习惯国际人道主义法的影响；普通法和大陆法诉讼程序的 融 合 ； 复 杂 国 际 审判的效率和公平性；前南问题国际法庭工作对未来全球司法和推进及加强人权 [...] 的影响；以及法院判例对说明种族灭绝、危害人类罪和战争罪等核心罪行的贡献。 daccess-ods.un.org | The Conference included four panel discussions on the following topics: the impact of the Tribunal’s substantive jurisprudence on the elucidation of customary international humanitarian law; the interaction of common and civil law [...] procedures in the work of the Tribunal: efficiency [...] and fairness in complex international [...]trials; the impact of the Tribunal’s work [...]on the future of global justice and the advancement and enforcement of human rights; and the Tribunal’s jurisprudential contribution to the clarification of the core crimes of genocide, crimes against humanity, and war crimes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。