| 单词 | 复合体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 复合体 noun—complex nExamples:高尔基复合体—Golgi complex (in cell biology) See also:复合 adj—complex adj 复合 n—hybrid n 复合—be reunited
|
免疫系统正常情况下会阻止大多数癌细胞在个体之间传播，其依靠主要组织相容 性 复合体 （ MH C）分子探测和破坏“异己”细胞。 chinese.eurekalert.org | The immune system normally prevents most cancer cells from [...] spreading between individuals, relying on major [...] histocompatibility complex (MHC) molecules [...]to detect and destroy “non-self” cells. chinese.eurekalert.org |
生态系统：植物、动物和微生物群落以及它们的无生命环境作 为一个功能单位交互作用形成的一个动 态 复合体。 teebweb.org | Ecosystem: A [...] dynamic complex of plant, animal and microorganism [...]communities and their non-living environment interacting as a functional unit. teebweb.org |
在此之前，在人与猿之间只确认了2种共有的多态性：主要组织相容 性 复合体 或 MHC的变体，及作为不同血型基础的ABO血型系统中的多态性。 chinese.eurekalert.org | Until now, only two shared polymorphisms between humans and apes had [...] been identified: variants in the major [...] histocompatibility complex, or MHC, and polymorphisms [...]at the ABO blood group system, [...]which underlies various blood types. chinese.eurekalert.org |
紫阳花chinensis在普通和广布的分类群形成 种 复合体 在 之 外哪个许多种是承认。 flora.ac.cn | Hydrangea chinensis is a very common and widespread taxon that [...] forms a species complex out of which a [...]number of segregate species have been recognized. flora.ac.cn |
为此，不把患者视为单纯的患病者或能力不健全的人，而把患者理解为整体情况，换句话说，将其理解为身体、心理、社会 的 复合体 并 予 以对待。 chn.busanmc.or.kr | To do so, we should not treat patients as the simple diseases or incomplete [...] ability and should understand and handle them as the physical [...] psychological and social complex bodies in the [...]entire situation. eng.busanmc.or.kr |
生物工程产品，例如环糊精、环糊精 复合体 、 半胱氨酸和胱氨酸 wacker.com | Bioengineered products such as cyclodextrins, [...] cyclodextrin complexes, cysteine and cystine wacker.com |
这样就提供了一个非常低的热阻路径，因 此性能远优于轴向引线器件，这对满 足 复合体 飞机 多次冲击和多次猝发事件的保护要求是至 关重要的。 hybridelectronics.com | This provides a very low resistance thermal path, which is much superior to axial leaded devices and is critical in meeting the expanding requirements for multi-stoke and multi-burst event protection in composite body aircraft. hybridelectronics.com |
FSH可以明显促进次黄嘌呤(HX)抑制条件下的卵丘-卵母细 胞 复合体 C E O 卵母细胞成熟及卵丘扩展，其最佳作用剂量为100 [...] IU/L，且FSH作用30分钟即可以使CEO获得恢复减数分裂的信息。 actazool.org | The results revealed that FSH [...] stimulated oocyte resumption of meiosis and [...]cumulus expansion of cumulus cell-enclosed oocyte（CEO）in [...]the presence of 4 mol/L hypoxathine（HX）, with maximal effect occurring at a dosage of 100 IU/L. The oocyte meiotic resumption could be induced by 30 min FSH presentation. actazool.org |
夏季，莲塘湖水体中的萼花臂尾轮虫 种 复合体 内 以 第一支系为主构成的姐妹种在相对丰度上占绝对优势，达29/30；而秋季则相反。 actazool.org | In summer, the sibling species composed of the first clade predominated in B.calyciflorus complex, with a higher abundance of 29/30; but the reverse was also true in autumn. actazool.org |
科技园区对教科文组织特感兴趣，因为注重 扩展知识的这些经济复合体把科 研、商业及政府组织汇集于一个单独的场所。 unesdoc.unesco.org | Science and technology parks hold a special interest for UNESCO [...] because these complexes foster knowledge-based [...]economies by bringing together scientific [...]research, business and governmental organizations in a single physical location. unesdoc.unesco.org |
在核后端偏于一侧处有一个浅的核后凹，中心 粒 复合体 部 分 地镶嵌于其中，中心 粒 复合体 由 近端中心粒和远端中心粒组成，二者呈钝角形排列，鞭毛从远端中心粒的末端发出。 actazool.org | The centriolar complex consists of the proximal and distal centrioles, arranged at [...] an obtuse angle with the flagellum linked [...]to the end of the distal centriole. actazool.org |
其中，gp120与细胞表面受体和辅助受体相互作用，gp41在病毒膜上与gp120形成gp120 /g p 4 1 复合体 ， 在病毒进入宿主细胞时催化膜融合。 labome.cn | While gp120 interacts with the [...] cellular receptor and coreceptor, gp41 anchors [...] the gp120/gp41 complex in the viral membrane [...]and catalyzes membrane fusion with the host cell during entry. labome.com |
详细研究的这全缘复合体的心 形sepalled Ipomoea需要被承担，不过，整理出那些身份和有关分类群的命名法。 flora.ac.cn | A careful [...] study of the entire complex of cordate-sepalled [...]Ipomoea needs to be undertaken, however, to sort out the identities [...]and nomenclature for the taxa involved. flora.ac.cn |
最近的研究主要是利用晶体学和低温电子显微镜的分析结果来解构100万道尔顿核 孔 复合体 的 原 子体系。 shawprize.org | A recent research objective is to piece [...] together the atomic structure of the 100 [...] MDalton nuclear pore complex by crystallographic [...]and cryo electron microscopic analyses. shawprize.org |
针对 Barnase 新生肽链复合体的 DNP 增强质子驱动自旋扩散 13C-13C 关联性实验， TOTAPOL [...] 为 10 mM（标记新生链 13C）。 bruker.com | DNP-enhanced proton driven spin diffusion [...] 13C-13C correlation experiment [...] on Barnase ribosome nascent chain complex with 10 mM TOTAPOL [...](nascent chain 13C labelled). [...]13 kHz MAS at 110 K. Experiment time: 17 hours. bruker.com |
扩张莫尼茨绦虫卵黄细胞发育的规律为：(1)细胞体积不断增大；(2)质、核比不断增加而核体积几乎不发生改变，核表面从规则变为不规则，再由不规则变为规则，核内出现染色质浓缩成小块再分散的发育变化过程;(3)线粒体逐渐增多，发育不断完善；(4)粗面内质网及高尔 基 复合体 出 现 由少到多，发育不断完善，再由多到少不断退化的变化；(5)由高尔 基 复合体 组 装 的电子致密的小卵黄囊不断融合，至卵黄细胞成熟时仅有一卵黄囊，占据细胞大部分体积［动物学报 49(2)：256～261，2003］。 actazool.org | The process of maturation is characterized by: (1) a gradual increase in cytoplasm/nucleus ratio and cell volume; (2) the presence of large numbers of mitochondria; (3) the appearance of granular endoplasmic reticulum and associated Golgi apparatus; (4) the production at the Golgi of small electron dense vitelline vesicles that fuse and eventually amalgamate into one large vitelline vesicle, filling most of the cell volume. actazool.org |
为了验证形势，在整个复合体上的 下一步工作在整个它的分布区被需要。 flora.ac.cn | Further work on the whole complex throughout its [...] range is needed in order to clarify the situation. flora.ac.cn |
首次明确了Mreg 存在于成熟的melanosome上，通过被称为RILP的连接蛋白形成马达蛋白质・动力蛋白 的 复合体 ，把 melanosome从细胞膜周边逆行输送到细胞核附近。 tohoku.ac.jp | It has been revealed that Mreg on mature melanosomes forms a complex with dynein, a kind of motor protein, via Rab interacting lysosomal protein (RILP) and transports melanosomes in a retrograde fashion, that is, from near the plasma membrane to the perinuclear area in the cell. tohoku.ac.jp |
Poa araratica是在本书中作为一杂种复合体 包 括 稳定和不明显的分类的地位的不同的阶段的很多居群。 flora.ac.cn | Poa araratica is treated [...] here as a hybrid complex comprising many [...]populations of different stages of stabilization and of obscure taxonomic status. flora.ac.cn |
集中于Cymbopogon khasianus，本种是复合体的一 部分，被深裂它的小的总状花序和小穗主要区分。 flora.ac.cn | This species [...] is part of the complex centered around [...]Cymbopogon khasianus and is distinguished mainly by its small racemes and spikelet parts. flora.ac.cn |
聚伞圆锥状复合体结构 顶生和在顶端腋内，带绿色，顶生达25厘米，多分枝，由很多侧穗状花序组成。 flora.ac.cn | Complex thyrsoid structures terminal [...] and in apical axils, greenish, the terminal to 25 cm, much branched, composed of many lateral spikes. flora.ac.cn |
在整个复合体的将 来的综合的田野和细胞学的研究可能显示那地理的亚种或狂热的形式的细胞学的比赛可能正式是栽培品种的recognized.None， [...] 它们在中国南方大面积地种植，有时已经变为归化植物。 flora.ac.cn | Future comprehensive field and cytological studies [...] throughout the complex may show that [...]geographical subspecies or cytological races [...]of the wild form could be formally recognized. flora.ac.cn |
这座由英国设计师设计的鹅卵石搭建球 状 复合体 — — 一座名叫望京Soho的写字楼与商区复合的社区——本身就可以算是她新近在北京完成的银河Soho的一个山寨品。 vantageshanghai.com | The British [...] architect’s globular complex of pebble-shaped towers [...]– an office and retail development called Wangjing Soho [...]– is itself something of a copy of her recently completed Galaxy Soho, also in Beijing, and both projects are in keeping with the city’s new vernacular of bulbous UFOs, kicked off in 2007 by Paul Andreu’s National Grand Theatre. vantageshanghai.com |
隔膜上排列单层上皮细胞，呈柱形、立方形或扁平形，生殖季节粗面内质网、管状嵴线粒体和高尔 基 复合体 发 达，上皮细胞顶部聚集许多无膜包裹的分泌颗粒，分泌后细胞器退化，胞质中出现大量的大空泡。 actazool.org | During the spawning season, rough [...] endoplasmic reticulum, tubular cristae [...] mitochondria and Golgi complex were well developed; [...]many secretory granules without membranes [...]accumulated to the apical portion of the epithelial cell. actazool.org |
扁平形细胞的核为扁平形或椭圆形，核内常染色质十分丰富，核膜光滑，核周腔和核孔没有扩张，胞质中各种细胞器发育较差；立方形细胞的核膜高度凹陷，将核分为2叶至3叶，核周腔和核孔扩张，胞质中各种细胞器发育良好，出现长棒形和哑铃形线粒体，且数量明显多于扁平形细胞，多层粗面内质网呈板层状排列，还有发育好的高尔 基 复合体。 actazool.org | Oganelles in the cytoplasm of cuboidal cells were well developed; long, rectangular and dumbbell shaped mitochondria could be found and were more numerous than that in squamous cells; there were large amounts of parallel cisternae of rough endoplasmic reticulum and Golgi bodies were well developed. actazool.org |
雌花以一小，全缘苞片，贴生于小苞片和沉水的在 翅 复合体 的 实 际上被包着； 小苞片2，结合和贴生于子房； [...] 萼片4，贴生于子房，离生在先端； 花柱短 柱头联合，2裂，羽状。 flora.ac.cn | Female flowers subtended by a small, entire [...] bract, adnate to bracteoles and virtually [...] submerged in wing complex; bracteoles 2, [...]united and adnate to ovary; sepals 4, adnate [...]to ovary, free at apex; style short; stigmas commissural, 2-lobed, plumose. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。