| 单词 | 复古 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 复古 adjective —retro adj复古 —turn back the clock • retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s) • return to old ways (a Confucian aspiration) See also:古 adj—old adj • ancient adj 古—paleo- • surname Gu
|
选定的待恢复古迹 可望提高这三个城市的文化旅游潜力。 unesdoc.unesco.org | The monuments selected to be restored are expected [...] to improve cultural tourism potentials of those three municipalities. unesdoc.unesco.org |
正在实施计划，借助委 内瑞拉政府的财政支持，将恢复古巴 的 制糖部门，初步将提供至少四部计划中 的设施。 daccess-ods.un.org | Plans are under way, with the financial [...] support of the Government of [...] Venezuela, to rehabilitate the sugar sector in Cuba in order to initially [...]supply at least four of the planned facilities. daccess-ods.un.org |
其灵感源自复古美国 牛仔裤和手表表壳的构造。 hk.ashford.com | Inspired by the [...] construction of vintage American jeans [...]and watch cases. ashford.com |
复古三脚 架包是一款时尚和设计上佳的携带解决方案，反映了捷信对功能和细节的精益求精。 gitzo.cn | The vintage tripod bag is a [...] stylish and well designed carrying solution which reflects the tough Gitzo guidelines in terms [...]of functionality and attention to details. gitzo.com |
他们的服装用复古捻呈 现了一个通往男装时尚的现代途径。 shop.projectaegis.com | The collection presents a modern approach to [...] mens fashion with a vintage twist. shop.projectaegis.com |
已收到以下国家的答复：古巴、 萨尔瓦多、芬兰、加纳、科威特、巴拿马、 新西兰、瑞典和越南。 daccess-ods.un.org | Responses were received from Cuba, El Salvador, [...] Finland, Ghana, Kuwait, New Zealand, Panama, Sweden and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
谨随函附上 2010 年 8 月 5 日美国常驻联合国代表团给古巴常驻联合国代表 团的普通照会，其中答复古巴 2010 年 7 月 26 日关于古巴代表团馆舍前示威问题 的普通照会(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to enclose a copy of a note verbale dated 5 August 2010 that has been sent by the United States Mission to the Permanent Mission of Cuba to the United Nations in response to its note of 26 July 2010 regarding a demonstration at that Mission’s premises (see annex). daccess-ods.un.org |
其设计包含了从他们的旅行、复古时 尚 和科幻小说中得到的元素。 shop.projectaegis.com | It incorporates elements from [...] their travels, vintage fashion, and science [...]fiction. shop.projectaegis.com |
活动现场装饰充满复古气息，配合一系列精彩的表演，令与会嘉宾仿佛置身伊夫•伯爵玫瑰诞生的上世纪80年代。 piaget.com.cn | The retro and classic decoration of [...] the site, along with a series of performances, brought the time back to the wonderful [...]80s that the Yves Piaget Rose was born. en.piaget.com |
布鲁诺（Brenot）的珍藏手绘本，内有许多美艳且极 具 复古 风 味 的著名插图，共三册。 lido.fr | Collection of [...] three glamorous, retro-style notebooks [...]with Brenot’s famous illustrations. lido.fr |
我 要 全 色 域 的 媒 介 来 营 造 Angelina （ 影 片 Looking for Angelina）想象中的一个色彩鲜明的世 界，在她的移民史，人们看来却都是黑 白及复古的色调。 motion.kodak.com | I wanted a full spectrum of colors to create the vivid world that represented Angelina’s [Looking for Angelina] imagination, and her immigrant history, which is often seen in black and white and sepia tones. motion.kodak.com |
自上而下的复古画面 让人看起来觉的不安，你需要良好的操作才能通关。 project-zomboi...n.uptodown.com | Graphics, viewed from a [...] top-down view and retro look give that [...]sense of unease you'll need to play this good game. project-zomboi...n.uptodown.com |
游戏有着复古的画 风，并使玩家担任起了店长，让他们应对各种刁钻的顾客，来保持商店的运营和盈利。 labbrand.com | The game features retro-style graphics [...] and puts the player into the store manager’s shoes, forcing him to deal with a wide [...]range of difficult clients in order to keep his store running and profitable. labbrand.com |
Seth 先生（经社理事会支助和协调办公室主任） 在答复古巴代 表的澄清要求时解释说，对本决议草 [...] 案采取行动，并不意味着对所涉经费问题采取行动， 关于这方面的声明将通过正常渠道进行。 daccess-ods.un.org | (Director of the Office for ECOSOC Support and Coordination) explained, in response to [...] a request for a clarification from the [...] representative of Cuba, that action on [...]the draft resolution did not imply action [...]on the financial implications, a statement on which would proceed through normal channels. daccess-ods.un.org |
复古系列 是捷信70年代产品的复制品，在那个年代，就像今天的捷信6X碳纤维脚架对现在而言，是代表了市场上最前沿，最先进的脚架。 gitzo.cn | It is a genuine replica of Gitzo Seventies supports, that in those days, like the Gitzo 6X carbon fibre tripods of today, represented the cutting edge and most advanced supports in the market. gitzo.hk |
Hatem Yavuz一直致力于用天然海豹皮制品在染色下创造出一种近乎于图像的特效，该公司也一直留心一系列广泛的经典来源，使皮毛纹路看起来像鳄鱼皮，或者制作佩斯利螺旋花纹呢 和 复古 刺 绣 样式。 efurmedia.com | Hatem Yavuz has been working with seal’s natural markings to create almost a graphic effect beneath the dyed colors and the company has also looked [...] to a wide range of [...] classical sources texturing the skins to look like alligator or shaping it into paisley and antique embroidery patterns. efurmedia.com |
这里是一个充满运动风格的地方，从提供的小餐食 到 复古 木 饰 和金属贴片向您提示这是一个独特而又充满个性的小餐馆。 msccruises.com.cn | Inspired by the world of sport, this trendy [...] diner with its retro-chic wood and [...]metal décor is an informal place to hang out, [...]enjoy a game of ten-pin bowling with friends or family, watch live sport on the large screens and savour some great food. msccruises.com.eg |
(b) 委员会似乎没有投入相应的力量来修 复古 镇。 unesdoc.unesco.org | (b) The Committee appears not to have invested corresponding [...] effort in the rehabilitation of the Old Town. unesdoc.unesco.org |
我们十分喜欢这位红头发的女孩和她的风格：轻巧、优雅、简洁 、 复古 、 玩 味、年轻，并且大胆，以及她对这项工作的认真态度（每天更新博客）。 citij.com | Anyhow, we love red-haired Jane [...] herself and her chosen style — light, elegant, [...] simple, a bit retro (=vintagy), playful, [...]young, not afraid of experiments! citij.com |
后者提供时尚的男女孩潮服，以及 复古 时 装。 visitfinland.com | The latter offers trendy clothes for girls and [...] boys, as well as vintage fashion. visitfinland.com |
钻石纹图案作为Gucci的经典设计始于1935年，于近期被Giannini重新诠释，钻石纹图案被压印在经过手工打蜡处理的柔软小牛皮上，呈现出一种棕色叠影交错 的 复古 效 果。 gucci.com | The Diamante pattern, a classic Gucci design first introduced in 1935 and recently [...] relaunched by Giannini, is embossed on soft calfskin that is hand [...] waxed to confer a vintage effect in degrading [...]shades of brown. gucci.com |
伴随着博世红魔复古单门 冰箱的创异发布，参展的全系博世家电产品也炫目登场，带领消费者全面生动地感受博世品牌创享不同的生活体验。 bosch.com.cn | In this great event of home appliance industry, Bosch launched its unique classic one-door refrigerator, successfully proving its brand essence of inventing difference. bosch.com.cn |
这款颠覆当今传统冰箱发展道路的红 魔 复古 冰 箱 ，又一次以反随大流的姿态，彰显了博世冰箱的激情活力与独树一帜，我们相信，这款具备了博世独门个性的冰箱，必将引领起一轮冰箱的新风潮。 bosch.com.cn | Bosch has always leading the cooling products revolution and now, Bosch makes an even better designed one-door refrigerator based on the old model- the classic one-door refrigerator. bosch.com.cn |
复古浮雕 风格的字母加入到设计中，强调了杯子作为艺术作品的根本属性。 ba-repsasia.com | The inclusion of an embossed old style letterpress insert is designed to reinforce its fundamental identity as an art object. ba-repsasia.com |
拍摄在复古迷人的Greenwich Village夜生活圣地，有黄金洗手间和布满镜子的墙壁。 ba-repsasia.com | The shoot [...] took place in a retro glam Greenwich [...]Village nightlife spot with gold bathrooms and walls covered in mirrors. ba-repsasia.com |
他们在夏威夷的一个海滩上结婚，科本穿着一套绿色格纹睡衣，而柯特妮则身着一条女演员弗朗西斯·法默（Frances Farmer）穿过的白色复古蕾丝裙。 catwalkyourself.com | The relationship progressed into a family [...] where they married on a beach in Hawaii, Kurt wearing pyjamas [...] and Courtney, a vintage lace dress worn [...]by Frances Farmer. catwalkyourself.com |
CrMo不锈钢的材质、单速以及PINARELLO 复古 的 涂 装，在在都能凸显这款自行车的英雄魅力。 chainssprockets.com | The frame is made of CrMo steel, uses a fixed gear [...] transmission and boasts a retro Pinarello headbadge [...]to evoke memories of the heroics seen in cycling's past. chainssprockets.com |
赏心悦目的首饰确保盛装打扮的您在所有派对上闪耀全场︰优 雅 复古 的 水 晶串饰，展现和谐的银灰色与古典的粉红色调，赋予 [...] Scintillate 垂饰耳环不凡的典雅韵味。 brand.swarovski.com | Delightful pieces capture dress-up party glamour: Elegant cascades of crystals [...] with a vintagelook harmoniously toned from [...] silver-gray to antique pink, give the [...]‘Scintillate’ chandelier earrings an heirloom appeal. brand.swarovski.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。