| 单词 | 复变函数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 复变函数 —function of a complex variable (math.)Examples:复变函数论—(math.) theory of functions of a complex variable See also:复变—(math.) complex variable 复数—complex number (math.) 变数—variable 函数 n—function n • constructor n • function (math.) n 变数 pl—uncertainties pl
|
支持的面向对象的功能有：构造函数 ， 类 方法，实例方法， 类 变 量 等 等。 javakaiyuan.com | Support for object-oriented [...] features are: constructor, class methods, instance methods , class variables , and so on . javakaiyuan.com |
松弛模式测量松弛模量与时间之间的 函数 ， 阶跃 改 变 应 力来计算松弛谱。 malvern.com.cn | Relaxation Mode measures the relaxation modulus as a function of time [...] following a step change in strain to compute the relaxation [...]spectrum. malvern.de |
委员会还 商定，进一步审议委员会非正式工作组发出 催 复函 的 时 间间隔问题。 daccess-ods.un.org | The Committee also agreed to further consider the periodicity of reminders by the informal working group. daccess-ods.un.org |
由函数生成的变量可以与标签对象间建 立链接，或用于其它函数中。 cdn.ftp.nicelabel.com | The function-generated variable can be linked [...] to label objects or used in other functions. nicelabel.com |
关于缔约国 是否收到印度对其最初信函的答复， 缔 约国解释说， 它的确收到了复函，但该函并未通报申诉人的居住地 点，也未通报其状况。 daccess-ods.un.org | As to whether the State party has received a [...] response from India to [...] its initial letter, the State party explains that it did receive such a letter but that no [...]information was provided [...]on the place of residence or the state of well-being of the complainant. daccess-ods.un.org |
用单形法，鲍威尔的方向设置法，共轭梯度法和变尺度（或类似牛顿法）法最小化 多 变 量 函数 的 类。 evget.com | Classes for minimizing multivariate functions using the downhill [...] simplex method, Powell's [...] direction set method, the conjugate gradient method, and the variable metric (or quasi-Newton) method. evget.com |
任职者还将维护隔离区内民事项目的有 关 数 据 ， 并履行一系列办 公支助、行政和办事员的职能，对日常往来公文和 来 函 作 出 答复或起 草 复函 ，对 往来公文的草稿和定稿进行校对，对每月和每年与工作有关的生产力统计进行汇 编，并编写其他统计报告。 daccess-ods.un.org | The incumbent [...] will also maintain data pertaining to civilian projects located inside the area of separation and perform the full range of office support and administrative and clerical functions, respond to or draft responses to routine correspondence and other communications, proofread correspondence in [...]both draft and final form, compile monthly and [...]annual work-related productivity statistics, and undertake the preparation of other statistical reports. daccess-ods.un.org |
为了扭转这一局面，医疗保险基金处理报销单的管理信息软件应考虑以下因素：(i) 东 道国和世界的医业变得日益复杂，(ii) 一个管理为数有限 受保者（仅约 8000 人）的保险基金 很难适应许多改革和在这方面的预期变化，尤其是行政和医学信息的交流借助因特网而变得 [...] 越来越虚拟化，(iii) 在东道国社会保险制度中，医疗保险基金的报销额约占 [...] 80%，东道国的 社会保险制度已进行深入改革，一项最重要的改动主要涉及处方的医学术语，最终这些术语 将会有数千个“处方编码”，而不是现在的二十几个。 unesdoc.unesco.org | To redress the situation, the Medical Benefits Fund’s reimbursement management software must take account of the following factors: (i) medical treatment in the host country [...] and worldwide is [...] becoming more and more complex; (ii) a Fund managing a small number of insured persons (about 8,000 persons only) [...]will have great difficulty [...]in adapting to the many foreseeable changes and developments in this field, especially as exchanges of administrative and medical information will increasingly take a non-tangible form owing to the use of the Internet; and (iii) the social security system of the host country, in which about 80% of the expenditure reimbursed by the Medical Benefits Fund is incurred, is undergoing in-depth reform entailing, in particular, a major change in the nomenclature of medical treatment, which will eventually consist of several thousand codes for medical services instead of the score at present used. unesdoc.unesco.org |
这里有一点需要注意的是如果增加 或减少期权估值网格的期数，一定要确保 改变 MSLS 结果的函数链接对应正确的列数，否 则可能得到不正确的计算分析。 crystalballservices.com | One small note of caution here is that if you add or reduce the number [...] of option valuation lattices, [...] make sure you change the function’s link for the MSLS Result [...]to incorporate the right number [...]of rows, otherwise the analysis will not compute properly. crystalballservices.com |
各机构还指出，差旅费包括 许多变数，比较起来可能变得复杂，因此必须制定明 确的共同基准。 daccess-ods.un.org | The agencies had also noted the importance of establishing clear [...] and common benchmarks for such reports given that travel [...] encompassed many variables, which could complicate comparisons. daccess-ods.un.org |
按电气和电子工程师学会(IEEE)标准 528-2001，“重复性” 定义如下： “每次度量时条件或非操作期发生变化，在相同操作条件下对同一 变数多次度量结果的相近程度”。 daccess-ods.un.org | Repeatability' is defined according to IEEE Standard 528-2001 as follows: 'The closeness of agreement among repeated measurements of the same variable under the same [...] operating conditions [...]when changes in conditions or non-operating periods occur between measurements'. daccess-ods.un.org |
通常，函数中的局部变量仅在函数的 执 行期间可用。 developer.mozilla.org | Normally, the local variables within a function only exist [...] for the duration of that function's execution. developer.mozilla.org |
国际组织是由‘特殊性原则’制 [...] 约的，也就是说，它们是由凭借权力予以建立的国家投资的，其限制是这些国家委托它促进 的共同利益的函数。 daccess-ods.un.org | International organizations are governed by the ‘principle of speciality’, that is to say, they are invested by the States which create [...] them with powers, the limits of which are a function of the common interests whose [...] promotion those States entrust to them. daccess-ods.un.org |
削深度是随材质与刀头刀尖半径变化 的一 种 函数 parlec.com.cn | Depth of cut is a function of material and insert nose radius. parlec.com |
这些服务包括维 和全球灾后恢复和业务连续性构架和系统的持续管理及运作，服务器和网络基础 [...] 设施的协调，已实施系统的文档配置和建立，包括日常业务支持的提供，外勤部 灾后恢复和业务连续性基础结构的运作，为该部不 断 变 化 的 灾后 恢 复 和 业 务连续 性需要提供灵活支持的持续，以及灾后恢复和业务连续性系统的监测。 daccess-ods.un.org | These services include the continued management and operation of the peacekeeping global disaster recovery and business continuity architecture and systems, as well as the coordination of server and network infrastructure requirements, configuration and establishment of documentation for implemented systems, including day-to-day operational support, operation of the disaster recovery and business continuity infrastructure in [...] DFS and maintenance of [...] flexible support for changing Departmental disaster recovery and business [...]continuity requirements, [...]and monitoring of disaster recovery and business continuity systems. daccess-ods.un.org |
然而，随着教育者尝试承认新的社会经济现实（如日新月异的信息通信工具，以及它们 对人类行为、价值观以及追求的的影响），在课程设置中纳入新的知识和技能，使学习内容 既针对学生们当前的生活，也能够为他们未来的成功做准备，课程设置本身也正 在 变 得 越来 越复杂。 unesdoc.unesco.org | However, curriculum itself is becoming more complex as educators seek to acknowledge new economic and social realities (such as rapidly emerging information and communication technologies and their impact on human behaviour, values and aspirations), to integrate new knowledge and skills into the curriculum, and to make students’ learning both relevant to their current lives and essential for success in their future lives. unesdoc.unesco.org |
(c) 当今移民所面临的挑战由于新的威胁 而 变 得 更 为 复 杂 ，例如，全球金 融危机和经济下滑、气候变化、粮食不安全和有组织犯罪等；谨鼓励国际组织、 学术机构、成员国和民间社会进一步研究这些威胁及其与种族主义、种族歧视、 仇外心理和相关不容忍现象的联系。 daccess-ods.un.org | (c) The challenges faced by migrants are today compounded by new threats, such as the global financial crisis and economic downturn, climate change, food insecurity and organized crime, and encourages international organizations, academic institutions, Member States and civil society to carry further studies on these threats and their link with racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. daccess-ods.un.org |
这与那些保存的所有全局变量和函数 的 全 局对象（global object）相似，但有一些很重要的不同点是：第一，每次函数被执行的时候，就会创建一个新的，特定的范围对象；第二，与全局对象（在浏览器里面是当做 [...] window 对象来访问的）不同的是，你可以从javascript代码中直接访问范围对象。 developer.mozilla.org | This is similar to the global object [...] that all global variables and functions live [...]in, but with a couple of important differences: [...]firstly, a brand new scope object is created every time a function starts executing, and secondly, unlike the global object (which in browsers is accessible as window) these scope objects cannot be directly accessed from your JavaScript code. developer.mozilla.org |
这里发生的事情和前面介绍过的内嵌函数十分相似：一个函数被定义在了另外一个函数的内部，内部函数可以存取外 部 函数 的 变 量。 developer.mozilla.org | What's happening here is pretty much the same as was happening with [...] the inner functions earlier on: a function defined inside another function has access to [...] the outer function's variables. developer.mozilla.org |
基于常规的LUA语言，您可以很容易得理解脚本语言的特点，包括“for, repeat and [...] while”的循环语句、“if/else”的条件判断语句 、 函数 、 变 量 和 表格（相关数组）。 software.evget.com | Based on the popular LUA language, this easy to understand scripting language features [...] everything from “for, repeat and while” loops, to “if/else” [...] conditions, functions, variables and tables (associative [...]arrays). software.evget.com |
(d) 如果某个非政府组织在非政府组织处在连续两届会议期间发出两次催 复函和说 明不作答复后果的第三次即最后一次 催 复函 后 仍 不答复委员会的问题， 则该组织的申请将视为将无损结束。 daccess-ods.un.org | (d) If a non-governmental organization does not respond to questions posed by the Committee after two reminders, and a third (final) reminder explaining the consequences of the failure to respond, sent by the Non-Governmental Organizations Branch throughout the course of two consecutive sessions of the Committee, the application of the concerned organization will be considered closed without prejudice. daccess-ods.un.org |
使用函数 TRANSPOSE 可以改变工作 表或宏表中数组的垂直或水平走向。 oapdf.com | Function can be changed using the TRANSPOSE worksheet [...] or macro sheet in an array of vertical or horizontal direction. oapdf.com |
该照会附有委内瑞拉玻利瓦尔共和国对外关系部部长 Arévalo M éndez Romero 先生 2003 年 9 月 22 日要求在大会第三十二届会议上享有表决权、承诺缴纳拖 欠会费及委内瑞拉玻利瓦尔共和国遇到无法控制之情况而导致拖延付款问题的第 3374 号函 复印件。 unesdoc.unesco.org | The Permanent Delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela to UNESCO presents its compliments to Mr Mark L. Warren, Comptroller of the Organization, and transmits to him a copy of note verbale nº 219-2003 of 24 September 2003, addressed to H.E. Mr Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO, to which was attached a copy of communication nº 3374 of 22 September 2003 from the Minister in Charge of External Relations of the Bolivarian Republic of Venezuela, Mr Arévalo Méndez Romero, concerning the request for voting rights at the 32nd session of the General Conference, the undertaking to pay the contributions due, and the circumstances beyond the control of the Bolivarian Republic that have occasioned the delay in settlement. unesdoc.unesco.org |
就每个国家和地区提供下列内容：波兰语中国家/领土的短名称(主格、所有 [...] 格、方位格)；波兰语中国家/领土的官方全称；波兰语中官方语言的名称；官方 [...] 语言中国家/领土的短名称；官方语言中国家/领土的官方全称；波兰语中从国家/ 领土名称派生出的形容词(主格、单数、男性)；波兰语中国家/领土居民的名称(男 性和女性单数及男性复数)；波 兰语中使用的国家/领土首都的名称；官方语言中 国家/领土首都的名称。 daccess-ods.un.org | For each country and territory the following are given: the short name of the country/ territory (nominative, genitive, locative) in Polish; the official full name of the country/territory in Polish; the name of the official language (languages) in Polish; the short name of the country/territory in the official language (or in official languages); the official full name of the country/territory in the official language (or in official languages); the adjective from the name of the country/territory in Polish (nominative, singular, male gender); the name of inhabitants of the country/territory in [...] Polish (male and female [...] gender singular, and male gender plural); the name of the country’s/territory’s capital used in the Polish language; [...]the name of the [...]country’s/territory’s capital in the official language (or in official languages). daccess-ods.un.org |
该提案提议，采取与理事会第 2008/4 号决 议对这些组织所规定的相同办法，委员会将建议中止那些在委员会连续两届会议 期间收到三封催复函后仍 未答复委员会问题的非政府组织的咨商地位，为期一 年，如果这些组织继续不做答复，委员会将建议撤销其咨商地位。 daccess-ods.un.org | The proposal included applying the same methodology prescribed in Council resolution 2008/4 to those organizations; the Committee would thus recommend suspending for a period of one year the consultative status of those that did not respond to the Committee’s questions despite three reminders over the course of two consecutive sessions of the Committee, and if their failure to respond continued, the Committee would then recommend the withdrawal of the consultative status of the non-governmental organization(s) concerned. daccess-ods.un.org |
(c) 委员会在审议无损结束那些尽管秘书处在连续两届会议期间发出三封 催复函但仍 未对委员会所提问题做出答复的非政府组织的申请时商定，“两届会 议”将从第一个届会开始前收到所审议的组织答复的最后一天起计算。 daccess-ods.un.org | (c) In its consideration of the process of closing without prejudice the applications of non-governmental organizations that do not respond to questions posed by the Committee, despite three reminders sent by the Secretariat throughout the course of two consecutive sessions, the Committee agreed that the two sessions would be counted as of the last date of receipt of a response from the organization under consideration before the beginning of the first of the two sessions. daccess-ods.un.org |
教科文组织总干事于 2007 年 7 月 20 日复函，对 中国政府的要求作出了积极的回 [...] 应，同时责成秘书处进行一项可行性研究并准备所有必需之文件，以提交教科文组织执行局 第一七九届会议审议。 unesdoc.unesco.org | By letter 20 July 2007, the Director-General [...] of UNESCO responded positively to the request of the Government, and instructed [...]the Secretariat to undertake a feasibility study and to prepare all documents for presentation to the 179th meeting of the UNESCO Executive Board. unesdoc.unesco.org |
关于合同的订立，法院指出没有证据显示，原告表示无条件接受聘书的电子答 复函已进 入预定收件人所控制的信息系统，因此无法认定当时便已订立合同 [...] （见《电子通信交易法案》第 23(b)节，该节参照的是《电子商务示范法》第 15(2)(a)㈠条，但增添一项要求，即电文应当能够被收件人检索和处理。 daccess-ods.un.org | With respect to the formation of the contract, the [...] Court noted that there was no evidence [...] that the e-mail reply by the applicant [...]containing unconditional acceptance of the [...]offer had entered the information system under the control of the intended recipient, and that therefore the contract could not be considered concluded at that moment (see section 23(b) ECT Act, inspired by article 15 (2)(a)(i) MLEC, but adding the requirement that the message should be capable of being retrieved and processed by the addressee). daccess-ods.un.org |
内嵌函数可以共享父函数的变量， 所以你可以使用这个机制把一些函数内嵌在一起，这样可以有效地防止“污染”你的全局空间--你可以称它为“局部全局local [...] globals”。 developer.mozilla.org | Nested functions can share variables in their parent, [...] so you can use that mechanism to couple functions together when it [...]makes sense without polluting your global namespace - 'local globals' if you like. developer.mozilla.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 [...] 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) [...] 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living [...] adjustments, the movement of post [...] adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational [...]rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。