| 单词 | 复印 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 复印 noun —copy n (often used)less common: lithography n 复印 —duplicate a documentExamples:复印机 n—copier n 复印机 pl—photocopiers pl 复印纸 n—copy paper n
|
例如，其父亲护照的复印件难 以辨认，且没有他在刚果 民主共和国逗留的日期；他提供了民主与社会进步联盟的一封函件，但并非干事 [...] 所要求的原件。 daccess-ods.un.org | For example, the photocopy of his father’s passport [...] was illegible and did not show the dates of his stay in the Democratic [...]Republic of the Congo, and the complainant provided a copy of a letter from UDPS, not the original requested by the officer. daccess-ods.un.org |
这为在9号纸机上用高质量的漂白长短纤维纸浆生产优质等级纸产品以及在10号纸机上以高达85%的脱墨废纸浆生产胶版纸 及 复印 纸 提 供了灵活性。 voith.com | This provides the flexibility to produce premium grades from high-quality bleached long and short fiber pulp on the PM 9 whereas PM 10 produces offset and copy paper from up to 85% deinked pulp. voith.com |
关于申诉人提交的报刊文 [...] 章，联邦法庭认为，考虑到她出示的这 种 复印 件 有 可能是伪造的，而且报纸这一 页上这篇文章的字型与同一页上其它文章的字型不同，因此这份文件不具备证据 [...]价值。 daccess-ods.un.org | As for the newspaper article submitted by the complainant, the Federal [...] Court found that it had no probative value [...] considering that a copy like the one produced [...]could be falsified and that the type [...]used for the article that appeared on the page of the newspaper was of a different size from that of the other articles printed on the same page. daccess-ods.un.org |
全体会议 的逐字记录应出版临时性单行本，其中发言记录应以发言时使 用之工作语言复印；在 正式版本中，每一发言应以发言时使用 之工作语言复印；发言使用的语言如非英语或法语而为其他工 作语言时，则应附以英语或法语译文，两种语言按会议顺序轮 流使用。 unesdoc.unesco.org | The verbatim records of plenary meetings shall be published in provisional form in a single edition, in [...] which each [...] intervention shall be reproduced in the working language in which it was made; and in final form in a single edition, in which each intervention shall be reproduced in the working [...]language in which it [...]was made and interventions made in a working language other than English or French shall be followed by a translation into either English or French, alternately meeting by meeting. unesdoc.unesco.org |
欧盟驻科法治团的海关部分继续在科索沃北部 1 号关口和 31 号关口复印/扫 描 商业通关数据，包括列车运货进入科索沃北部的数据。 daccess-ods.un.org | EULEX Customs continued to copy and scan data on commercial traffic at gates 1 and 31 in northern Kosovo, including data on cargo carried into northern Kosovo by train. daccess-ods.un.org |
此类援助包括调查，扣押资产，从金融机构和其他法律实体收集信息、文件 [...] 和证据(包括金融数据)，采集证言，寄送相关文件和其他物项的原件 或 复印 件，提交法律文件，约谈个人和专家以及查明、冻结和(或)没收财产。 daccess-ods.un.org | Such assistance included investigations, seizure of assets, collection of information, documents and evidence (including financial data) from financial institutions or other legal [...] entities, collection of statements, sending [...] originals or copies of relevant documents [...]and other items, the submission of legal [...]documents, interviewing persons and experts and the identification, freezing and/or confiscation of property. daccess-ods.un.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 [...] 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 公室设备（计算机和相关设备、复印 机 、 传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related [...] entertainment products) and office [...] equipment (computers and related equipment, copy machines, fax [...]machines etc.), lighting products [...](lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
本标准适用于复印机、打印机、传真机、办公一体机等办公设备使用 的 复印 纸。 greencouncil.org | This standard is applicable to the copy [...] paper used by office equipment such as copying machine, printer, fax machine and multi-function machine. greencouncil.org |
(b) 各组织的全权证书将由人权理事会秘书处正式核实； (c) 提供录像致词者的身份以及是否他们经正式授权代表有关非政府组织 的问题，将由人权理事会秘书处在收到该组织主席或行政首长书面授权、该人护 照或正式身份文件彩色复印件以 及提供发言者的照片之后，进行正式核实 daccess-ods.un.org | (c) The identity of individuals delivering the video message, and whether they are duly authorized to represent the non-governmental organizations in question, will be duly verified by the secretariat of the Human Rights Council upon receipt of a written authorization by the President or Chief Executive Officer of the organization and a colour copy of the individual’s passport or formal identity document, together with a photograph of the individual delivering the statement (as mentioned above) daccess-ods.un.org |
获得设施和脱岗权利对于工作人员代表和工作人员代表机构充分有效地发 挥《工作人员条例》和《工作人员细则》指定的正式作用至关重要，这一权利是 ST/AI/293 (1982 年)所保证的，其中规定他们应得到使其能迅速有效地履行其职 责所需要的设施并简述了以下他们能利用的设施：举行会议的空间；秘书用品； 通知、简报和其他文件的复印和转 播设施；在空间或告示栏张贴通知或简报的权 利；和使用电话、电报和通讯设施。 daccess-ods.un.org | Access to facilities and release, vital for SRs and SRBs to adequately and effectively perform the official roles assigned to them by the Staff Regulations and Rules is guaranteed by ST/AI/293 (1982) which stipulates that they shall be afforded such facilities as may be required to enable them to carry out their functions promptly and efficiently and outlines the following facilities that they can avail of: space for holding meetings; provision of secretarial assistance; facilities for reproduction and distribution of notices, bulletins and other documents; right to have notices or bulletins posted at spaces or on bulletin boards; and use of telephone and cable and communication facilities. daccess-ods.un.org |
那些首次计划承办无纸型会议的组织者应考虑提供备用 的 复印 机，以应对可能出现的紧急情况。 daccess-ods.un.org | Meeting organizers considering [...] implementing a paperless meeting for the first time should consider [...] providing for back-up photocopying in case of emergency. daccess-ods.un.org |
不得以任何方式复印、复制、 重新发布、修改、上传、发布、传播、分发、反编译、反向工程或拆分网站材料，包括但不限于文字、图片、音频和/或视频及任何软件（包括但不限于任何软件中包含或生成的图像或文件或软件附带的数据），除非您在任何一台单独电脑上下载一份网站材料的副本且仅用于个人、非商业之目的，但前提是您必须将所有版权、商标及其他专有权声明保持原样，并不得对作者归属进行任何改变或删减。 emerson.com | Materials may not be copied, reproduced, republished, modified, uploaded, posted, transmitted or distributed in any way or decompiled, reverse engineered or disassembled, including but not limited to the text, images, audio and/or video, as well as any software (including but not limited to any images or files incorporated in or generated by the software or data accompanying such software), except that you may download one copy of the Materials on any single computer for your personal, non-commercial use only, provided you keep intact all copyright, trademark and other proprietary notices and make no change in or deletion of author attribution. emerson.com |
她说，无纸型委员会的各种好处包括：委员会的工作速度加快，工 作效率提高；几乎不再需要任何纸张或进 行 复印 ； 容 易搜索文件； 方便各国代表；便利撰写报告；可了解一个非政府组织在某一地方 [...] 的整个申请过程。 daccess-ods.un.org | The benefits of a paperless committee included: increased speed and efficiency of the [...] Committee’s work; virtual elimination of [...] paper and volume of photocopying; ease in searching [...]documents; convenience for delegates; [...]ease in generating reports; and the availability of the full history of an NGO’s application in one place, she stated. daccess-ods.un.org |
岳阳纸业公司旨在通过这项投资让不同质量的书写纸，印刷纸 及 复印 纸 的 生产实现可持续性发展。 voith.com | With this investment, Yueyang Paper aims at a sustainable [...] production of writing, printing and copy paper [...]of different qualities. voith.com |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 [...] 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 [...] 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计算机显示器和 复印 机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction [...] cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, [...] computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
他请决议草 [...] 案的提案国给委员会提供该理事会的组织章程的一 份复印本。 daccess-ods.un.org | He requested the sponsors of the draft resolution to provide the [...] Committee with a copy of the Council’s [...]articles of association. daccess-ods.un.org |
书面许可，不得以任 [...] 何形式或手段（手工、图片、电子、机械或其它方式 ） 复 制 、 复印 、 翻 译此文 档的任何部分或与其它任何资料进行合并。 printronix.cn | No part of this document [...] may be reproduced, copied, translated or incorporated [...]in any other material in any form or by any [...]means, whether manual, graphic, electronic, mechanical or otherwise, without the prior written consent of Printronix, Inc. printronix.cn |
推广小组 在 2004 [...] 年底开展的关于所实现的利益调查显示，该系统的推广促使会计处 （ADM/DCO） 的相关临时人员费用减少了 33%，并使有关总部外办事处减少了邮袋递费 和 复印 件 数 量，其 中每个办事处每月减少的复印件在 1, 000 以上。 unesdoc.unesco.org | According to a benefits realization survey carried out by the Rollout Team in late 2004, the FABS rollout contributed to reducing the related temporary assistance costs in ADM/DCO by 33% and [...] enabled the field [...] offices concerned to reduce the number of photocopies made per office per month by more than [...]1,000 in addition to reducing pouch expenses. unesdoc.unesco.org |
希望作为罗马尼亚国会议员参与欧洲议会选举的欧盟公民除提交必要的标 准文件外，还需提交：一份陈述本人国籍、罗马尼亚住址、不在其他任何成员国 内参加欧洲国会议员选举的事实的宣誓书、原籍国相关国家当局发布的证明文件 证明没有任何禁止申请人作为候选人参加选举的法院命令，以及有效身份证 件复 印件。 daccess-ods.un.org | EU citizens who wish to stand for election as Romanian MPs in the European Parliament are requested to file, along with the standard necessary documentation, the following: an affidavit stating nationality, their Romanian address, and the fact they are not standing for election as European MP in any other member state, documentary proof, issued by the relevant national authorities in the country of origin, that the applicant has not been subject to any court order banning him to stand as a candidate; valid photographic ID. daccess-ods.un.org |
Contex为建筑和工程事物所，民航， 复印 店 ，文件档案，地理信息系统，图形艺术，POP/展览供应商，印前，大幅面，招牌和广告牌生产及其他类似应用提供解决方案。 moderntech.com.hk | Contex offers solutions for Architecture and Engineering [...] offices, CAD, Copy shops, Document [...]Archival, GIS, Graphic Arts, POP/Exhibit [...]providers, Pre-Press, Reprographics, Sign and Billboard production and more. moderntech.com.hk |
医疗 机构应在患者的医疗记录中保留复印 件 ， 以便跟踪观察移植后的组织。 wmt.com | Copies should be retained by the medical facility in the patient medical record for tracking tissue post-transplantation. wmt.com |
本文件附件一载有该提案的复印件。 multilateralfund.org | A copy of the proposal is attached as Annex I to this document. multilateralfund.org |
4.3 复印纸的 亮度（白度）的上限值低于现行执行标准上限的 [...] 5％（绝对值）。 greencouncil.org | 4.3 The upper limit of the [...] brightness of copy paper shall [...]be 5% lower than the existing standard (absolute value). greencouncil.org |
欧盟驻科法治团在科索沃 北部的 1 号关口和 31 号关口继续采取做法是，对商业发票以及列车从塞尔维亚 [...] 中部克拉列沃运往米特罗维察北部兹韦进入科索沃北部的货物的有关文件进行 复印。 daccess-ods.un.org | EULEX continued the practice of copying commercial invoices at customs gates 1 and 31 in the north of Kosovo and documents related to cargoes [...] carried into northern Kosovo by train from Kraljevo in central Serbia to [...] Zvečan/Zveçan, just north of Mitrovicë/Mitrovica. daccess-ods.un.org |
注意！ 美国环保署能源之星Ò计算机计划是与数据处理设备制造商的合作 [...] 伙伴关系的努力，促进引入节能个人电脑、显示器、打印机、传真 机、复印机， 以帮助减少发电造成的空气污染和全球变暖。 printronix.cn | The Environmental Protection Agency ENERGYSTAR ® Computers program is a partnership effort with manufacturers of data processing equipment to promote the introduction of [...] energyefficient personal computers, [...] monitors, printers, fax machines, and copiers to help reduce [...]air pollution and global warming [...]caused by electricity generation. printronix.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。