| 单词 | 备考 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 备考 adjective —proforma adj备考 —(an appendix, note etc) for reference
|
一些其他委员准备考虑这 一条款，从而处理以下情 况：卷入国内冲突的国家可能面临一个独特的境地，暂时无法满足一项条约义 务。 daccess-ods.un.org | Other members were prepared to consider such a provision, [...] so as to accommodate the fact that a State engaged in an internal [...]conflict might face a unique situation where it is temporarily unable to meet the obligations of a treaty. daccess-ods.un.org |
以色列准备 考虑关 于在《特定常规武器公约》框架内促进非杀伤人员地雷问题解决途径的 建议。 daccess-ods.un.org | Israel was prepared to consider proposals on [...] ways of promoting the issue of MOTAPMs within the CCW framework. daccess-ods.un.org |
我在英国伦敦的伦敦商业金融学院 (LSBF) 上了 Merison [...] 先生的 P1 课程，并曾使用他的教学讲义和录像 备考 F8 和 P7。 cn.lsbf.edu.sg | I attended Mr Merison’s P1 classes at London School [...] of Business & Finance (LSBF) in London, UK and also used his study notes and video [...] recordings to prepare for F8 and P7. lsbf.edu.sg |
该方案随时准备考虑其余拉丁美洲国家以及表示有兴趣与其合作的其他国家的其他倡议。 daccess-ods.un.org | The programme is open to other initiatives for the remaining Latin American countries and to other countries expressing interest in collaborating with COMPAL. daccess-ods.un.org |
他们强调指出，提交国向委员会提供了充分的技术信息， 而且委员会本身已具备考虑呈 件所需技术专长。 daccess-ods.un.org | It was underscored that submitting States provided the Commission [...] with sufficient technical information and that the Commission had the required technical [...] expertise to consider submissions. daccess-ods.un.org |
瑙鲁还准备考虑同 意任意拘留问题工作组要求访问的请求，并 准备考虑扩 展人权理事会特别程序的长期邀请。 daccess-ods.un.org | Nauru was also prepared to consider agreeing to the visit request from the Working Group on Arbitrary Detention and would be prepared to consider extending a [...] standing invitation to [...]the special procedures of the Human Rights Council. daccess-ods.un.org |
虽然委员会 根据所收到的证据，认为没必要在审议案情时讨论这一可能的违约问题，但宣布 来文可以受理表明委员会准备考虑提 交人的这些说法，并反映了当代国际人权法 中的一种趋势，即不再假定地、人为地把各种权利分为不同“类别”，而认为所 有人权都是普遍的、相互依存的。 daccess-ods.un.org | While in this case the Committee, on the basis of the evidence before it, did not find it necessary to [...] address this possible [...] violation in its consideration of the merits, the declaration of admissibility shows that the Committee is prepared to consider [...]such arguments and reflects the [...]trend in contemporary international human rights law away from the fictitious and artificial division of rights into “categories” and towards the view that all human rights are universal and interdependent. daccess-ods.un.org |
如果东帝汶政府正式发出邀请，我们 准 备考 虑 派 选举 观察员前往监督选举。 daccess-ods.un.org | We are prepared to consider sending election [...] observers to monitor the elections, if there is a formal invitation from the Government of Timor-Leste. daccess-ods.un.org |
无论你选择 TOEFL/TOEIC/IELTS 备考课程（LSI 剑桥分校是 TOEFL 考试的注册考试中心），剑桥考试课程或我们的标准 [...] ESL/EFL 课程之一，你都会从 LSI 剑桥分校优越的地理位置和便捷的设施中获益，包括 10 间配备完善的教室、一间学生休息室和一间带无线上网的电脑室。 lsi.edu | Whether you choose a [...] programme that prepares you for the TOEFL/TOEIC/IELTS exams [...](LSI Cambridge is a registered test centre [...]for the TOEFL examination), the Cambridge Examination Course or one of our Standard ESL/EFL courses, you will benefit from LSI Cambridge's fantastic location and facilities that include 10 fully equipped classrooms, a student lounge and a computer room with free internet access. lsi.edu |
此外，不结盟运动准备考虑其他用于处理该机构极为严重的预算资金不足问题的 [...] 备选办法。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, the Movement [...] stood ready to consider other options [...]for dealing with the very serious problem of the Agency’s underfunded budget. daccess-ods.un.org |
虽然安理会一些成员请安理会准备考 虑 进 一步措施，但其他成员认为应该给予叙 [...] 利亚当局更多时间来实施已宣布的改革。 daccess-ods.un.org | While some Council members asked the Council to [...] be ready to consider further measures, [...]others were of the view that the Syrian [...]authorities should be given time to implement the reforms that had been announced. daccess-ods.un.org |
又建议大会继续跟踪这一事项，直至认为在国内一级或国际一级已采 [...] 取令其满意的适当行动，执行加沙冲突问题实况调查团在其报告中提出的建议， 以确保为受害者伸张正义和追究犯罪者的责任，并且继续 准 备考 虑 是 否需要为伸 张正义而在其职权范围内采取其他行动 daccess-ods.un.org | Also recommends that the General Assembly remain apprised of the matter until it is satisfied that appropriate action with regard to implementing the recommendations made by the Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict in its report has been taken at the domestic or international level to ensure justice for victims and accountability [...] for perpetrators, and also [...] remain ready to consider whether additional action within its powers [...]is required in the interests of justice daccess-ods.un.org |
在备考的最 后阶段，您可以将模拟测试当做正式测试来做。 naarnederland.nl | As the final part of your preparation, you can do two [...] practice tests which are just like the tests in the real exam. naarnederland.nl |
我们也 准备考虑我 们刚才通过的决议中所阐述的其他建立 信任措施。 daccess-ods.un.org | We are also ready to consider other confidence-building [...] measures, as spelled out in the resolution that we have just adopted. daccess-ods.un.org |
更换邦万大楼取暖设备：考虑到暖气设备陈旧，发挥不出应有的作用，为安全起 见，并在发生暖气突然中断之前，在履行规定的行政手续之后，首先更换了 [...] VI 号楼的散热装置，其中包括调节冷凝器，实现操纵自动化，安装检查仪器及安全 设备和连接管道系统。 unesdoc.unesco.org | Replacement [...] of the heating equipment in the Bonvin [...]building: for safety reasons and to pre-empt any sudden stoppage, in [...]view of the obsolescence, in the operation of the heating equipment, after regulatory administrative procedures, the heat exchangers in Building VI were replaced as a matter of the utmost urgency, and this included systems for the regulation of condensates, automatic control devices, monitoring and security devices, and connection piping. unesdoc.unesco.org |
本专业适合于对司法领域中的职业感兴趣的学生，或 那些为法律、犯罪学、社会福利或刑事司法进行高级 研究而备考的学生。 mcts.edu | This program is designed for students [...] interested in a career in the field of law [...] enforcement or those preparing for advanced [...]study in law, criminology, social welfare or criminal justice. mcts.edu |
或许您想提高您的学术或商务英语水平，或想将语言学习和工作经验或爱好相结合，亦或想参 加 备考 课 程 的学习。 englishuk.com | You might want to improve your academic or business English, or combine language learning with work experience or a hobby, or to take an examination course. englishuk.com |
但是 Merison [...] 先生的教学非常高效而且极有针对性，总是能完美地配合我繁忙的时间表，在我有限 的 备考 时 间 中帮助极大。 cn.lsbf.edu.sg | However Mr Merison is so efficient and exam focused that his teaching has [...] always fit perfectly in my busy schedule and has proven extremely useful in the limited [...] time I have had for exam preparation. lsbf.edu.sg |
关于体制协定的续延，荷兰代表团指出，荷兰 准 备考 虑 大 会提出的所有建议，包 括增加对研究所的支助，同时指出，大会决议还大力鼓励其他会员国和捐助者增加对研究所的 [...] 支助。 unesdoc.unesco.org | Concerning the renewal of the institutional agreements, the [...] delegate from the Netherlands noted that his [...] country is prepared to consider all the recommendations [...]issued by the General Conference, [...]including the increase in the support provided to the Institute, but noted that the General Conference resolution has also strongly encouraged other Member States and donors to increase their support to the Institute. unesdoc.unesco.org |
若付款方有变更或要求试验面料返还时，请 在 备考 栏 标 注。 nissenken.or.jp | In addition, if the information of the payer has changed or you want us to return test samples after testing, please [...] claim it in the reference column. nissenken.or.jp |
dexway 备考课程 主要面向获得两种国际认可的学历/证书，包括剑桥第一英语证书 [...] (FCE) 和托福考试 (TOEFL)。 dexway.es | The dexway exam preparation courses are clearly [...] geared to attaining two internationally recognized diplomas/certificates, [...]the Cambridge First Certificate in English (FCE) and the Test of English as a Foreign Language (TOEFL). dexway.es |
以下是为关于你如何准备考核、 并在考核中给老板留下深刻印象的一些提示。 robertwalters.cn | Here are some tips on how you can prepare and impress your boss at your appraisals. robertwalters.cn |
课程等级在西班牙语中级以下的学生，报名D. E. L . E 备考 班 前 ，必须出示以往西班牙语的学习经历，以确保能通过考试。 colegiodelibes.com | Students with a level below Intermediate must have had previous training before the beginning of the D.E.L.E. course [...] to guarantee success in the exam. colegiodelibes.com |
无论你学习 TOEFL 或剑桥考试备考课程 ，或者通过一类综合 ESL/EFL 课程学习英语，你都将从卓越的学习设施中获益，包括一间电脑室和语音室、图书馆和无线上网服务，帮助你通过英语课程尽可能地学习到更多知识。 lsi.edu | Whether you are studying for TOEFL or Cambridge Examinations or studying English [...] on one of our more general ESL/EFL programmes, [...]you will benefit from excellent facilities including a computer room and language lab, a library and wireless internet to help you get the most out of your English course. lsi.edu |
学院还开设雅思(IELTS)备考课程 ，帮助学生提高雅思考试的成功率。 australiachina.com.au | We also offer IELTS Exam Preparation courses to help improve your chance of success in the IELTS test. australiachina.com.au |
安全理事会表示准备考虑对 犯罪人采取一切适当行动，包括采取有针对性的 措施。 daccess-ods.un.org | The Security Council [...] expresses its readiness to consider all appropriate [...]actions, including targeted measures against the perpetrators. daccess-ods.un.org |
我们开设通用英语、学术英语和雅思 备考 课 程（大学预备课程）、商务英语，我们最近还在暑期为学生们开设了初级英语证书 [...] (FCE)、高级英语证书 (CAE) 及工作英语课程。 englishuk.com | We offer General English, [...] Academic English & IELTS Preparation classes (for [...]access to University and College Courses), Business [...]English and we recently introduced a FCE, CAE and English for Work course for students during the summer months. englishuk.com |
可以作为特种装备 考虑配置 CT 扫描仪。 daccess-ods.un.org | The provision of a CT scanner [...] would be considered as special case equipment. daccess-ods.un.org |
另外对选修课程而言，您可以选择发音班，成语班，TOEFL®班，TOEIC班,IELTS班，还有 预 备考 试 Cambridge 班，大学的学术班，商务英语班，创意写作班和美国文化班以及电影班。 zh.transworldschools.com | In addition to your core classes, you can choose elective classes [...] in Pronunciation, [...] Idioms, TOEFL® Preparation, TOEIC, IELTS and Cambridge Examination Preparation, Academic and [...]University Skills, [...]Business English, Creative Writing and American Culture, Theater and Film. transworldschools.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。