请输入您要查询的英文单词:

 

单词 备用的
释义

See also:

备用

alternate
reserve

External sources (not reviewed)

这种邮件发送模式把 SMTP 服务器作备用的邮件 发送方式,有利于减低 SMTP 服务 器的负荷。
nesox.com
With this delivery mode, you can avoid overloading your SMTP servers as well as improve the sending success ratio dramatically.
nesox.com
那些首次计划承办无纸型会议的组织者应考虑提 备用的 复印 机,以应对可能出现的紧急情况。
daccess-ods.un.org
Meeting organizers considering implementing a paperless meeting for the first time should consider providing for back-up photocopying in case of emergency.
daccess-ods.un.org
建筑的避雷系统就如同汽车的安全气囊——一 备用的 安 全 功能。
nemko.com
The lightning protection system of a building is like the airbag in a car, a safety function in stand-by.
nemko.com
上部填料提供了作为基本密的备用装置的辅助密封。
swagelok.com
Upper packing provides secondary
[...] containment as backup to primary seal.
swagelok.com
由于这些差别的存在以及固态备应 用的 多 样 性,因 此所有技术人员有责任确保这些固态 备的 每 项应用是可行的。
cn.rockwellautomation.com
Because of this difference, and also because of the
[...]
wide variety of uses
[...] for solid-state equipment, all persons responsible for applying this equipment must satisfy themselves that each intended application of this equipment is acceptable.
literature.rock...lautomation.com
这款腕表防水深达12巴,配有一套完 的备用 系 统 ,在潜水电脑失效的情况下,潜水员可以测量和设置重要参数,如潜水深度和时间。
iwc.com
Water-resistant to 12 bar, the watch
[...] contains a complete backup system that permits [...]
the diver to measure and plan vital
[...]
parameters such as dive depth and time in the event of a dive computer failure.
iwc.com
容量选项允许把空的容量创建其它磁盘阵列,设置备用盘,或者作为一个单的磁盘供操作系统使用。
highpoint-tech.com
The Capacity option allows you to set aside disk space that be used to create another array, set as a spare disk, or partitioned to act as a single disk (by the operating system).
highpoint-tech.cn
行预咨委会获悉,这是根据所了 的备用 和 短 期包租合同的 费用要素作出的估计数,根据备用安排,只有在安排启动后才付款并且本组织不 承担额外的可变或固定费用,如定位或取消定位的费用。
daccess-ods.un.org
The Committee was informed that this was an estimate based on knowledge of the cost elements of both standby and shortterm charter contracts and that, under a standby arrangement, payment would be made only when the arrangement was activated and no additional variable or fixed costs, such as those related to positioning or depositioning, would be borne by the Organization.
daccess-ods.un.org
每个控制器配有24
[...] GB内存(每台设备48 GB)以及各的备用电池 ,在出现电源故障时,备用电池可提供充足的电源,将高速缓存内容转储至非易失性内部存储设备上。
china.dell.com
Each controller has 24GB of memory (48GB per
[...] appliance) and its own backup battery that provides [...]
power sufficient to de-stage cache
[...]
contents to a non-volatile internal storage device in the event of a power failure.
dell.com
使用有线音频备的用户可 通过线控呼叫控制装置享受一系列的远程控制优势。
jabra.cn
With a corded audio device users will get a range of remote control benefits via the in-line call control unit.
jabra.com
打算对 4 个现有的高压泡沫塑料注入机进行改造,并替换 7 个 低压泡沫塑料注入机;改用高压化学品管道系统;改造非连续性生产线的发泡夹具/模 7 具;用于工艺加热和冷凝的水处理系统;安全:通风和排气系统、30 个碳氢化合物探测 器、警报和控制系统、喷灌系统、用于模套冲洗的氮气系统、1,000 平方米防静电地板处 理、电子设施改造、应急系的备用 电 源 ;为新安装的设备安装新的电子控制和供应系 统。
multilateralfund.org
The retrofitting of four existing high-pressure foam dispensers is intended as well as replacement of seven low-pressure dispensers; changes to high-pressure chemical piping; retrofitting of foaming jigs/molds for the discontinuous lines; water conditioning system for process heating and cooling; safety: ventilation and exhaust system, 30 hydrocarbon sensors, alarm and control system, water sprinkler system, nitrogen system for mold flushing, anti-static floor treatment for 1,000 sq. m., changes in electrical installations, back-up power for the emergency systems; installation of new electrical control and supply systems for the newly installed equipment.
multilateralfund.org
资源丰富的 国家正在受益于石油价格上升,而白俄罗斯、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和乌克兰 等资源贫乏国家将继续依赖于外部支助,其中包括基金组 的备用 安 排 以及欧洲 联盟的资金流入。
daccess-ods.un.org
While resource-rich countries are benefiting from higher oil prices, resource-poor countries, such as Belarus, Armenia, Kyrgyzstan and Ukraine are expected to remain dependent on external support, including standby arrangements with IMF and inflows from the European Union.
daccess-ods.un.org
安全理事会在安理会第 1905(2009)号决议第 4 段中吁请伊拉克政府至迟于 2010 年 4 月 1 日制定必要的行动计划和时间表,并确保至迟于 2010 年 12 月 31 日及时、切实地过渡到发展基金后续机制,该机制考虑到货币基金组织关 备用 安排的要求并包括外部审计安排,使伊拉克有能力履行安全理事会第 1483(2003) 号决议第 21 段的规定所确立的各项义务。
daccess-ods.un.org
In paragraph 4 of Security Council resolution 1905 (2009), the Council called upon the Government of Iraq to put in place the necessary action plan and timeline by 1 April 2010 and to ensure the timely and effective transition to a mechanism that is to succeed the Development Fund by 31 December 2010 that takes into account IMF stand-by arrangement requirements, includes external auditing arrangements and enables Iraq to meet its obligations as established in the provisions of paragraph 21 of Security Council resolution 1483 (2003).
daccess-ods.un.org
目标备的用 户通 常看不到描述,但是,出于诊断目的也可将描述显示出来。
redlion.net
It is not normally viewed by the user of the target device, but can be displayed for diagnostic purposes.
redlion.net
秘书处代表向执行委员会通报了缔约方第十八次会议第 XVIII/17 号决定对上述具体 情况的可能影响,根据该决定,如果将某年消耗臭氧层物 的 产 量 加以 备用 于 次 年 的家 畜 饲料,造成消费超出规定的数量,则超量消费有可能不必履行不遵守情事程序的程序。
multilateralfund.org
The representative of the Secretariat informed the Executive Committee of the possible implications of decision XVIII/17 of the Eighteenth Meeting of the Parties in that particular case, according to which, where production of ODS in a given year stockpiled for domestic feedstock uses in a future year resulted in consumption in excess of prescribed levels, that excess consumption might not be subject to the non-compliance procedure.
multilateralfund.org
与其他阶段不同的是,这一阶段的工程包括一系列开支很大的技术性工作,包括对主 楼地下层进行重大改造以便安置目前位于红翼楼区底 的 印 刷 车间、使热水供水 备用 房符 合标准、扩建目的机房 以便安装新的发电机、Ségur 大厅和图书馆的墙面翻新工程、及丰 特努瓦大楼七层餐厅的翻修工程,这些工程于 2007 年完成。
unesdoc.unesco.org
At its 161st session (22 June 2006), the Headquarters Committee was informed by the Director-General in his report to the Executive Board at its 175th session (175 EX/37) that the third stage of the work under Phase 2 was under way in the blue wing, which differed from the other stages in that it entailed costly technical interventions: significant modifications to the basement of the main building prior to transferring to it the print shop previously located on the ground floor of the red wing; standardization of hot water distribution premises; enlargement of existing rooms prior to the installation of new generators; renovation of the ground floor façades of Ségur Hall and the library; and renovation of the restaurant on the seventh floor of the Fontenoy building, which was completed in 2007.
unesdoc.unesco.org
作为本备的用户, Sonim 以非独占、不 可转让形式授予您将这些软件用于已安装这些软件的设备 [...]
和/或与软件一同交付的设备的权利。
sonimtech.com
As user of this Device, Sonim grants [...]
you a non-exclusive, non-transferable, non-assignable license to use the software solely
[...]
in conjunction with the Device on which it is installed and/or delivered with.
sonimtech.com
尽管这一预算赤字严格地讲并非仅仅由于 通胀因素造成的,33C/5 中对行政部门实行的预算紧缩政策也是重要原因之 一,但为了不因此而损害计划领域原有的预算安排,最理想的解决办法还是 动用第 IV 篇的备用预算资金来支付这一必不可少的开支用项。
unesdoc.unesco.org
Although this shortfall is, strictly speaking, not only due to inflation but also due to the budgetary constraints applied to the Administration Unit in document 33 C/5, it was considered that the best solution was to finance this indispensable requirement from Part IV residual budget in order not to sacrifice the budgets of the programme areas.
unesdoc.unesco.org
难民署 努力加强各国的非政府组织,为其提供、包括通过诸如非洲非政府组织专责工作
[...] 队之类的区域性伞形组织提供能力建设机会,并继续借重与国际非政府组织达的备用安排 ,例如与救助儿童、丹麦和挪威的难民事务委员会、瑞士开发与合作 [...]
署、RedR 澳大利亚、爱尔兰援助署、目标社、加拿大国际专家名册、以及联合国
[...]
志愿人员方案等组织达成的安排,部署应急人员,特别是技术专家。
daccess-ods.un.org
The Office worked to strengthen national NGOs by providing capacity-building opportunities, including through regional umbrella organizations, such
[...]
as the African NGO Task Force, and
[...] continued to count on standby arrangements with [...]
international NGOs, such as Save the Children,
[...]
the Danish and Norwegian Refugee Councils, the Swiss Agency for Development and Cooperation, RedR Australia, Irish Aid, GOAL, Canadem, and the United Nations Volunteers programme, for the deployment of staff in emergencies, particularly technical experts.
daccess-ods.un.org
在发展中国家,移动电话正 在解决两个主要的接入问题,即终端 备的 投 资成本和数字扫 的 “ 入 门”用――这是使用数码服务的先决条件。
daccess-ods.un.org
In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely
[...]
the investment costs for terminals
[...] and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions for the use of digital services.
daccess-ods.un.org
(e) 审计师关于是否需要成立和维持认购权利储备,而如是,储备的金额,关 于认购权利备的用途, 关于被用以弥补本公司的损失的程度,关于须要 分配给行权认股权证持有人并入账列为全部缴足股款的额外股份的票面 值,及关于任何其他与认购权利储备有关的事情的证明或报告,(在没有 明显谬误下)应为最终证明或报告,对本公司及所有认股权证持有人和股 东有约束力。
cr-power.com
(e) A certificate or report by the auditors as to whether or not the Subscription Rights Reserve is required to be established and maintained and if so the amount thereof so required to be established and maintained, as to the purposes for which the Subscription Rights Reserve has been used, as to the extent to which it has been used to make good losses of the Company, as to the additional nominal amount of shares required to be allotted to an exercising warrantholder credited as fully paid and as to any other matter concerning the Subscription Rights Reserve shall (in the absence of manifest error) be conclusive and binding upon the Company and all warrantholders and shareholders.
cr-power.com
用于其 它领域,例如配送中心或自动化包装备的高速分拣机。
interroll.com
Further application areas are
[...] for example, high-speed sorters in distribution centers or automated packaging equipment.
interroll.com
然而,流行音乐发现他喜欢这个尺寸,使得如何,他可以不给一个演讲的演讲,他与罚款,但Aicedrom和Igbyr末底改和里格 的备用 自 我开始攻击持久性有机污染物,谁已经破碎的法律。
zh-cn.seekcartoon.com
However, Pops discovers he likes this dimension, and makes a speech on how he cannot give a speech, and how he is fine
[...]
with that, but Aicedrom and Igbyr (Mordecai
[...] and Rigby’s alternate selves) begin [...]
to attack Pops, who has broken the law.
en.seekcartoon.com
需要对水电备的更换 、维修和改造以确保现有资产持续 用 并 提 高成本效益。
voith.com
Significant investment in replacing,
[...] repairing, and refurbishing hydroelectric equipment is required to ensure the continued viability [...]
and cost-effectiveness
[...]
of existing hydropower assets.
voith.com
这项补充规范方便了残疾人使用不 同交通方式的行动,基于同样原因,该皇家法令在其附件九中制定了一些横向措 施,即适用于所有交通方的备用措 施 ,但并不包含具体说明,在其第 2 段中作 如下阐述:“在条件许可的情况下,公共交通部门应配备经过训练的辅助服务人 员,为残疾人使用该交通工具时提供帮助,提供所需信息及凭票提供接送服 务”。
daccess-ods.un.org
To that end certain cross-cutting provisions, i.e., provisions applicable to all modes of transport in the absence of other specific provisions, have been included in annex IX of the royal decree, paragraph 2 of which reads: "In public transport facilities of such importance that their management so permits, there shall be an assistance service duly trained to assist persons with disabilities in passing through the facilities, obtaining the information they need and with the issue of tickets".
daccess-ods.un.org
蓝牙广告软件就是应用蓝牙程序直接传送广告信息文件到客户的电话或者其他移动设施中, 蓝牙广告软件可以自动的给所有使用蓝牙 备的用 户 发送文件,比如配有蓝牙设备的PDAs,手机,笔记本和其他在蓝牙控制范围内的设备(大约100 - 150 米的范围内)蓝牙广告软件不接受垃圾信息,在发送信息之前要经过客户的允许。
cn.magicscreenshot.com
Bluetooth™ Advertising Software automatically sends any files to all devices with bluetooth™, such as PDAs, cell-phones, PCs with bluetooth™ mobile dongle, laptops and other within a range of bluetooth™ zone (approx. 150 metters).
magicscreenshot.com
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460
[...]
800
[...] 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和备的 使 用 时 间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 [...]
781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating
[...]
publications; $111,000 under
[...] furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement [...]
of furniture and office
[...]
equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面,讨论了以下问题:与先前核准的项
[...] 目中商定的其他类似成本相比,储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 拟议单位成本较高;不管备的产出能力或年限如何,也不管基准 的 设 备 项 目 数量,所 有企业均用类似的单位 成本;减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性;以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...]
性,除其他考虑因素之外,这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。
multilateralfund.org
With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all
[...]
enterprises
[...] irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the [...]
number of premixing
[...]
stations and polyol buffer tanks; and the potential for rationalizing costs related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology.
multilateralfund.org
后勤基地 2010 年 7 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日 期间的拟议预算为 72 017 800 美元(A/64/698),比 2009/10 年度的核定资源高出
[...]
24.3%,说明工作人员 人数增加了,这主要是为了加强常备警察能力、建立
[...] 司法和惩戒常备能力、以及外地中央审查理事会秘书 处搬迁;建筑服务追加经费用于:为通信和信息技术 处以及数据中心和网络通讯中心建立 备用 房 和 办 公用地;更新布林迪西电子系统;为设在巴伦西的 二级 运行状态通信设施购买通信和信息技术设备。
daccess-ods.un.org
The proposed budget of the Logistics Base for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/698) was $72,017,800, which was 24.3 per cent higher than the resources approved for 2009/10, reflecting an increase in staffing, mainly to strengthen the Standing Police Capacity, establish a Justice and Corrections Standing Capacity and relocate the Field Central Review Board secretariat; additional
[...]
requirements for
[...] construction services to create equipment room and office space for Communications and Information Technology Services [...]
and the data centre
[...]
and network communications centre and to upgrade the electrical system at the Logistics Base; and additional requirements to acquire communications and information technology equipment for the secondary telecommunications facility at Valencia.
daccess-ods.un.org
关于根据理事会第 258(2005)号决定设立的、旨在监测伊朗伊斯兰共和国、 约旦、科威特和沙特阿拉伯利用“F4”类索赔赔偿基金开展的环境项目的技术和
[...] 财务执行情况的监督环境赔偿金后续方案,理事会听取了秘书处关于各参加国政 府方案现状的通报并审议了该方案将来可 用的备 选 方 案问题。
daccess-ods.un.org
With respect to the follow-up programme for environmental awards established pursuant to Governing Council decision 258 (2005) to monitor the financial and technical implementation of environmental projects being undertaken by the Islamic Republic of Iran, Jordan, Kuwait and Saudi Arabia with funds awarded under the F4 category of claims, the Council heard a briefing by the Secretariat on the status of the programme in respect
[...]
of each of the participating Governments and considered
[...] the question of possible options for the [...]
future of the programme.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 16:59:28