请输入您要查询的英文单词:

 

单词 处死
释义

Examples:

将...处死 v

execute v

可判处死刑的 adj

capital adj

See also:

inflexible
rigid
uncrossable
impassable

External sources (not reviewed)

有人再次 提出,要将该款规定的保护扩大到包括没有对某一外国人 处死 刑 、 但是有在目 的地国被处死刑的风险的情况。
daccess-ods.un.org
It was again proposed to extend the protection
[...]
afforded
[...] by that paragraph to cases where a death sentence had not been passed on a given [...]
alien but there was a risk that it might be imposed in the receiving State.
daccess-ods.un.org
他们中间没 人被处死刑或终身监禁。
daccess-ods.un.org
None of them
[...] was sentenced to death or to life imprisonment.
daccess-ods.un.org
在伊朗, 妇女正在被用石处死,整 个阿拉伯世界有几百万 人要求其基本权利。
daccess-ods.un.org
Women were being stoned to death in Iran and millions [...]
were demanding their basic rights throughout the Arab world.
daccess-ods.un.org
国际笔会还对“亵渎”法的存在表
[...] 示关注,依据这类法律,一些作家和出版人被起诉、监禁和 处死 刑 , 国际笔会 指出,它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。
daccess-ods.un.org
International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and
[...]
publishers had been charged and
[...] imprisoned and sentenced to death, and indicated that [...]
it would continue to call for the release
[...]
of those imprisoned under such legislation.
daccess-ods.un.org
德国建议沙特阿拉伯:(a) 落实 消除对妇女歧视委员 会 2008
[...] 年的建议,尤其是废除男性监护女性的制度,并建议就性别歧视问题颁布 全面且有效的立法;(b) 撤销沙特对《消除对妇女一切形式歧视公约》的一般和具 体保留; (c) 审查该国处死刑和体罚的做法,禁 止对不满 18 岁者的一切体 罚形 式。
daccess-ods.un.org
Germany recommended that Saudi Arabia (a) implement the 2008 recommendations by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, in particular by abolishing the system of male guardianship over women and enacting comprehensive and effective regulations on gender discrimination; (b) lift its general and its specific reservations to CEDAW; and (c)
[...]
review its practice of
[...] imposing capital and corporal punishment and prohibit all forms of corporal punishment for persons [...]
under 18 years of age.
daccess-ods.un.org
法院从未处死刑, 只在极少数情况下判处一个 人终身监禁。
daccess-ods.un.org
Courts never rule a death sentence and only [...]
in rare situations do they convict a person for life imprisonment.
daccess-ods.un.org
该军营是在埃塞俄比亚占领期间兴建,厄立特里亚将其用于关押战俘和埃塞
[...] 俄比亚部队的逃兵,同时还将其作为厄立特里亚各类囚犯(被 处死 刑 者 、被判 处劳役者等)的劳教营地。
daccess-ods.un.org
This camp, which was built during the Ethiopian occupation, is being used by the Eritreans to detain prisoners of war and deserters from the Ethiopian army; it is also being used as a camp for
[...]
the rehabilitation of various categories of Eritrean prisoners (including
[...] those sentenced to death and to hard labour).
daccess-ods.un.org
第 41 节规定,如果发现“安全区”中的任何人伙同或与违反第40节规定而 携带或持有或掌控任何火器、弹药或炸药的他人在一起,并且有合理理由认为其
[...] 打算让试图或即将以危害公共安全或维持公共秩序的方式采取行动或最近已经 采取行动的任何人使用这些物品,则属犯罪,可 处死 刑 或 终身监禁或监禁15 年。
daccess-ods.un.org
Section 41 provides that any person who in any “security area” consorts with or is found in the company of another person who is carrying or has in his possession or under his control any firearm, ammunition or explosive in contravention of the provisions of section 40, in circumstances which raise a reasonable presumption that such supplies are intended for the use of any person who intends, or is about, to act, or has recently acted, in a manner prejudicial to public security or the maintenance of public order, or that such supplies are intended for the use of any
[...]
terrorist, shall be guilty of an offence,
[...] which carries the death penalty or imprisonment [...]
for life or imprisonment for 15 years.
daccess-ods.un.org
第 40 节规定,在“安全区”中不经合法授权便携带或持有或掌控任何火器、 弹药或炸药任何人均构成犯罪,可 处死 刑。
daccess-ods.un.org
Section 40 provides that any person, in any “security area” who carries or has in his possession or under his control any
[...]
firearm, ammunition or explosive without lawful authority shall be guilty of an
[...] offence, which carries the death penalty.
daccess-ods.un.org
宪兵队的被拘留者待遇所采取的措施;对警察和宪兵羁押的人 提供食品和水所采取的措施;对消除监狱中的体罚所采取措施;以及对被 处死 刑的囚犯所采取的措施。
daccess-ods.un.org
These issues included measures taken by the authorities with regard to the treatment of detainees at Dantokpa police station and Bohicon gendarmerie; measures taken with regard to the provision of food and water to persons detained in police and gendarmerie custody;
[...]
measures taken to eliminate corporal
[...] punishment in prisons; and measures taken in relation to prisoners sentenced to death.
daccess-ods.un.org
有人表示,为尊重生命权,国家有义务在驱逐之前,得到当事人在目的地国 不会处死刑的充分保证。
daccess-ods.un.org
Opposing views were expressed as to whether the right to life entailed the obligation for the State, before expelling an individual, to
[...]
obtain sufficient guarantees as to the
[...] non-imposition of the death penalty against that [...]
individual in the State of destination.
daccess-ods.un.org
委员可在任何时候书面辞职,或由总
[...] 督与总理和反对党领袖协商后基于以下理由被解除职务:精神不健全或无法履行其职责、破 产、已被处死刑或 监禁、因为任何不诚实的罪行而被定罪、或未能履行法案规定的职责等。
unesdoc.unesco.org
A member may resign in writing at any time or be removed by the Governor-General, after consultation with the Prime Minister and Leader of the Opposition, for being of unsound mind or unable to perform his or her
[...]
functions; for becoming a bankrupt; upon
[...] being sentenced to death or imprisonment; for [...]
conviction for any crime of dishonesty;
[...]
or for failing to carry out his or her functions under the Act.
unesdoc.unesco.org
这些 协议的内容差别不大,但一般都列有下列方面的规定:有关海军巡逻国和肯尼亚各
[...] 自权利和责任;国际人权标准规定的嫌犯待遇、对其的起诉和审判;禁止 处死 刑; 以及海军巡逻国在嫌犯被移交给第三国审判或监禁之前表示同意的要求。
daccess-ods.un.org
The agreements vary a little, but they generally contain provisions concerning the respective rights and responsibilities of the naval State and Kenya, the treatment, prosecution and trial of the suspect in accordance with international human
[...]
rights standards, a prohibition of the
[...] application of the death penalty, and a requirement [...]
that the naval State give its
[...]
consent before the suspect is transferred either for trial or imprisonment in a third State.
daccess-ods.un.org
实施酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚,包括不人道的 拘留条件、公开处决、法外拘留和任意拘留;缺乏适当法律程序和法治,包 括缺乏公正审判的保障和独立的司法机关;以政治和宗教理由 处死 刑 ; 集 体惩罚;存在大量牢营,强迫劳动情况普遍
daccess-ods.un.org
(i) Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including inhuman conditions of detention, public executions, extrajudicial and arbitrary detention; the absence of due process and the rule of law, including fair trial guarantees and an
[...]
independent judiciary; the
[...] imposition of the death penalty for political and religious reasons; collective punishments; [...]
and the existence of
[...]
a large number of prison camps and the extensive use of forced labour
daccess-ods.un.org
既 然提交人根据第十四条关于其子在不公平审判后被 处死 刑 的指称被宣布可以受 理,则违反第六条的指称也可以受理。
daccess-ods.un.org
Since the authors’ claim under article 14 that their sons
[...] were sentenced to death after an unfair [...]
trial was declared admissible, so was the
[...]
claim of a violation of article 6.
daccess-ods.un.org
一个有系统地侵犯……基本人权的模式……包 括司法的实施存在多方面缺陷……某些做法构成
[...] 酷刑……在缺乏适当司法保障措施的情况下处 死刑… …迫害宗教少数派和少数民族,以及侵犯 [...]
公民和政治权利。
daccess-ods.un.org
a pattern of systemic violations of … fundamental human rights … includ[ing] multifarious deficits in relation to the administration of justice …
[...]
practices that amount to torture … the
[...] imposition of the death penalty in the absence [...]
of proper judicial safeguards … the
[...]
persecution of religious and ethnic minorities, and the erosion of civil and political rights”.
daccess-ods.un.org
被证实进行人口贩运的人员将面临刑事制裁,包括罚款、没收个人财产、有期徒刑,在极端情况下还会被 处死 刑。
embassyusa.cn
Persons convicted of trafficking face
[...]
criminal sanctions including fines, confiscation of personal property, imprisonment, and, in
[...] extreme cases, the death penalty.
eng.embassyusa.cn
这一宣布指出, 波多黎各司法部承诺尽可能在当地而不是在联邦一级对案件提起诉讼;司法部只 有在联邦法院保证不处死刑的 情况下才将案件向其移交;司法部将请所有要求 引渡死罪案件嫌疑犯的州“停止” 处死 刑 , 但也可以拒绝引渡;最后,如有波 多黎各公民在其他司法管辖区面临死刑,当时的司法部长会致信“表示反对”。
daccess-ods.un.org
The announcement stated that the Puerto Rican Department of Justice had pledged to undertake local, rather than federal, prosecution of cases whenever possible; the Department would transfer cases to a federal
[...]
court only if it
[...] guaranteed that it would not seek the death penalty; it would ask all states requesting the extradition of a suspect for a capital case to “desist”, although extradition [...]
could be refused;
[...]
and finally, the then Justice Secretary would write a letter to “express his opposition” every time a Puerto Rican citizen faced the death penalty in another jurisdiction.
daccess-ods.un.org
(b) 在本国法中禁止对一切不满18 岁者处死刑,包括适当修订伊斯兰教 刑法的解释,与《公约》保持一致
daccess-ods.un.org
(b) To prohibit the death penalty for all persons [...]
under the age of 18 in domestic legislation, including through the appropriate
[...]
adaptations in the interpretation of sharia penal codes and in conformity with the Convention
daccess-ods.un.org
建议采取的补救办法 由于提交人在他被捕的最初几个月内及在受审判过程
[...] 的一部分时间里没有妥善地获得律师的代理,尽管他 可能被处死刑, 应考虑到让他早日获释。
daccess-ods.un.org
Remedy recommended Since the author was not duly represented by a lawyer during the first months of his arrest and
[...]
during part of his trial, even though he risked
[...] being sentenced to death, consideration should [...]
be given to his early release.
daccess-ods.un.org
后来,汤若望和大部分被牵涉的中国人被释放,但五位皈依基督教的天文学家均 处死。
wdl.org
Schall and most of the Chinese were later freed, but five astronomers, all of them Christian converts, were executed.
wdl.org
(h) 继续歧视在族裔、语言或其他方面属于少数者,包括阿拉伯人、阿泽里 人、俾路支人和库尔德人及维护其权益者等,并在其他方面侵犯他们的人权,有
[...] 时甚至进行迫害,尤其注意到有报告指称阿拉伯人和阿泽里人受到暴力镇压和拘 留,阿泽里领土上反对破坏环境的抗议活动遭到暴力压制,而且属于少数群体者处死的比例很高
daccess-ods.un.org
(h ) Continuing discrimination and other human rights violations, at times amounting to persecution, against persons belonging to ethnic, linguistic or other minorities, including, inter alia, Arabs, Azeris, Baluchis and Kurds and their defenders, noting, in particular, reports of the violent suppression and detention of ethnic Arabs and Azeris, the violent
[...]
repression of environmental protests in Azeri territory and
[...] the high rate of executions of persons belonging [...]
to minority groups
daccess-ods.un.org
事实上,1995 年以前存在的死刑在现实中并没有作用,因为司法机关唯 一一次决定处死刑, 最终被减刑为无期徒刑。
daccess-ods.un.org
In actual fact, the existence of the death penalty prior to 1995 had no effect in practice, because the one time such a sentence was handed down by a court it was commuted to a sentence of life imprisonment.
daccess-ods.un.org
日本仍非常关 切伊朗对基本人权和自由的限制、被拘留者的待遇以 及对犯罪时未满 18 岁者处死刑。
daccess-ods.un.org
Japan remained very concerned about restrictions imposed by Iran on fundamental rights and freedoms, its treatment of detainees and the execution of persons who, at the time of their offences, had been under 18 years of age.
daccess-ods.un.org
而且,《外国人法》第 12章第1 节规定,在下述情况下绝对禁止执行驱逐令:有正当理由认为,执行
[...] 驱逐令将使外国人在被准备遣返的国家面临被 处死 刑 或遭受体罚、酷刑或其他 有辱人格的待遇或处罚的危险;或有正当理由认为,外国人可能被转送到他或她 [...]
在其中有这种危险的第三国。
daccess-ods.un.org
Furthermore, chapter 12, section 1, of the Act provides an absolute prohibition against enforcement of a decision on expulsion where there is a fair reason to assume that enforcement of the expulsion
[...]
order would put the alien in danger of
[...] being sentenced to death or subjected to corporal [...]
punishment, torture or other inhuman
[...]
or degrading treatment or punishment in the intended country of return, or where there is fair reason to assume that the alien is not protected from being sent on to a third country in which he or she would be in such danger.
daccess-ods.un.org
在随后几天
[...] 里,一些知名的海外流亡者纷纷重返故土,其 中包括先前被缺席处死刑的 民主活动家貌貌 (Maung Maung)和前学运领袖莫迪让(Moe [...]
Thee Zun)。
crisisgroup.org
Over the following days, a number of high-profile exiles returned home, including the activist Maung Maung and former Student Army commander Moe
[...]
Thee Zun – both of whom had been
[...] previously sentenced to death in absentia.66 The [...]
return to the country of such prominent
[...]
hardline exiles is a further strong sign of how far the government is ready to go in reaching out to its former adversaries.
crisisgroup.org
这本 《曾我物语》 讲述了立志为父报仇的兄弟在经历 18
[...] 年苦难后成功报仇的故事,同时还讲述曽我十郎佑成被杀,曽我五郎时致被抓并被源赖朝(1147-99 年处死,源 赖朝是镰仓幕府(1192-1333 [...]
年)的建立者。
wdl.org
The Soga Monogatari (Tale of the Soga brothers) tells how, after 18 years of hardships,
[...]
the brothers fulfill their quest, but also
[...] how Sukenari is killed and Tokimune [...]
captured and executed by Minamoto Yoritomo
[...]
(1147-99), the founder of the Kamakura shogunate (1192-1333).
wdl.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 2:04:30