| 单词 | 处女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 处女 noun —virgins pl处女 —maiden • inaugural Examples:处女座 n—Virgo n • virgo n 处女膜—hymen 处女航—maiden voyage
|
2004年《土耳其刑法》 的改革废除了在对未婚妇女或非处女 实 施暴力的情况下从轻 处罚或不处罚的规定, 现在确保所有妇女得到平等的立法保 护。 unwomen.org | The reform of the Turkish Penal Code in 2004 [...] removed provisions that imposed lesser, or no, penalties in cases of violence [...] against unmarried or non-virgin women and now ensures [...]that the legislation protects all women equally. unwomen.org |
芬兰是世界上其中一块最后的处女地 ， 在那里您还可以体验无污染的清纯大自然。 visitfinland.com | Finland is one of the last countries in the world where you can experience nature, untouched by man and full of rare wild animals. visitfinland.com |
居住在北京的杰西卡在北京的咖啡馆里写下了她的这 部 处女 小 说。 china.embassy.gov.au | Beijing resident Jessica Rudd penned her hit debut novel in cafes around the city. china.embassy.gov.au |
系统有助于识别安静发情，并能识别首次发情 的 处女 牛 ， 因为它用活动量探测系统在牛舍任何地方监测每头奶牛，即使那些奶牛未进入挤奶厅。 delaval.cn | The system helps to identify silent heat, and works for virgin heifers too, as it monitors every animal with an activity meter anywhere in the barn, even those not entering the parlour. delaval.co.za |
置于其监管之下的机构，如：吉布提社会发展办事 处、女微型 金融和小额信贷发展项目以及储蓄和信贷银行系统应能使其充分履行 职责。 daccess-ods.un.org | The bodies under its authority, such as the Djibouti Social Development Agency, the Microfinance and Microenterprise Development Project and the Savings and Loans Fund System, enable it to fulfil its tasks. daccess-ods.un.org |
凭借上帝一体，他发现的标志，一个神圣的力量，但部分中，我想起了父亲居住在耶稣从他的出生除 了 处女。 mb-soft.com | With a monarchian stress, he found the Logos, a divine force, part of the mind of the Father, dwelling in Jesus from his birth, but apart from the Virgin. mb-soft.com |
行政长官早前透过行政长官办公室表示，他本人拥有一间在英 属 处女 岛 註 册的公司—Wintrack Worldwide Ltd（该公司）的百分之九十九点九股份，並声称大家可以放心，因为该公司只持有戴德梁行的一间外国分公司的股份，並与戴德梁行在香港、內地及台湾的业务无关。 cmab.gov.hk | The Chief Executive (CE) has stated earlier through [...] the CE's Office that he has a 99.9 per cent shareholding of Wintrack Worldwide Ltd (the company), a company registered in the British Virgin Islands (BVI), [...]and claimed that [...]we can rest assured because the company only holds the shares of a foreign branch of DTZ and is not involved in DTZ's business in Hong Kong, the Mainland and Taiwan. cmab.gov.hk |
这部由英国作家E.L. [...] James的创作的三部曲，讲述一个亿万富文和一个年 轻 处女 大 学 生之间的S&M关系。 ba-repsasia.com | The trilogy, by British author E.L. James, is about the S&M relationship between a [...] billionaire and a virginal young college [...]student. ba-repsasia.com |
芬兰是世界上其中一块最后的处女地 ，在那里您还可以体验无污染的清纯大自然，完全没有受外界骚扰的野生动物天堂。 visitfinland.com | Visitors can get a feel of real countryside in Helsinki, too, by heading to Viikki nature trails or visiting friendly cows. visitfinland.com |
她的处女作是2009年的纪录片《Rock Heart [...] Beijing》，拍摄的是中国朋克乐队SUBS (杀不死) 的主唱。 norway.org.cn | Her debut film is Rock Heart [...] Beijing (2009), a documentary about the lead singer of the Chinese punk band SUBS. norway.cn |
北极内部有着巨大的差异性，而且公众对其前景和风险的认知从来没有如此的两极分化：一方面，北极作为未遭破坏的自然环境急需保护，免遭现代文明的杀戮；另一方面，北极作为蕴藏着巨大能源资源的未开垦 的 处女 地 ， 能够提供大量的能源、财富和就业机会。 dnv.com.cn | There are great variations within the Arctic and the public perceptions of promises and risks are polarised as never before: the Arctic as unspoilt nature with an acute need for protection from modern civilisation’s onslaught versus the great new energy frontier that can provide energy security, fortunes and job opportunities along Arctic coasts,” he says. dnv.com |
基督假定在处女的子宫里（FC四，8）此人之常情，但他也从所有永恒的上帝作为父亲相同的本质（TI，6，9）。 mb-soft.com | Christ assumed this human nature in the virgin's womb (FC IV, 8), yet he was also God from all eternity, of the same essence as the Father (TI, 6, 9). mb-soft.com |
然而它在美国被取缔了，直到它首先被出版了1931年Marie废坑写了关于在无知和这些关闭的 妇 女 的 “ 处女 甜 在 北种族的一个教育的女孩的原始纯净”。 brandbihar.com | However it was banned in America until it was first published in 1931 Marie Stopes [...] wrote about the “virgin [...] sweetness of women shut in ignorance and these in the pristine purity of [...]an educated girl of the northern race”. brandbihar.com |
在纽敦阿比的劳莎公园（Loughshore Park）停留，那里有从贝尔法斯特出港船只的壮观场面。这里也是失事的泰坦尼克号从著名的哈兰德和沃尔夫（Harland & Wolff）修船厂驶出后开始其处女航的 地方。 discoverireland.com | Stop at Newtownabbey’s Loughshore Park with spectacular views of ships sailing from Belfast (this is where the fateful Titanic first sailed as she headed out from the famous shipyards of Harland & Wolff). discoverireland.com |
另一些人谴责 最高委员会，因为有媒体报道说被军事羁押的女性囚犯受到医生的 “ 处女检 查”。 daccess-ods.un.org | Others have criticized the Supreme Council over press [...] reports that female detainees in military custody were subjected to “virginity tests” [...]by doctors. daccess-ods.un.org |
我们对网站和电子商店非常重视，因为网络从某种程度来说，还是我们 的 处女 地 ， 我们是一个很小的独立公司，这是我们不通过媒体连接客户的重要途径”， Inacio Ribeiro告诉WWD，“我们对于在Facebook, Twitter和我的最爱Instagram上建立品牌帐号，对于真正独立并且与客户接触，感到非常兴奋。 ba-repsasia.com | We are very serious about our Web site and shop because the Web is still virgin territory, to a degree, and we are a small, independent company, so this is a way for us to connect with our customers without intermediaries,” said Inacio Ribeiro to WWD. ba-repsasia.com |
干燥Pinus或Quercus 树林，灌丛，草坡或森林中的空地在 处女 云 杉林的很少； 2000-3600米； 四川西部，西藏东南部，云南中部和北部。 flora.ac.cn | Dry Pinus or Quercus woods, thickets, rarely grassy slopes or glades in virgin Picea forests; 2000--3600 m; W Sichuan, SE Xizang, C and N Yunnan. flora.ac.cn |
对一些人来说，唯一有趣的一个孩子是一个没有计划的祝福，上帝有没有做，这是不是耶稣基督是不是天生的，都 是 处女 ， 以 及一些动物吞食他们的孩子，所以我们已经创建了，我们的我没有从任何人的支持，我还没结婚，我每天都知道，生活在人间地狱，一个无辜的生活剥夺侮辱我的家人，我想上帝既分钟公顷的福音。 zh-cn.arteblog.net | Only funny to some people that a child is a blessing not planned, God has nothing to do with it is not Jesus Christ was not born [...] of a virgin all are as well as some animals [...] devour their children, so we have [...]created and our I'm not married I had no support [...]from anyone and I know that living hell every day that it ha boon for both min I thought of God as to an innocent living deprivations humiliation of my family. en.arteblog.net |
大教堂是在洛斯巴诺斯中心广场，这是具有重大的存在，因为它的房中，不靠城镇的守护神，在圣 水 处女 演 出 的奇迹插图. instantworldbooking.com | The basilica is in the center plaza of Los Baños and it is has a significant presence because it houses illustrations of the miracles performed by the town´s Patron Saint, The Virgin of the Holy Water. instantworldbooking.com |
葛罗文曾于1990年在（美国纽约）卡内基音乐厅举行过演 奏 处女 秀 ， 并从那以后在全世界各大音乐厅广泛举办过演奏会，迄今已经录制发行了20多个唱片专辑。 norway.org.cn | Groven made his debut in Carneige Hall in 1990, has performed widely in major concert halls all over the world, and is a recording artist with a discography of more than 20 albums. norway.cn |
(b) 新出现的问题，趋势和处理影响妇 女处 境 或 男女平等问题的新方式； (c) 性别主流化、状况和方案事项。 daccess-ods.un.org | (b) Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting the situation of women or equality between women and men daccess-ods.un.org |
2010 年，大会纪念通过《北京宣言和行动纲要》15 周年；此文件旨在改善 妇女处境、 保障妇女权利，这是二十一世纪可持续社会发展及和平的基石。 daccess-ods.un.org | In 2010, the General Assembly is observing the fifteenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and [...] Platform for Action, designed to improve [...] the status of women and ensure their [...]rights as the cornerstone of sustainable [...]social development and peace in the twenty-first century. daccess-ods.un.org |
它还分析了法律和其他立法对社会男 女处 境 的影响，出版了男女 待遇平等原则执行情况的报告。 daccess-ods.un.org | It also analyses the impact of laws and other legislation on [...] the situation of women and men in society [...]and publishes reports on implementing [...]the principle of equal treatment of women and men. daccess-ods.un.org |
(b) 新出现的问题、趋势和处理影响妇 女处 境 或 男女平等问题的新方 式 daccess-ods.un.org | (b) Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting the situation of women or equality between women and men daccess-ods.un.org |
根深蒂固的性别角色观念使妇女处于 严重的弱势，尤其是涉及到土地或财 产的拥有权，获得遗产权和取得信贷、技术或进入市场的机会方面。 daccess-ods.un.org | Entrenched [...] gender roles leave women highly vulnerable, [...]particularly with regard to ownership of land or property, inheritance [...]rights and access to credit, technology or markets. daccess-ods.un.org |
(a) 重大关切领域战略目标和行动的执行情况以及进一步的行动和倡议：审 查《北京宣言》和《行动纲要》以及大会第二十三届特别会议成果的执 行情况及其对塑造两性平等观点以求实现千年发展目标所作的贡献； (b) 新出现的问题、趋势和处理影响妇 女处 境 或 男女平等问题的新方式； (c) 两性平等主流化、状况和方案事项。 daccess-ods.un.org | (a) Implementation of strategic objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives: review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of the twenty-third special session and its contribution to shaping a gender perspective in the realization of the Millennium Development Goals daccess-ods.un.org |
采用以家庭为方案对象的方法会使妇 女处 于 不利地位， 因为这无视了如下的事实：无论家庭收入状况如何，妇女、尤其是老年妇女和女 [...] 孩获得的资源往往少于男子和男孩。 daccess-ods.un.org | The use of household targeting [...] methods can put women at a disadvantage [...]by ignoring the fact that women, in particular older [...]women and girls, often receive fewer resources than men and boys, regardless of household income. daccess-ods.un.org |
为了确保男女平等，2001-2006 [...] 年期间通过了一项新的《两性平等法》，创 立了新的机构，分析了生活各个领域的 男 女处 境 ，出版了材料，也组织了会议、 研讨会和培训活动，以加深认识男女平等规范和造成不平等待遇的原因。 daccess-ods.un.org | To ensure equality between women and men, in the period 2001–2006 a new Gender Equality Act [...] was passed, new institutions were created, [...] the situation of women and men in various [...]spheres of life was analysed, materials [...]were published, and conferences, seminars and training events were organised to raise awareness about the norms of equal treatment of women and men and the causes of unequal treatment. daccess-ods.un.org |
我们 其他所有的共同努力也是如此。正如各位记得的那 样，这一议程背后的理由，是确保妇 女处 于 建 设和平 的核心——不只是为了确保妇女的权利，而且因为这 是一种建设和平的良好做法。 daccess-ods.un.org | As will be recalled, the rationale behind this agenda is to ensure that women are central to peacebuilding — not merely to secure women’s rights, but because it is good peacebuilding practice. daccess-ods.un.org |
关注性别差异的赔偿方案应抓住 [...] 这一机会，作为建设包容性更强的、新的民主秩序努力的一部分，推进社会发 展，克服蓄意使妇女处于从 属地位的状况。 daccess-ods.un.org | A gender-sensitive reparations programme should seize this opportunity to advance, as part of the venture [...] of constructing a new and more inclusive democratic order, a society that overcomes [...] the systemic subordination of women. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。