| 单词 | 壶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 壶noun—potnlipn壶—classifier for bottled liquidExamples:哪壶不开提哪壶—lit. mention the pot that doesn't boil (common saying); touch a sore spot talk about sb's weak point 茶壶n—teapotsn 烟壶pl—bottlespl
|
个人或全家作出承诺，每季尝试一项新活动：雪地健行、远 足、冰壶、单车、保龄球、露营、溜冰、滑雪、游泳、滚轴 溜冰。 cancer-asian.com | Make a personal or family commitment to try a new activity each season: snowshoe, hike, curl, bike, bowl, camp, skate, ski, swim, in-line skate. cancer-asian.com |
带热水壶-把热水倒入饭中，等待一会儿才把热水倒掉，一碗热饭呈现在眼前。 4tern.com | Bring a hot water flask-Pour the hot water into the rice, pour out the water after a while. 4tern.com |
这些电动煮水壶能将水加热至适合的温度，方便您制作喜爱的热食和热饮。 philips.com.tw | These kettles heat your water tothe right temperature for your favourite hot food and drinks. philips.com.hk |
传统上，将茶冲泡於茶壶中，饮用时搭配牛奶和糖，并与三明治、司康饼及其他蛋糕和派点一起享用。 ukeas.com.tw | Traditionally, tea is brewed in a teapot and served in teacups with milk and sugar and is accompanied by sandwiches, scones and other cakes and pastries. ukeas.ph |
茶室所供应的茶茗经专人冲泡，以特设的18K金茶壶盛载；冰冻饮料则用上高脚水晶杯，更备有茶叶成份的热吃，令整座茶室充满着淡淡的茶香。 think-silly.com | The tea ordered in the tea room is prepared by tea-making experts, served in an 18K gold teapot; while cold drinks are served in long crystal glasses. think-silly.com |
因为壶腹三羊开泰图已经出现缁色的太阳，颈部的荼白色半圆形的斑纹肯定不是代表太阳的；大概不过是石头里的暗色岩脉支配了切除余料的角度以後，主要图案以上的斑纹就自然而然地露出，而颈部的曲率也不容许多少调整。 e-yaji.com | The sun here is very clearly represented by a circular brown disk in the stone, suggesting that the white-on-brown half-circle at the neck is not meant to represent the sun, or indeed anything else; once the plane of darker colour across the main face of the bottle dictated the angle at which the stone would be cut, whatever areas of colour were present above the main design would be exposed in a pattern determined by the curvature of the neck, not amenable to much editing. e-yaji.com |
无论您是品茗爱好者，还是深知口感取决於正确温度，或者您打算制作酱汁、热汤或热巧克力，我们都有合适的电动煮水壶。 philips.com.tw | There are kettles for lovers of real tea and for those who know that taste depends on getting the temperature just right, whether you're making a sauce, a soup or a hot chocolate. philips.com.hk |
切勿与人共用喝水的玻璃杯、用具、牙刷、水壶、香烟 、唇膏或其他接触您嘴巴的用品。 nyc.gov | Don’t share drinking glasses, utensils, [...] toothbrushes,water bottles, cigarettes, lip [...]balms or other items that touch your mouth. nyc.gov |
二、房间设施： [...] 床、书桌、桌灯、电视、电话、卫浴设备、空调系统、吹风机、室内拖鞋、冰箱、热水壶、衣橱。 ifan.sce.pccu.edu.tw | Bed, desk, desk lamp, television, telephone, bathroom, air-condition, hairdryer, indoor slippers, [...] refrigerator, hot-water bottle, wardrobe. ifan.sce.pccu.edu.tw |
此外，两端的外侧网状口袋非常适合放置水壶或其他小物品。 geniusnetusa.com | In addition, the outer mesh pockets on each side are great for [...] carrying a water bottleor other small items. geniusnetusa.com |
预备食物时用的电器，例如多士炉、食物搅切 机及热水壶等，均需彻底清洁和消毒。 essa.ca | Thoroughly clean and disinfect appliances used in food preparation such as toasters, food processors and kettles. essa.ca |
设有软垫肩带，水壶袋，前面板记事本部分，软毡的电脑位和商务卡窗口。 brandhk.com | Features a padded [...] shoulder strap, water bottle pocket, front panel [...]organiser section, padded computer section and a business card window. brandhk.com |
这本年册内载2008发行的邮票和小型张各一套，年册设计美观大方，并采用精装硬皮封面设计，封面图案「土鼠」茶壶以紫外线 (UV) 光油印刷来凸显其生肖造型，再配合金箔烫压字样。 macaupost.gov.mo | This album contains the full collection of 2008 stamp and souvenir sheets, an elegant and protective hard cover is designed together with the application of UV varnish to highlight the teapot image of Lunar animal “Earth Rat”, while the characters are printed with hot foil stamping with gold. macaupost.gov.mo |
DURABLE MEDICAL EQUIPMENT（耐用医 疗设备）： 必须而不是即用即弃之医疗设备：例如，轮 椅、助行器、呼吸器、便壶等。 familyvoicesofca.org | DURABLE MEDICAL EQUIPMENT (DME): Necessary medical equipment that is not disposable: for example, wheelchairs, walkers, ventilators, commodes. familyvoicesofca.org |
圆壶状的流线瓶身强化了香氛的女性化形象，配上如宝石般流丽切割的瓶塞，展现古典美。 hk.eternal.hk | Round shapes for a bewithching elixir. hk.eternal.hk |
Versa除了笔电夹层与主夹层外，还有快速拿取磁扣口袋、流线型腰边口袋(其中一侧配有水壶水瓶固定带)、可放置护照、机票、或现金的小型拉链口袋、与另一收纳笔、名片、与其他小物品的拉链夹层，提供充裕的收纳空间。 everki.com.hk | Along with its laptop and file organizer compartments, this versatile bag features a magnetic quick-access pocket, [...] streamlined side pockets (one side [...] outfitted withawater bottle loop),asmall, [...]zippered compartment ideal for passports, [...]tickets or cash, and another zippered compartment that makes organization a breeze with a range of slots perfect for pens, business cards, and other small items. everki.com |
使用柔软的海绵和热肥皂水彻底清洗锅具 / 水壶，去除任何在生产时留在表面的残余污渍，洗净後并擦乾。 worldkitchenasia.com | Wash the cookware/ kettle thoroughly with a soft sponge and hot, soapy water to remove any manufacturing residue that may remain on the surface. worldkitchenasia.com |
打开盒盖可见内部共五层的抽屉式层格，用以放置不同种类的颜色笔及完备的配件工具，包括水彩、瓷水壶、橡皮擦及艺术橡皮擦等；不同用途的精制颜色笔整齐排列於所属的层格上：120 [...] Polychromos粉彩、粉彩铅笔60 Pitt、8B-6H的15 [...]Castell 9000黑铅笔，以及闻名的120 Polychromos彩色铅笔及120 Albrecht Dürer水彩铅笔，全部均含有极高密度的颜料，因而大大提高了抗褪色的功能，色彩可保存达数十年不变之久。 think-silly.com | A security closure and individual code come with each set. [...] The five-drawer box is filled with crayons, [...] porcelainwater pot, eraser pencil, [...]art eraser and more; a complete set of colour [...]pencils are placed alongside each other; 120 Polychromos artist’s pastel, pastel pencil 60 Pitt, 8B-6H of 15 Castell 9000 black-lead pencils and the renowned 120 Polychromos artist’s colour pencils and 120 Albrecht Dürer watercolour pencils are all made with high density pigment, making the artistic marks last for several decades. think-silly.com |
手腕水壶对跑手和其他运动员来说，这是一个方便水质容器。 brandhk.com | For runners and other athletes this [...] is a handy water carrier. brandhk.com |
他创作的每件作品，从游艇、乳酪纸箱、电话到茶壶，都找不到任何曲线。 iwc.com | Every piece of work that he creates – whether it is a yacht or a yoghurt carton, a telephone or a teapot –is characterised by the absence of the curvilinear – his furniture designs are famous, even if his chairs are far from comfortable to use. iwc.com |
这瀑布显示出多项典型瀑布发展的特质，包括坚硬抗侵蚀的石墙，清晰的裂点，瀑布底部的掏槽，近圆型的瀑潭，受掏蚀的河床岩石及壶穴。 hkss.cedd.gov.hk | This waterfall displays many classical features of waterfall development including a hard, resistant rock band, a well-defined knick point, undercutting at the base of the fall, an almost circular plunge pool, scouring of the rock that forms the bed of the stream, and deeppotholes. hkss.cedd.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。