| 单词 | 壳牌公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 壳牌公司 —Shell (oil company)See also:公司 n—companies pl • corporation n • operation n • corporate n • enterprise n • firm n 公司—company • firms • (business) company • incorporated
|
该项目毫无疑问地满足了 中国方面的重大需求，同时也提升了 壳牌公司 的 形 象，并且使其与中国科研界建立了联系。 unesdoc.unesco.org | This project undoubtedly meets what are important needs for [...] China, while allowing Shell to enhance its image [...]and build up ties in the world of Chinese research. unesdoc.unesco.org |
该 教席，由联合国教科文组织负责协调组织， 由 壳牌公司 赞 助，并由中国科学院 山西煤炭化学研究所具体实施。 unesdoc.unesco.org | UNESCO/SHELL Chair in the field of Coal Gasification was instituted during May 2003, coordinated by UNESCO, sponsored by SHELL and implemented [...] by ICC (Institute of [...]Coal Chemistry, Chinese Academy of Sciences). unesdoc.unesco.org |
壳牌公司在19 85到1987年之间对Gum Flat残积/淤积矿床进行了钻探，主要采用了RAB钻井，以及一些反循环钻探和少量的岩心钻探。 goldencross.com.au | The Gum Flat eluvial/alluvial [...] deposits were drilled by Shell Metals between 1985 [...]and 1987 using mostly RAB drilling with [...]some RC and limited core drilling. goldencross.com.au |
该教席 [...] 开始于2003年5月。教席设于中国科学院山西煤炭化学研究所，项目的资金 由壳 牌公司支持。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO/Shell chair is one such Chair established during [...] May 2003 in China at Institute of Coal Chemistry, Chinese Academy of Sciences with [...] the funding support from Shell China. unesdoc.unesco.org |
同时，壳牌公司 还通 过其先进的技术和在中国煤气化市场上的成功经验，为本教席提供了相关 [...] 的技术支持和指导。 unesdoc.unesco.org | At the same time, SHELL has provided directions [...] and technical ICC, being a special coal conversion research institute of [...]CAS, took in charge of this chair, and implemented well with its technical advantage, intellectual resources and wide spread relationships. unesdoc.unesco.org |
项目的可持续性通过以下预算外捐助得到保证：（i）从弗兰德斯得到 350,000 美元，通过 [...] “在水务教育和培训方案框架内应用遥感技术、可持续综合管理和发展以及全球海洋观测系统非洲 项目（2007－2011 [...] 年）”支持网络的巩固；（ii）与包括道达尔公司、英国石 油 公司 、 壳牌公司、 埃 索公司、挪威国家石油公司在内的世界石油和天然气生产商国际协会建立非洲－私营部门伙伴关 [...]系；AMEC 地球与环境公司。 unesdoc.unesco.org | The project’s sustainability is ensured with the following extrabudgetary contributions: (i) US $350,000 from the Flanders to support the consolidation of the networks through the project – “Remote Sensing Applications in the framework of FET-WATER, SIMDAS and GOOS-AFRICA Programmes” (2007-2011); (ii) the establishment of an African-Private Sector [...] Partnership with the International [...] Association of Oil and Gas Producers in the world (OGP) [...]including TOTAL, BP, SHELL, EXXON, [...]STATOIL; the AMEC Earth and Environmental Company. unesdoc.unesco.org |
最近，过程管理成为壳牌公司海上浮式液化天然气装置的主要自动化供应商，而该项目有可能成为世界上首个浮式液化天然气装置。 emerson.com | Process Management was recently selected as the main [...] automation contractor for Shell’s floating LNG (liquefied [...]natural gas) facility, potentially [...]the world’s first floating LNG development. emerson.com |
在这种情况下，再加上西 班牙壳牌公司决定 解除与古巴的合同关系，古巴航空公司被迫到国外寻找新的航 空燃油供应商，由此造成的损失约为 271 840 美元。 daccess-ods.un.org | Against this backdrop, and as a result [...] of the decision by Shell España to end contractual relations, the Cubana de Aviación company was [...]obligated to find a new supplier [...]to fuel its aircraft outside Cuba, causing a loss of around US$ 271,840 to the Cuban airline. daccess-ods.un.org |
在尼 日利亚，援非社在壳牌公司资助 下治疗了 65 000 名妇女和儿童，逾 1 万妇女和 儿童获得了经杀虫剂处理的蚊帐的保护。 daccess-ods.un.org | In Nigeria, with funding from Shell, 65,000 women and [...] children have been treated and over 10,000 women and children have [...]been protected with insecticide-treated nets. daccess-ods.un.org |
调动和利用白厅外机构的专长(如 壳牌公司 、 智 囊团、学术界)，以获得 最新资讯和分析 daccess-ods.un.org | Engaging with and drawing from a network of expertise [...] outside Whitehall (e.g. Shell, think tanks, academics) [...]for the most up-to-date information and analysis daccess-ods.un.org |
在星期一的采访中，荷兰皇家 壳牌公司 加 拿大总裁Lorraine Mitchelmore表示，该国需要解决经常表现为改善环境绩效和更大油气产量的竞争性目标的问题，并且“碳管理”必须成为该解决途径的一部分。 captureready.com | In an interview [...] Monday, Royal Dutch Shell PLC’s Canadian president, [...]Lorraine Mitchelmore, said the country needs to address [...]what often appear to be the competing goals of improved environmental performance and greater output of oil and gas, and “carbon management” must be part of that approach. captureready.com |
我们与卡塔尔石油（QP）、壳牌公司 （ Sh ell）、空中客车公司（Airbus）、劳斯莱斯公司（Rolls-Royce）、卡塔尔科学技术园 [...] （QSTP）和Woqod公司合作，推动可替代燃料运用于商业航空的研究。 qatarairways.com | We have partnered with [...] Qatar Petroleum, Shell, Airbus, Rolls-Royce, [...]Qatar Science & Technology Park, and Woqod to advance [...]the use of alternative fuels on commercial flights. qatarairways.com |
本新闻稿中所使用的“子公司”、“ 壳牌 子 公司 ” 和 “ 壳牌公司 ” 指荷兰皇家壳牌有限公司通过持有多数表决权或有权实施控制性的影响从而直接或间接控制的公司。 shell.com.cn | Subsidiaries’’, “Shell subsidiaries” and “Shell companies” as used in this release refer to companies in which Royal [...] Dutch Shell either directly [...]or indirectly has control, by having either a majority of the voting rights or the right to exercise a controlling influence. shell.com |
所有壳牌公司和壳牌控股的合资公司都必须按照我们的健康、安全和安保和环境（HSSE）与社会绩效（SP）政策和承诺，或实质相当的政策来进行安全管理。 shell.com.cn | All companies and joint ventures under Shell operational control must [...] manage safety in line with our Commitment and Policy [...]on Health, Safety, Security (HSSE) and Social Performance (SP), or materially equivalent policy. shell.com.cn |
它们还开发七个独立的岛屿，将其合为裕廊岛，作为新加坡的石化产业基地，而 且还鼓励雪佛龙、埃克森和壳牌等全 球 公司 将 业务设在了新加坡。 daccess-ods.un.org | They also reclaimed and amalgamated seven separate islands into Jurong Island to serve as the base for Singapore’s [...] petrochemical industry, and [...] encouraged global companies such as Chevron, Exxon and Shell to locate operations [...]in Singapore. daccess-ods.un.org |
本季度，过程管理与壳牌石油公司签 订 了为期 5 年的全球框架协议，作为其基本工程项目的自动化主承包商。 emerson.com | During the quarter, Process Management [...] entered into a five-year global [...] framework agreement with Shell to serve as a main automation [...]contractor on future capital projects. emerson.com |
在2008年加入英利之前，他曾在壳牌太 阳 能 公司 和 凤 凰太阳能公司担任资深营销职位，负责欧洲以及全球的市场营销工作。 yinglisolar.com | Before joining Yingli [...] Green Energy in 2008, Mr. Thompson served at Shell Solar and Phoenix [...]Solar in senior European and global marketing positions. yinglisolar.com |
他也曾获调派往伦敦证券交易所任职，以及担 任 壳牌 国 际有 限 公司 （ Sh ell International Limited）的法律顾问。 beijing2013.chi...resummit.com.hk | He also spent time on secondment at the London Stock Exchange and [...] as in-house counsel with Shell International Limited. beijing2013.chi...resummit.com.hk |
2010年3月23日海牙讯：中国石油天然气集团公司（中国石油）和荷兰皇家 壳 牌 有 限 公司 （ 壳牌 ） 今 天宣布，计划在中国的四川盆地合作开发和生产天然气。 shell.com.cn | The Hague, 23 March 2010: China [...] National Petroleum Corporation [...] (CNPC) and Royal Dutch Shell plc (Shell) today announced [...]plans to jointly develop and produce [...]natural gas in China’s Sichuan basin. shell.com.cn |
69. 关于联合国教科文组织/壳牌石油公司 碳 的 气化技术教席，该项目列入 1993 年启动的 [...] UNISPAR（高校-工业-科学合作伙伴关系）规划中，后者旨在促进高校在发展中国家工业化 进程中的作用。 unesdoc.unesco.org | As to the UNESCO/SHELL Chair in Coal Gasification, [...] this project is part of the UNISPAR (University-Industry-Science Partnership) [...]programme launched in 1993 to encourage universities to participate in the industrialization of developing countries. unesdoc.unesco.org |
此外，我们与壳牌全球解决方案公司 的 密 切合作关系使我们能为优质客户提供世界级炼油服务。 criterioncatalysts.com | Additionally, our close [...] working relationship with Shell Global Solutions offers select [...]customers access to world-class refinery operational services. criterioncatalysts.com |
随着Rexnord公司被收购，R.D. Wood和 [...] Nordberg公司的除焦产品线也加入到埃尔伍德公司。公司的除焦产品 可以追溯到1938年应用于壳牌石油公司 （ Sh ell Petroleum）的第一套除焦设备开始，有着悠久的历史。 elwood-dalian.com | The R.D. Wood and Nordberg decoking product lines that came with this purchase from Rexnord has a long history of service to the Refining Industry [...] that dates back to 1938 with the sale of the [...] first decoking unit to Shell Petroleum Corporation [...]in Wood River, Illinois. elwood-dalian.com |
在介绍了秘书长关于这一专题的报告(E/CN.17/2011/5)之后，以下小组成员作了 [...] 发言：联合国开发计划署(开发署)《蒙特利尔议定书》与化学品股高级化学品技 术顾问 Klaus [...] Tyrkko；《斯德哥尔摩公约》执行秘书兼《鹿特丹公约》秘书处共 同执行秘书 Donald Cooper；壳牌化学品公司负责 健康、安全、安保以及环境与 可持续发展问题总经理 [...]Paul Sykes。 daccess-ods.un.org | Following the introduction of the report of the Secretary-General on the theme (E/CN.17/2011/5), presentations were made by the following panellists: Klaus Tyrkko, Senior Technical Adviser on Chemicals, Montreal Protocol and Chemicals Unit, [...] United Nations Development Programme [...] (UNDP); Donald Cooper, Executive Secretary, Stockholm [...]Convention and co-Executive Secretary, [...]secretariat of the Rotterdam Convention; and Paul Sykes, General Manager for Health, Safety, Security and Environment and Sustainable Development for Shell Chemicals. daccess-ods.un.org |
三方协议（联合 国教科文组织北京办事处/壳牌石油 公司 / 中 科 院天然气化学研究所）于 2003 年 5 月 23 日签 署，根据协议壳牌石油公司在三 年间要提供 60 000 美元的赞助。 unesdoc.unesco.org | A tripartite agreement (UNESCO Beijing/Shell/Institute of Coal Chemistry) was signed on 23 May 2003 and provided for Shell to disburse $60,000 over three years. unesdoc.unesco.org |
此 外，开发署最近与荷兰皇家壳牌石油 公司 就 在 该公司经营业务的地区建立促进当 地社区社会经济发展活动合作伙伴关系签署谅解备忘录，合作开展有利于当地社 [...] 区的社会、经济发展活动。 daccess-ods.un.org | In addition, UNDP recently signed a memorandum of [...] understanding with Royal Dutch Shell concerning partnership [...]in socio-economic development activities [...]for local communities in areas where the company operates. daccess-ods.un.org |
此外，通过与壳牌全球解决方案公司 的 合作，我们可提供对现有加氢处理装置进行升级的技术，这种升级技术可大大提高装置加工能力，包括提高装置进料量、加工更劣质原料、改善产品质量并/或延长装置操作周期。 criterioncatalysts.com | Additionally, working with Shell Global solutions, we can provide [...] technologies to upgrade existing hydroprocessing units [...]which can significantly boost a unit’s ability to run at higher feedrates, process more difficult feeds, produce higher quality products and/or increase run length. criterioncatalysts.com |
据悉，壳牌2001年在国内转让的首个煤气化项目中石化湖南巴陵化肥“煤 代油”改造工程已于2006年3月投产，中石化湖北化肥分公司和安徽安庆 分 公司 的壳牌煤气化项目已进入试车阶段，其余技术转让项目也进展顺利。 unesdoc.unesco.org | Sinopec Hubei fertilizer subsidiary and Anhui Anqing subsidiary coal-to-oil projects have entered the test phase, and other projects also runs smoothly. unesdoc.unesco.org |
於1973年成立巧新企業有限公司，以 OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名 廠 牌 銷 售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, [...] handed over to the domestic each [...]well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。