| 单词 | 声韵学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 声韵学 —phoneticsSee also:声 n—sound n • voice n • tone n 声学 adj—acoustical adj 韵—charm • appeal • vowel • in Chinese phonetics, the medial and final sound of a syllable (i.e. excluding the initial consonant) • beautiful sound
|
要注意的唯一声学限制是，角落位置将导致明显加重 的低频，因而应避免。 bowers-wilkins.cn | The only acoustic constraint to bear [...] in mind is that corner locations will result in significantly emphasised low frequencies and should be avoided. bowers-wilkins.eu |
只要您喜欢，智能 MOTS 功能可以“甄别”您所播放的歌曲，包括分 析 声 音 、 韵 律 和 节奏等。 bang-olufsen.com | If you like, the intelligent MOTS feature actually ‘listens’ to the song you are playing – [...] analyses the sound, dynamics, and rhythmic aspects. bang-olufsen.com |
许多声学专家 将暴露于超过 135 dBSPL 的声音定义为声冲击，但是低于这个值的声音也会损伤听力。 jabra.cn | Many acoustic experts define acoustic shock as [...] being exposed to a sound of over 135 dBSPL, but even lower sounds can damage the hearing. jabra.com |
在这种情况下，可以用随海流一起运动的海面或 水下漂流仪器观测海流，用船用雷达、无线电 、 声学 定 位 系统或卫星定位系统对它们定 位。 unesdoc.unesco.org | Additional systems, perhaps developed under the auspices of JCOMM, are needed to manage realtime global data sets and the distribution of global coastal data products. unesdoc.unesco.org |
计划制作一个装置，用于对电离 层进行声学和电 磁检测，并获得实验数据用于制作岩石圈和电离层的物理模 型。 daccess-ods.un.org | The construction of a [...] device for the acoustic and electromagnetic [...]sensing of the ionosphere and for obtaining experimental [...]data for the construction of a physical model of the lithosphere and ionosphere is planned. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在 娇 韵 诗 专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it [...] with Ascorbyl acid-2-glucoside, [...]a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
村内一直因资金不足未能办学，娇韵 诗 便 与村民合作，资助小学的重建工作。 clarinsusa.com | Clarins is a partner in their development and in this way has financed the rebuilding of a primary school which the village [...] was unable to fund itself. clarinsusa.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、 化 学 、 生 物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主 席 声 明 (S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...] 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal [...] arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). [...] daccess-ods.un.org |
这份手稿是一本有关算术和代数的教 学 书 ， 采用的 是 韵 文 的形式，是包含有 59 句韵文的 qasīda。 wdl.org | This manuscript is a didactic work on arithmetic and algebra, composed in versified form, as a qasīda of 59 verses. wdl.org |
Bowers & Wilkins 的核心信念传承至今：高保真扬声器的音效如此悦耳，就像是透明无瑕的窗格使您眼前一亮一般，能让 原 声 中 每一 丝 韵 味 都丝毫无损、原汁原味地流淌出来。 bowers-wilkins.cn | Bowers & Wilkins’ core belief remains unchanged: that a high-fidelity loudspeaker should be to the ear what a flawless pane of glass is to the eye; allowing the clear passage of a sensory image, uncorrupted and faithful in every last nuance to the original. bowers-wilkins.eu |
富有优雅精致韵味的 意大利厨具，新的厨房生活方式的设计灵感激发了高水准的技术创新。 scavolini.cn | An Italian kitchen with a sophisticated appeal, where design inspired by the new live-in kitchen concept also provides a high degree of technological innovation. scavolini.us |
几个代表团指出，私营标准在他们国家对进出口和经济有负面影响，特别是小规 模的生产商；实施困难；没有科学基 础；制定标准不公开透明；没有解决标准争议的程 序；声称这些标准比公共标准安全可能会误导消费者。 codexalimentarius.org | Several delegations pointed out that private standards had a negative impact on export and economies in their countries, especially on small scale producers; they were difficult to [...] implement; they were not [...] based on science; their development was not open and transparent; there was no dispute settlement procedure for these standards; [...]and claims stating [...]that these standards were safer than public standards might mislead consumers. codexalimentarius.org |
敬请期待每晚两场风格迥异的演出，满足您对怀旧经典、流行歌剧、特技表演、经典流行 、 韵 味 舞蹈的所有偏好。 msccruises.com.cn | Look forward to two different shows every [...] night to suit every taste from old-style [...]variety, popular opera and circus acrobatics [...]to classic pop and sensual dance performances. msccruises.com.eg |
他完成了在金属氧化物透明导电薄膜，喷雾热分解， 光 声学 技 术 和硫系玻璃P-到N-跃迁(特性) [...] 等领域的研究。 bsdmap.com | He has done research in the areas of Transparent and [...] Conducting Oxide (TCO) thin films, Spray [...] Pyrolysis, Photo Acoustic Techniques and [...]p- to n- transition of Chalcogenide Glasses. bsdmap.com |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合， 娇 韵 诗 实 验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
与简单应用固定均衡和/或在音量较低时调高环绕扬声 [...] 器的解决方案不同，Dolby Volume 使用的是基于实际 播放级别的高级心理声学信号 分析和处理。 analog.com | Unlike solutions that simply apply fixed equalization and/or turn up the surround [...] speakers when the volume is low, Dolby Volume [...] uses advanced psychoacoustic signal analysis [...]and processing based on the actual playback level. analog.com |
获得的信息随后可用叠加在照片上的 2D 平面声学云图 表示，从而快速而详细地了解不同声源的来源。 bksv.cn | The information can then be represented [...] in 2D planar acoustic maps that can be overlaid on a photo to quickly show the origin of the various sound sources in [...]fine detail. bksv.com |
这个 2 到 1 [...] 的压缩可以使 用了市场上所有的底片，幷且为发行拷贝上的 光 学声 带 保 留了空间。 motion.kodak.com | This 2-to-1 squeeze uses as much of the negative available and still allows room [...] for an optical sound track on the release print. motion.kodak.com |
所以利用 Pre Delay(预延时)和 Early [...] Reflections（早期反射）时要十分小心，因为如果预延加得太大的 话，由模型创造出的声学空间 感容易“崩溃”。 tcelectronic.com | Using Pre Delay together with Early [...] Reflections should therefore be considered very [...] carefully, as the acoustic space created [...]by the pattern tends to “collapse” if too much Pre Delay is added. tcelectronic.com |
根据影片中所用的声音类型，银幕影像的比例：2.35: 1( 光 学声 音 )或 2.55:1（4-轨磁性声 音）。 motion.kodak.com | Depending on the type of sound used in the print, the screen image has an aspect ratio of 2:35:1 (optical sound), or 2:55:1 (4-track magnetic sound). motion.kodak.com |
声学研究所继续表示，“提供基于噪声级别的信息给风力发电厂运营商，可有助于快速补救和协调对地方当局的采取的初步或非正式方法的回应，这可能会比正常的法定噪声程序更快解决噪声问题。 bksv.cn | As the Institute of Acoustics’ presentation [...] went on to say, “Providing noise-level based information to a wind farm operator [...]may help facilitate a rapid remedial and collaborative response to an initial or informal approach by a local authority, which can sometimes resolve noise problems more quickly than the formal statutory noise procedure. bksv.com |
dB（分贝）是一个常用的计量单位，广泛应用于电工、无线电、力学、冲击振动、机 械功率和声学等领域。 cn.rigol.com | Purpose: Use commands to perform dB measurement. dB is a common measurement unit, which is [...] frequently used in electrician, wireless, mechanics, oscillatory surge, [...] mechanical power, acoustics and some other fields. rigol.com |
本文的方法还存在可以改进的空间，下一步研 究将着重于声学模型 的改进和错误发音检测系统评 估方法的改善。 siat.ac.cn | We also plan to extend the system to the detection and diagnosis of suprasegmental errors. siat.ac.cn |
与德国之声学院开 展培训合作以改善非洲潜在示范中心年轻媒体讲师的教学方 法。 unesdoc.unesco.org | Collaboration was established with the [...] Deutsche Welle Akademie for training to improve pedagogical methodologies [...]of young media lecturers [...]at the African potential centres of excellence. unesdoc.unesco.org |
BeoVision 7 型运用最经典的声学透镜 技术，在宽敞的水平空间中均匀地传播丰富、圆润的声音，尽量减少地板和天花板的反射，并把所有观众置于声音舞台的正中心。 bang-olufsen.com | BeoVision 7 models utilize [...] our signature Acoustic Lens Technology [...]to deliver rich, full sound uniformly across a broad horizontal [...]plane, minimizing floor and ceiling reflection and placing the entire audience at the very centre of the sound stage. bang-olufsen.com |
厄里斯给了他们所有的最糟糕的噩梦：Calissa不能游泳，沉入海洋底部的Kattrin在一切变得缓慢;雷纳塔成为害怕和胆怯;李 诗 韵 成 了 一个丑陋的鱼;米拉贝拉被封闭在一个狭小的空间。 zh-cn.seekcartoon.com | Eris gave them all their worst nightmares: Calissa was unable to swim and sunk to the bottom of the ocean; Kattrin became slow at everything; Renata became scared and timid; Selena became an ugly fish; and Mirabella became enclosed in a tight space. seekcartoon.com |
尽量避免在角落位置放置 扬声器，并确保每个扬声器周围的 声学 环 境 相似。 bowers-wilkins.cn | Try to avoid corner locations for the speakers and to [...] ensure that acoustic environment [...]around each speaker is similar. bowers-wilkins.eu |
深圳市中科思创超声科技有限公司是中 国 声学学 会 、 功率 超 声学 会 会 员企业，始自于1986年，是中科 院 声学 所 、机电部11所技术协作单位，国内首家引进、消化、吸收美国“BRANSON”公司技术再加以创新和提高，并投入批量生产的国内最早的超声波塑胶焊接设备生产商，曾荣获多项国家级科技进步奖项，其中的多工位全自动超声波封焊机，不仅替代了进口而且填补了国内在该领域的空白；同时超声波焊接这种新工艺在各行业的逐步引入，对以中国汽车零部件生产的国产化为代表的制造业技术升级进程也起到了良好的推动作用。 szstrong.cn | Ltd. is China's record Acoustical Society, Society of power ultrasound companies, began in 1986, is the Chinese Academy of Sciences Institute of Acoustics, Department [...] of Electrical and technical [...]cooperation unit 11, the first to introduce, digest, absorb the U.S. " BRANSON "coupled with technical innovation and improvement, and put into mass production of the first domestic manufacturer of ultrasonic plastic welding equipment, has won several national scientific and technological progress awards, which cover multi-position automatic ultrasonic welding, not only replaced import and fill the domestic blank in this field; while the new technology of ultrasonic welding gradually introduced in all sectors of the Chinese-made auto parts into the process of technological upgrading of the manufacturing sector representatives also played a role in promoting good . szstrong.cn |
在过去的几年中，澳大利亚文学周在为中国读者、学生和未来的领导人提供一个聆听澳大利亚 文 学声 音 的独特机会方面卓有成效，”澳大利亚驻华大使芮捷锐博士如是说。 china.embassy.gov.au | Over the years, Australian Writers’ Week has been very effective at providing unique opportunities for Chinese readers, students and future leaders to hear Australian literary voices”, Australian Ambassador to China Dr Geoff Raby said. china.embassy.gov.au |
水下密封电子连接器、效率＞90%的反渗透海水淡化用能量回收装置、效率＞85%的反渗透海水淡化用高压泵、反渗透海水淡化膜（脱盐率＞99.7%）、日产2万吨以上低温多效蒸馏海水淡化装置、海洋生态系统监测浮标、剖面探测浮标、一次性使用的电导率温度和深度测量仪器(XCTD)、现场水质测量仪器、智能型海洋水质监测用化学传感器 (连续工作3~6个月）、电磁海流计、 声学 多 普 勒海流剖面仪（自容式、直读式和船用式）、电导率温度深度剖面仪 、 声学 应 答 释放器、远洋深海潮汐测量系统（布设海底 aqsiq.biz | Underwater sealed electrical connectors, efficiency> 90% of the reverse osmosis desalination with energy recovery efficiency> 85% of the high-pressure pump with reverse osmosis desalination, reverse osmosis desalination membrane (desalination rate of> 99.7%), Nissan 2 million tons of low-temperature multi-effect distillation desalination plant, marine ecosystem monitoring buoys, profiling floats, one-time use of the conductivity temperature and depth measurement instruments (XCTD), on-site water quality measurement instruments, intelligent [...] marine water quality [...] monitoring with chemical sensors (continuous Work 3 to 6 months), electromagnetic current meters, acoustic Doppler current profiler (self-contained, direct-reading, and marine-type), conductivity temperature depth profiler, acoustic release unit [...]response, offshore deep-sea [...]tidal measurement system ( laid submarine) aqsiq.biz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。