| 单词 | 声音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 声音 noun —sounds plless common: voices pl • sound n • noise n 声音 adjective —audible adj • vocal adj • sonic adj Examples:反对声音 n—dissenting voice n 七声音阶—heptatonic scale (声音)传来 n—rise n See also:声 n—voice n • sound n • tone n
|
我们的耳麦通过真正的宽频带声音和 直观的用户体验提供高品质、始终如一的音频体验，这使它成为您的统一通信解决方案的理想选择。 jabra.cn | Our headsets provide a high quality, [...] consistent audio experience with true wideband sound and an intuitive [...]user experience, making [...]it the ideal choice as part of your Unified Communications solution. jabra.com |
(h) 尊重、促进和实现结社自由，从而使生活贫困的工人的身份 、 声音和 代 表性能在关于劳动改革的社会和政治对话中得到加强。 daccess-ods.un.org | (h) Respect, promote and realize freedom of association so that [...] the identities, voices and representation [...]of workers living in poverty can be strengthened [...]in social and political dialogue about labour reforms. daccess-ods.un.org |
用户可以享受水晶般清晰的通话、全双工和宽 带 声音。 jabra.cn | One may enjoy crystal clear collaboration, full [...] duplex and wideband sound. jabra.com |
现有系统可以由基于因特网协议（IP）技术的新系统取代，新系 统将使用数据传输的网络结构来传输 声音 和 视 频信息，并且能整 合信息技术工具，如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 [...] 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础设施，使其能够支持新设备，并保证视频和音频 沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would be replaced by a new [...] system based in IP [...] technology which allows voice and video communications [...]to use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, [...]web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications system requires the data network infrastructure to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
在国际金融机构和其他标准制定机构中公平地提高发展中国家 的 声音 和参 与对于有利于穷人的经济增长至关重要。 daccess-ods.un.org | Greater voice and participation of the developing countries in the international financial institutions and other standard-setting bodies on a basis of equity is essential to sustain pro-poor economic growth. daccess-ods.un.org |
教科文组织加德满都办事处在联合国全民教育的机构间协作中发挥着主导作用， [...] 强调所有位于加德满都的联合国全民教育伙伴要有同一 个 声音 和 协同的行动，受到了 捐助社会的赞赏。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Kathmandu has taken the lead in [...] United Nations inter-agency EFA coordination, [...] emphasizing one voice and concerted [...]action of all Kathmandu based UN-EFA partners, [...]which was appreciated by the donor community. unesdoc.unesco.org |
为了推动这一进程，暴力侵害儿童问题特别代表将作为独立 的 声音 和 全 球倡 导者开展活动，将使预防暴力和保护儿童不受一切形式的暴力问题明显列在国际 [...] 议程之上，并在所有地区以及在暴力有可能发生的所有环境里作为沟通者和行动 促进者；特别代表将促进信息分享和经验的交流，促进基于证据的预防暴力办 [...]法，保障每个儿童不受暴力侵害。 daccess-ods.un.org | To move this process forward, the Special [...] Representative on violence against children will act [...] as an independent voice and a global advocate, [...]keeping violence prevention and the [...]protection of children from all forms of violence high on the international agenda, and as a bridge-builder and a catalyst of actions in all regions and in all settings where violence against children may occur; she will promote informationsharing and cross-fertilization of experiences, stimulating evidence-based approaches to preventing violence and safeguarding the right of each child to freedom from violence. daccess-ods.un.org |
当时，她正在房子外边， 可听到房内她哥哥被虐待的声音，士 兵还询问她的下落，她认为这是一种死亡威 胁。 daccess-ods.un.org | At that specific moment, she was outside of the house and could hear her brother being ill-treated inside the house and the soldiers asking him about her whereabouts, which she understood as a death threat. daccess-ods.un.org |
我们指望会员国按照东道国阐述的优先事项制 定其各自的国家政策，并且在作为安理会成员、第五 委员会代表、维持和平行动特别委员会成员或是联合 国各机构、基金和方案以及国际金融机构执行局成员 发挥多种职能时，以一个声音说话。 daccess-ods.un.org | We count on Member States to align their various national policies behind those priorities articulated by host countries, and to speak with one voice in their multiple functions as Council members, representatives to the Fifth Committee, members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, or members of executive boards of United Nations agencies, funds and programmes, and international financial institutions. daccess-ods.un.org |
但是，这种合作是有限的，并且本组织现在正在寻找其他方法使论坛上的 其他参与者听到本组织的声音。 daccess-ods.un.org | That cooperation, however, was limited and the organization is now seeking other methods [...] to get the its voice heard at the Forum. daccess-ods.un.org |
尽管有来自商界的声音，尤 其是中小型企业，建议政府调低盈利水平较低企业的利得税税率，司长表示为保持香港的简单税制，政府不会考虑对不同盈利水平的企业采用不用的利得税税率。 chi.mazars.cn | Despite there have been voices of businesses, in [...] particular SMEs, voicing proposing the Government to lower the profits [...]tax rate for businesses with low profits level, Mr. Tsang responded that in order to maintain a simple tax regime, he has not considered applying different tax rates to businesses having different profits level. mazars.cn |
它具有千兆赫级CPU、集成的全高清1080p编码和解码功能、集成的支持ISP的16MP图像采集功能以及集成的音频处理引擎，可实现极低功耗音频播放和极高质量 的 声音 ， 并且它还具有集成的EPD显示器控制器和高级3D图形。ARMADA 610将所有组件都集成到可延长电池寿命的轻型设备中，从而实现了快速PC级处理与卓越网络体验的完美结合。 marvell.com.cn | Featuring a gigahertz-class CPU, integrated full HD 1080p encode and decode, an integrated ISP capable of 16MP image captures, an integrated audio [...] processing engine for [...] extremely low power audio playback and exceptional high quality sound, an integrated [...]EPD display controller [...]and advanced 3D graphics, the ARMADA 610 delivers the best combination of fast, PC-caliber processing, an uncompromised Internet experience — all in the lightweight form factors with extended battery life consumers are looking for. marvell.com |
在这方面，妇发基金一直 [...] 与卢旺达问题国际刑事法庭、利比里亚真相委员会、塞拉利昂进行合作，目前是 与所罗门群岛，以及有关 2007 年肯尼亚和 2009 年几内亚危机调查委员会一起进 [...] 行工作，以确保在这些机制的程序和成果中纳入性别分析和妇女 的 声音 ， 确 保妇 女幸存者和证人的保密和保护。 daccess-ods.un.org | In this regard, UNIFEM has worked with the International Criminal Tribunal for Rwanda, truth commissions in Liberia, Sierra Leone, and currently in Solomon Islands, and commissions of inquiry concerning the crises in Kenya in 2007 and in Guinea in 2009, [...] to ensure the integration of gender [...] analysis and women’s voices in the proceedings [...]and outcomes of these mechanisms, and [...]the confidentiality and protection of women survivors and witnesses. daccess-ods.un.org |
委员会意识到，鉴于各国之间的相互依存程度日益加大，因此确 保采取适当的全球经济政策以保持本区域的活力日趋重要，并认为， 本区域需要努力确保其在全球经济政策论坛上 的 声音 能 够 得到关注， 为此建议秘书处继续推动亚太区域形成一个协调划一 的 声音 、 并 通过 各种高级别磋商把本区域的意见反映给 G20 国集团峰会等相关的多边 和政府间论坛。 daccess-ods.un.org | Aware of the growing importance of ensuring appropriate global economic policies to sustain the dynamism of the region due to growing interdependence among economies, the Committee considers that it is [...] necessary for the region [...] to ensure that its voice is heard at global economic policymaking forums and therefore recommends that the secretariat continue the important work of facilitating the formation of a coordinated regional voice and bringing the [...]Asia-Pacific perspective [...]to relevant multilateral and intergovernmental forums, including G20 summits, through high-level consultations. daccess-ods.un.org |
这些声音盖过了通常来自外 交部的理智温和的意见。 crisisgroup.org | These voices are louder than the voices of reason and [...] moderation that generally come from the foreign ministry. crisisgroup.org |
她的声音将回 荡在每次宣读的誓言中，她的火焰将在每次点燃火炬时亮起，她的伟大遗产将通过世界上每天举办的每次竞赛和每位运动员而继续存在并发扬光大。 specialolympics.org | Her voice will echo each time [...] the oath is recited, her fire will burn each time the flame is lit and her legacy will live [...]and grow through every athlete in every competition, daily, around the world. specialolympics.org |
为了防止他们，厄里斯发送一组警报器，谁入口和勾引男人乘坐辛巴达的船与他们的迷人诱惑的，柔软的旋律歌唱 的 声音 ， 但 也没有影响码头，飞行员的船舶安全;和后来的ROC，谁抓住码头，但后来杀死了辛巴达。 zh-cn.seekcartoon.com | To prevent them, Eris sends a group of sirens, who entrance and seduce the men aboard Sinbad’s ship [...] with their enchantingly seductive, soft [...] melodic singing voices, but do not affect [...]Marina, who pilots the ship to safety; [...]and later a Roc, who captures Marina, but is later killed by Sinbad. seekcartoon.com |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他 的 声音 和 假 装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla [...] actually is the Zugor, who uses hollow [...] trees as megaphones to amplify his voice and pretend [...]to be a monster to scare other jungle [...]creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
支持图像预览，播放窗口大小调整，全屏播放模式，加载状态条提醒，支持鼠标滚轮播放进度/播 放 声音 高 低 ，自动重播，时间缓冲。 javakaiyuan.com | Support image preview, playback window resizing, full screen playback [...] mode , load the status bar to remind , support mouse wheel play [...] progress/playback sound level , auto replay [...], time buffer . javakaiyuan.com |
她说，某些代表团，包括一个观察员代表团显然在寻求压制该组织 的 声音， 因 为它们不赞成该组织提出的言论自由观点。 daccess-ods.un.org | She said it was clear that some delegations, including an observer delegation, were seeking to silence the non-governmental organization because they did not agree with the views of free speech put forward by the organization. daccess-ods.un.org |
民间社会及国际、 [...] 地方非政府组织则能够监督政府履行做出的承诺，确保所有利益相关方的 声音都能得到聆听、得到表达。 fao.org | Civil society and international and local non-governmental organizations can hold [...] governments accountable on agreed commitments and [...] ensure that the voices of all stakeholders [...]are heard and represented. fao.org |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 传真、短信服务（SMS）、网络会议、在线聊天、互联网论坛或微博——生 成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信，包括为了用计算机或其他 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本 和声 音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telecopy, short message services (SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging and includes any information in analogue form such [...] as document objects, [...] images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
同时，我鼓励安全理事会为本报告所 [...] 述方法提供全力支持，并尽一切努力使国际社会团结起来用一 个 声音 讲 话，并向 包括政府和各武装运动在内的各当事方提供充分支持，以便就短期而言，通过多 [...] 哈进程在达尔富尔实现经谈判达成的和平；就中期而言，通过达尔富尔和平进程 [...] 支持达尔富尔人民参与政治进程；就长期而言，支持充分执行旨在实现持久和平 的所有协定。 daccess-ods.un.org | In the meantime, I encourage the Security Council to provide its full support to the approach outlined in the present report and to make every effort to [...] bring the international community together [...] to speak with one voice and provide full [...]support to the parties, including the Government [...]and the armed movements, to realize a negotiated peace in Darfur through the Doha process in the short term, as well as to support the involvement of the people of Darfur in the political process through the Darfur political process in the medium term, and to support the full implementation of any and all agreements towards sustainable peace in the long term. daccess-ods.un.org |
成功的例子，如马拉维和巴西，是因为有好的领导，这就表明， [...] 答案是取决于掌权者的利益所在和意识形态，在国内是因为在政治层面听不到弱 势群体的声音，而 在国际上则是主导世界银行 1980 年代（但延续到今天）的结 [...]构调整方案的意识形态。 daccess-ods.un.org | Successful cases, such as Malawi and Brazil, were the consequence of leadership, suggesting that the answer lay in the interests [...] and ideology of those in power, [...] domestically, since the voices of the vulnerable [...]were never heard at the political level, [...]and internationally, in the ideology of the structural adjustment programmes of the 1980s (though still continuing) of the World Bank. daccess-ods.un.org |
亦将特别侧重通过提高经济增长来推动扩大区域一体化和提高各 国的韧性，通过在各国内部和各国之间减少经济和社会差异的方式实 [...] 现各项千年发展目标，同时适当地注意到两性平等方面的问题，促进 [...] 针对关于发展问题和挑战及金融问题的各种全球性进程形成亚太区域 协调一致的声音，其中包括 G-20 峰会的各项成果，并在加强各方之间 [...] 的相互协作、以及在确定促进可持续的农业和粮食安全方面的区域协 同增效作用/和互补关系两个方面探索各种创新办法和手段。 daccess-ods.un.org | Special emphasis will be placed on efforts to promote greater regional integration and resiliency through increased economic growth, to achieve the Millennium Development Goals in ways that reduce economic and social disparities within as well as across countries, with due attention given [...] to the gender dimension, to foster a [...] regional coordinated voice on various global [...]processes on development issues and challenges [...]and on financial issues, including the outcomes of the Group of Twenty summits, and to explore innovations in strengthening collaboration and identifying regional synergies/complementarities in promoting sustainable agriculture and food security. daccess-ods.un.org |
先进机械工程实验室经理和测试工程师 Scott T. Mansell 拥有电子专业学历，在其 35 年的工作经历中，33 [...] 年都是在通用电气医疗保健的振动和环境测试实验室度过，对通用电气医疗保健的医疗产品进 行 声音 和 振动测试和分析。 bksv.cn | With a degree in Electronics, the Advanced Mechanical Engineering Lab Manager and Test Engineer, Scott T. Mansell has been running the vibration and environmental test laboratory at GE [...] Healthcare for 33 years of its 35-year [...] existence, performing sound and vibration [...]testing and analysis on GE Healthcare’s medical [...]products, systems and components. bksv.com |
这需要妇女署与联 合国系统共同努力，以确保各项政策、指导原则和工具都注重加强性别平等和妇 [...] 女赋权；调动专业技术能力解决多部门的挑战；利用整个联合国系统在性别平等 和妇女赋权方面的更多的资源、能力 和 声音 ； 并确定和推广已经实践证明的创新 措施。 unwomen.org | This requires UN-Women to work with the United Nations system to ensure that policies, guidance and tools reinforce focus on gender equality and women’s empowerment; to mobilize the technical expertise to address [...] multisectoral challenges; to leverage more [...] resources, capacity and voices across the United [...]Nations system on gender equality and [...]women’s empowerment; and to identify and scale up proven innovations. unwomen.org |
固定 作品的方法有许多，可以写在纸上，画在画布上，录制下来 （ 声音或 图像）等等。比如，在要求作品固定的国家，舞蹈设计要受到保护, [...] 必 须把动作写成舞谱，制成录像，或者以其他形式固定下来。 wipo.int | A work can be fixed in many different ways, [...] it can be written on paper, painted on [...] canvas, recorded (sound and/or video), [...]etc. For example, in countries that require [...]fixation of a work, a dance choreography is only protected once its movements are written down in dance notation, recorded on video, or fixed in any other form. wipo.int |
无论如何，刚果政府都坚信，审查将使其能够承 [...] 担起历史责任，调整我们这个仍然在找寻自 己 声音的 年轻民主国家的壮志雄心，筹集自己的资源，并且借 [...]鉴学习其它非洲国家的经验。 daccess-ods.un.org | In any case, the Government is firmly convinced that the review will enable it to assume its historic responsibility to adjust the [...] ambitions of our young democracy, which is [...] still finding its voice, to match its [...]own resources and to learn from other African experiences. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。