| 单词 | 声调轮廓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 声调轮廓 —tone contourSee also:声调 n—tone n • note n 声调—note • a tone (on a Chinese syllable) 轮廓 n—contours pl • outline n • shape n 轮调 n—rotation n
|
当鼠标指针在轮廓周围移动时，指针将会改变以标示 您可以按住鼠标左按钮来调整轮廓。 graphics.kodak.com | As the mouse cursor moves around the [...] outline, the cursor will change indicating [...] that you can adjust the outline by [...]pressing and holding the left mouse button. graphics.kodak.com |
如果轮廓未和预览的影像对准，您 将可使用鼠标来调整轮廓的尺 寸和位置。 graphics.kodak.com | If the outline does not align with your preview image, you may use the mouse to adjust the size and location of the outline. graphics.kodak.com |
移动：把鼠标指针放在轮廓之间以调 整 轮廓 的 位 置。 graphics.kodak.com | Move: place the mouse cursor within the outline to adjust the location of the outline. graphics.kodak.com |
居中轮廓：调整轮廓的 X 原点，使轮廓在扫描仪的最大宽度内居 中。 graphics.kodak.com | Center Outline: adjusts the X origin of the [...] outline such that the outline is centered within the scanner’s maximum width. graphics.kodak.com |
高分辨率程序校验图形使用户可以更容易 的发现复杂3-D程序的轮廓损坏和隐藏的 细节信息。 heidenhain.com.cn | The highresolution program verification graphics help you even with complex 3-D programs [...] to easily spot contour damage and hidden [...]details. heidenhain.hu |
此项研究 最后描绘了为推进此一议程所需要的体制结构的大 致 轮廓。 daccess-ods.un.org | The study concludes with an outline of the institutional architecture that would be needed for taking this agenda forward. daccess-ods.un.org |
通过与惠普，Iovine和德瑞博士合作， 调 整 和 应用签名节拍在HP的笔记本电脑和台式保 费 声 音 轮廓 线 ， 以提供最佳的声音体验 – 艺术工作者期望的方式了 – 当播放通过耳机或外部扬声器的音乐或音频。 technologeeko.com | Working in collaboration with HP, Iovine and Dr. Dre tuned and applied the [...] signature Beats sound profile across HP’s premium notebook and desktop lines to provide the optimal sound experience [...]– the way the artist [...]intended it – when playing music or audio through headphones or external speakers. technologeeko.com |
各种研究都找出了与开放的经济体相适应的现代产业政策的 轮廓，同时强调需要 更多地鼓励和支持现有的比较优势，而不是“挑选赢家” (插文2)。 daccess-ods.un.org | Various researches have [...] identified the contours of modern industrial policies adapted to an open economy, stressing more incentives [...]and support in existing [...]comparative advantage, rather than “picking the winners” (box 2). daccess-ods.un.org |
毫无例外，在五月，声学研究所伦敦分部发表了名为“法定干扰：风力发电厂和风力涡轮机”，其中他们“强烈建议对涉及大规模风力 涡 轮 机 的 噪 声 投 诉 的 调 查 应 包含详细的气候条件评估。 bksv.cn | It is no small matter that in May, the London branch of the Institute of Acoustics gave a presentation entitled “Statutory nuisance: Wind farms and wind turbines,” in which [...] they “strongly [...] recommended that investigation of noise complaints involving large-scale wind turbines should include [...]detailed assessment of the weather conditions. bksv.com |
无附带噪音，例如齿轮运动声 音。 heidenhain.com.cn | Ancillary [...] noises, such as from gear-tooth systems, [...]do not occur. heidenhain.hu |
将轮廓放在文档中包含要滤除颜色的部分（例如，要在文档中学习的 部分）上以调整轮廓。 graphics.kodak.com | Adjust the outline by placing it over an area of the document that contains the color to be dropped (i.e. area of the document to learn). graphics.kodak.com |
提供的技术支持包括：继续为所有系统、设备、程序、时间安排、资源分配、协 调、工程及传声/视频会议的其他方面拟定各种标准，包括安全和加密连接，为 外地特派团和联合国其他实体提供的与传声/视频会议有关的呼叫中心支持，日 [...] 常业务支持，与后勤基地统管的视频会议和多媒体支持有关的所有活动。 daccess-ods.un.org | The provision of technical support comprises the continued development of standards for all systems, equipment, [...] procedures, scheduling, [...] resource allocation, coordination, engineering and other aspects of audio/videoconferencing, [...]including secure [...]and encrypted connections, call centre support related to audio/ videoconferencing for field operations and other United Nations entities, day-to-day operational support and all activities relevant to videoconferencing and multimedia support centralized at UNLB. daccess-ods.un.org |
讨论会的与会者来自阿尔及利亚、埃及、约旦、黎巴嫩、毛里塔里亚、摩洛 [...] 哥、巴勒斯坦自治领土、苏丹、叙利亚和也门，讨论会通过了《安 曼 声 明 》， 该 声 明 强 调， 应 当鼓励和进一步发展公共广播事业，以此作为社会和公民参与公共生活和民主可持续发展 [...]的一个重要因素。 unesdoc.unesco.org | The seminar participants from Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Mauritania, Morocco, the Palestinian [...] Territories, Sudan, Syria and Yemen [...] adopted the Amman Declaration which stressed that PSB should [...]be encouraged and further developed [...]as an important element of society and of citizens’ participation in public life and sustainable democratic development. unesdoc.unesco.org |
但是，如果重新 学习不成功 （例如，未适当放置轮廓） ，影像将不会更新且保存按钮 将不可用。 graphics.kodak.com | However, if not relearned successfully (e.g., an outline is not placed appropriately), the image is not updated and the Save button is not available. graphics.kodak.com |
委员会意识到，鉴于各国之间的相互依存程度日益加大，因此确 [...] 保采取适当的全球经济政策以保持本区域的活力日趋重要，并认为， 本区域需要努力确保其在全球经济政策论坛上的声音能够得到关注， [...] 为此建议秘书处继续推动亚太区域形成一个 协 调 划 一 的 声 音 、 并通过 各种高级别磋商把本区域的意见反映给 [...]G20 国集团峰会等相关的多边 和政府间论坛。 daccess-ods.un.org | Aware of the growing importance of ensuring appropriate global economic policies to sustain the dynamism of the region due to growing interdependence among economies, the Committee considers that it is necessary for the region to ensure that its voice is heard at global economic policymaking forums and therefore recommends that the secretariat continue [...] the important work of facilitating the [...] formation of a coordinated regional voice [...]and bringing the Asia-Pacific perspective [...]to relevant multilateral and intergovernmental forums, including G20 summits, through high-level consultations. daccess-ods.un.org |
高声调的尖 叫声（如：传真机）对人危害很大。 jabra.cn | The high-pitch squeal of e.g. a fax machine can be very harmful. jabra.com |
亦将特别侧重通过提高经济增长来推动扩大区域一体化和提高各 国的韧性，通过在各国内部和各国之间减少经济和社会差异的方式实 [...] 现各项千年发展目标，同时适当地注意到两性平等方面的问题，促进 [...] 针对关于发展问题和挑战及金融问题的各种全球性进程形成亚太区域 协调一致的声音，其中包括 G-20 峰会的各项成果，并在加强各方之间 [...]的相互协作、以及在确定促进可持续的农业和粮食安全方面的区域协 [...] 同增效作用/和互补关系两个方面探索各种创新办法和手段。 daccess-ods.un.org | Special emphasis will be placed on efforts to promote greater regional integration and resiliency through increased economic growth, to achieve the Millennium Development Goals in ways that reduce economic and social disparities within as well as across countries, with due [...] attention given to the gender dimension, to [...] foster a regional coordinated voice on various [...]global processes on development issues [...]and challenges and on financial issues, including the outcomes of the Group of Twenty summits, and to explore innovations in strengthening collaboration and identifying regional synergies/complementarities in promoting sustainable agriculture and food security. daccess-ods.un.org |
在PULSE [...] 17中，室内通过噪声测试进行了全新的设计，以符合全新室内通过噪声保形测试标准，并包 括 轮 胎 噪 声 修 正 选项。 bksv.cn | In PULSE 17, indoor pass-by testing is fully [...] implemented to comply with the new standard for indoor pass-by conformance testing, [...] and includes a tyre-noise correction option. bksv.com |
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际 扶 轮 社提 交的声明 daccess-ods.un.org | Statement submitted by Rotary International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council daccess-ods.un.org |
美国还参与勾划区域生态系统的轮廓 ， 制 订以区域海洋生态系统办法 从事管理的准则，并正在世界各地协助设立由全球环境基金资助的大型海洋生态 系统监测和评估项目。 daccess-ods.un.org | It was also engaged in delineating regional ecosystems and developing guidelines for regional marine ecosystem approaches to management, and was facilitating the establishment of large marine ecosystem monitoring and assessment projects around the world, funded by GEF. daccess-ods.un.org |
由于许多属于这一节的神学理论科目将被视为适当的标题下，他们几个前professo，所以建议在本条仅仅采取这种看法的整个领域将有助于说明在一般地方的末世宗教的框架，解释其标的物 的 轮廓 和 它 在人类的各种宗教的内容，并通过比较说明了基督教末世论的教学优势。 mb-soft.com | As the numerous doctrinal subjects belonging to this section of theology will be treated ex professo under their several proper titles, it is proposed in this article merely to take such a view of the whole field as will serve to indicate the place of eschatology in the general framework of religion, explain its subject-matter and the outlines of its content in the various religions of mankind, and illustrate by comparison the superiority of Christian eschatological teaching. mb-soft.com |
(c) 实用性：每个 C/4 战略性计划目标都直接体现在 C/5 文件每个重大计划/部门的双 [...] 年度计划优先事项中，而这些计划优先事项合在一起就能勾勒出每个重大计划的 轮廓。 unesdoc.unesco.org | (c) Pragmatic: each C/4 strategic programme objective will translate directly into C/5 Biennial [...] Programme Priorities for each major programme/sector, the totality of which would [...] define the programme profile of each MP. unesdoc.unesco.org |
现在，随着纱线 [...] 质量及均匀度要求不断提高，需要有更好的方法来识别有害 疵点或质量异常-那些偏离了纱线要求的质 量 轮廓。 uster.com | Now, with increased pressure on yarn quality and improvements in evenness levels, [...] a better method is needed, to identify disturbing defects – or outliers – which deviate from [...] the required yarn profile. uster.com |
我在 2006 [...] 年提交给委员会的报告中审查了“格杀勿论”政策，用以回应各 国政府官员发布的多项高调声明，声 明 中 授权警察“当场击毙”嫌疑恐怖分子和 [...]嫌疑犯(E/CN.4/2006/53, 第 44-54 段)。 daccess-ods.un.org | My 2006 report to the Commission examined [...] “shoot-to-kill” policies in response to a [...] number of high-profile pronouncements from officials [...]of various Governments, authorizing [...]police to “shoot on sight” alleged terrorists and criminals (E/CN.4/2006/53, paras. 44-54). daccess-ods.un.org |
我们旁边是发出呼呼声的闪亮的调节器盖，我们脚下是轧轧作响的泵，我们面前是发出 单 调声 音 的 巨型机器，外面则是所有河流的源头 [...] - 奔流不息的尼亚加拉大瀑布。 voith.com | Next to us we can hear the whirring sound of the shiny regulator covers, below us the pumps [...] chuggle along, in front of us the huge [...] machines sing their monotonous song and outside, [...]the father of all waters, the Niagara, rushes on forever and ever. voith.com |
大部分明显的危险会出现在行人和汽车非常靠近的情况下（例如，镇中心），其中风速 和 轮 胎 噪 声 在 低 于 30 km/h 的速度下非常安静，同时背景噪声足以掩盖汽车和传动系统声音。 bksv.cn | The most obvious dangers occur where people and vehicles exist in close proximity – in town centres, for example – where wind and tyre noise at speeds below 30 km/h are quiet and background noise is enough to mask motor and powertrain sound. bksv.com |
请记住，如果您的孩子似乎突然间听力变差了，或者开始比平时更大声说话、将电视或音 乐 声调 得 很 响，又或者耳朵流水，请务必带您的孩子去看耳鼻喉科医生。 beijing.ufh.com.cn | Remember, if your child suddenly seems to hear [...] less than normal or [...] starts speaking louder than usual, turns [...]up the TV or music, or experiences fluid discharge from the ear, a visit to your [...]ENT doctor is strongly recommended. beijing.ufh.com.cn |
下一步是到目前为止整个项目中最耗时的部分在原始蜡浆半身雕像模型上，Rucker利用激光焊接技术将直径仅为0.2毫米的铂金丝精确地焊接成曼德拉的面 部 轮廓。 wacker.com | In the next step, which was by far the most time-consuming of the entire project, Rucker laser-welded the precise contours of Mandela's face out of 0.2-mm-thick platinum wire over the original wax-starch mold of the bust. wacker.com |
13 ．关于“促进文化多样性全球同盟”项 目，虽说许多国家赞成建立这一有助于全球范围 内文化财产流通的合作伙伴关系，但有些国家指 出，该项目的轮廓尚不 十分清晰，并要求教科文 组织明确指出对此项目的想法。 unesdoc.unesco.org | (13) While many States appreciated the establishment of the project on Global Alliance for Cultural Diversity, which could facilitate the circulation of cultural goods worldwide, others underlined the project’s as yet ill-defined outlines and requested that UNESCO clarify its ideas on the subject. unesdoc.unesco.org |
此外，交互式工具集还添 加了直观的新“添加平滑循环边”工具；在添加 循环边时，借助这些工可以保留对象 的 轮廓 外 形 ， 这意味着无需进行额外工作便可确保网格的平滑 或对象的连续性。 images.autodesk.com | In addition, the interactive toolset gains an intuitive new Add Smooth Edge Loop tool that maintains the contoured shape of an object when adding edge loops, meaning no extra work is required to make the mesh smooth or to keep the object’s continuity. wam.autodesk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。