单词 | 声纳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 声纳 —sonar (sound navigation and ranging) (loanword)See also:声 n—sound n • voice n • tone n 纳—bring into • pay (tax etc) • surname Na • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing • nano- (one billionth)
|
利用声纳和其它类 似技术进行地理空间 分析和声学分析,公司 可测量声波以构建出 [...] 显示地下资源位置的 地图。 opendatacenteralliance.org | Using sonar and other similar technologies for [...] geospatial and acoustic analysis, companies [...]can measure acoustic waves to [...]construct maps that show the location of underground resources. opendatacenteralliance.org |
自动潜航器的航程很大,可配置海 底剖面仪、侧扫声纳和高 清晰惯性导航系统。 daccess-ods.un.org | AUVs have considerable range and can be configured with sub-bottom profilers, sidescan sonar and high resolution intertia navigation systems. daccess-ods.un.org |
(4) 由于 2010 年 3 月 26 日 21 时 22 分的环境状况和被动声纳状态,天安舰 在其巡逻区域没有发现任何敌情。 daccess-ods.un.org | 4) Given the environmental conditions at 2122 on 26 March 2010 and the state of passive sonar, theCheonan did not detect any enemy contacts in its patrol area. daccess-ods.un.org |
这种潜艇引进了先进的AN/BSY-2作战系统,包括新型的球 形 声纳 阵 列、大孔径被动测 距 声纳 阵 列 (WAA)和新型拖 曳 声纳。 hobbyboss.com | This submarine introduces the advanced AN/BSY-2 combat system, which includes a new larger spherical sonar array, a Wide Aperture Array (WAA), and a new towed-array sonar. hobbyboss.com |
注意:声纳传感器不能安装在刚性差或连接不紧密的部件 上,如砂轮防护罩。 grindingcontrol.com | NOTE: Do [...] Not mount acoustic sensors on [...]thin or loosely attached machine components such as wheel guards. grindingcontrol.com |
此类调查可以通过各种方法实现,如目 视评估等,可以由潜水员进行,或通过遥控操作 潜水艇 (ROV)、声学传感器或声纳或机械方法进 行。 itopf.co.uk | Such surveys could be achieved through a variety of methods, such as visual assessment, either by divers or a remotely operated vehicle (ROV), acoustic sensors and sonar, or mechanical methods. itopf.co.uk |
各国的答复列出了一些培训需求,包括:研究船电子 和 声纳 技术 方面的培训;利用软件进行数据汇编和交流以及数据收集技术方面的培训;对当 地科学家进行生态系统研究和建模、调查方法、年龄测定和繁殖率研究方面的培 训。 daccess-ods.un.org | Several training needs have been identified, including training in research-vessel electronics and sonar techniques, in the use of software for data compilation and exchange and in data-collection techniques, as well as the training of local scientists in ecosystem studies and modelling, survey methodologies, ageing and fecundity studies. daccess-ods.un.org |
准则中提出了一些针对具体来源的监测和缓解措施,旨 在降低大功率声纳、地震勘测和使用气枪、沿海和近海施工工程、近海平台、 聆听再放声音试验和其他来源的海底噪音所造成的环境影响。 daccess-ods.un.org | The guidelines include source-specific monitoring and mitigation measures aimed at reducing environmental impacts from high-power sonar, seismic surveys and air gun usage, coastal and offshore construction works, offshore platforms, playback sound exposure experiments and other sources of undersea noise. daccess-ods.un.org |
潜水队使用声纳识别 技术,找到可能堵塞安全航道的异物。 embassyusa.cn | Using sonar identification, dive teams recovered foreign objects that were potentially blocking safe passage through the channel. eng.embassyusa.cn |
沉淀的化学品 监视更为困难一些,但通过使用声纳 、 安装在遥 控设备上的水下摄像头或一系列加重的吸附物, 可以确定污染物在海底的分布图。 itopf.org | Sinking chemicals are more difficult to monitor but the use of sonar, underwater video cameras mounted on a Remotely Operated Vehicle (ROV) or a matrix of weighted sorbents may allow the spread of the pollutant to be mapped on the sea bed. itopf.org |
在声纳站工作的科学家通过观察和记录鲑鱼的活动轨迹总结出在一年中,像Buscher和Berry类似的渔夫可以捕鱼的天数。 ba-repsasia.com | At the Sonar Station, scientists record data of Salmon traveling up and downriver and determine how many days that fisherman like Buscher and Berry can fish. ba-repsasia.com |
军士长乔恩·克鲁克斯(Jon Klukas)说:“超过400万平方米的海港已经 过 声纳 扫 描。 embassyusa.cn | Over 4 million square meters of harbor have been sonared,” said Chief Petty Officer Jon Klukas. eng.embassyusa.cn |
通过声纳信号 的发射程度,与同样频率的已知背景程度作对照, 就可以自动并迅速地了解 磨床上所产生的高频率噪声的主要信息,如磨床砂轮与修正器或工件的最初接触;砂轮与这些 部分的不正常或剧烈接触(撞击);以及与修正器部件的接触 grindingcontrol.com | By monitoring the level of these emissions, referenced against known background levels at the same frequency, key events can be automatically and quickly detected on the grinding machine as they occur. grindingcontrol.com |
其安装有性能更优越的声纳并有 一套完善的防空火控系统。 trumpeter-china.com | It was equipped with more capable sonar, an integrated air defense fire control system. trumpeter-china.com |
在拍摄现场,阿拉斯加的渔民Wade Buscher和Mikal Berry给了摄影师Baker第一手捕鱼经验,登上刺网捕鱼船,在河口捕捉帝王鲑,逆流而上拜访上游 的 声纳 站。 ba-repsasia.com | While in Alaska, Wade Buscher and Mikal Berry give Baker a first-hand fishing experience aboard [...] their gill net boat, fishing for King Salmon at the mouth of the river and [...] visiting the Sonar Station further [...]upstream. ba-repsasia.com |
我们的7V LDMOS晶体管采用意法半导体’先进的LDMOS技术,具有表面贴装封装(例如SOT-89、PowerFLAT™和PowerSO-10RF)的优势,为频率高达2 [...] GHz的应用提供了经济型解决方案,例如商业和公共安全便携式无线电、海上便携式无线电、EPI RB 、 声纳 浮 标 、UHF RFID和自动抄表器(AMR)。 stmicroelectronics.com.cn | Our 7 V LDMOS transistors combine ST’s state-of-the-art LDMOS technologies with the advantages of surface mount packages such as the SOT-89, PowerFLAT™ and PowerSO-10RF to offer a cost-effective solution for applications up to 2 GHz such as commercial and [...] public safety portable radios, marine portable [...] radios, EPIRB, sonar buoys, UHF RFID [...]and automatic meter readers (AMRs). stmicroelectronics.com.cn |
无线传感器网络由随机分布的集成有传感器、数据处理单元和通信模块的微小节点通过自组织的方式构成,借助于节点中内置的形式多样的传感器测量所在周边环境中的热、红外 、 声纳 、 雷 达和地震波信号,从而探测包括温度、湿度、噪声、光强度、压力、土壤成分、移动物体的大小、速度和方向等众多我们感兴趣的物质现象。 rfidcn.com | The wireless sensor network has sensor, the data processing unit and the connection module small pitch point by the random distribution integration through from organization's way constitution, with the aid of the various formats sensor survey which in sets in the pitch point in [...] the peripheral environment is [...] hot, infrared, the sound navigation and ranging, the radar and [...]the earthquake wave signal, thus [...]surveys including the temperature, the humidity, the noise, the light intensity, the pressure, the soil ingredient, the motion object size, the speed and the direction and so on is multitudinous we to be interested the material phenomenon. rfidcn.com |
何先生擅长的专业领域包括信号处理、电信、密码术、雷达 和 声纳 系 统 、电脑和电子硬件设计、互联网技术、软件开发和商业方法。 finnegan.com | Mr. Ho's areas of particular expertise include signal processing, telecommunications, cryptology, radar and sonar systems, computer and electronic hardware design, Internet technologies, software developments, and business methods. finnegan.com |
食典委还注意到,执行委员会未能就删除自 愿采纳的声明达成一致,但建议应在个案基础上由相关附属机构来考虑,包括将附录里 的规定移到标准的主体中。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that the Executive Committee did not reach consensus on deleting the statement on voluntary application but recommended that it should be considered on a case by case basis by the relevant subsidiary body including the possibility to transfer the provisions in the annex to the body of the standard. codexalimentarius.org |
安全理事会通过了一项主席声明 [...] S/PRST/2008/44,对秘书长的报告表示欢 迎,并指出,考虑到贝尔格莱德和普里什 蒂 纳 双 方 在各 自 声 明 中 表明的对该报告 的立场,对“它们打算与国际社会合作”表示欢迎。 daccess-ods.un.org | The Council adopted a presidential statement (S/PRST/2008/44), in which it welcomed the report and stated [...] that, taking into account the [...] positions of Belgrade and Pristina on the report which [...]were reflected in their respective [...]statements, it welcomed their intentions to cooperate with the international community. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度,利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验,并就执行《卡塔 赫 纳 行 动 计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需 求 纳 入 价 值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布 基 纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、 摩 纳 哥 、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 [...] C/COM SC/DR.1 [...] (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting [...]the Director-General [...]to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
斯洛伐克现已确定,大部分建议具有建设 性,是有的放矢的,其中建议的许多措施早 已 纳 入 了 行动计划,目前已进入不同 的执行阶段。 daccess-ods.un.org | The majority of recommendations had been identified as constructive and target-oriented, and many of the recommended measures had already been incorporated in plans of action and were at different stages of implementation. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主 席 声 明 (S /PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
几个代表团指出,私营标准在他们国家对进出口和经济有负面影响,特别是小规 [...] 模的生产商;实施困难;没有科学基础;制定标准不公开透明;没有解决标准争议的程 序;声称这些标准比公共标准安全可能会误导消费者。 codexalimentarius.org | Several delegations pointed out that private standards had a negative impact on export and economies in their countries, especially on small scale producers; they were difficult to implement; they were not based on science; their development was not open [...] and transparent; there was no dispute [...] settlement procedure for these standards; [...]and claims stating that these standards were [...]safer than public standards might mislead consumers. codexalimentarius.org |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员,在过去的计划实施中 落下缺乏连续性的名声,在 众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 [...] 织成员,所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO [...] office, its spotty reputation for programme [...]delivery in the past, the absorption of [...]its small number of staff in numerous small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 [...] 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的 损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系; ( g) 声称的 损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 [...] 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; [...] (f) the claimant has [...] established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim [...]are substantially [...]consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
但是,如果有条件解释性声明实 际上 的“行为好像”一保 留,是否符合保留允许性条件的问题对于条约关系的内容和(甚至存在)并没有实 际的影响。 daccess-ods.un.org | However, in the event that the conditional interpretative declaration actually “behaves like” a reservation, the question of whether it meets the conditions for the permissibility of reservations does have a real impact on the content (and even the existence) of treaty relations. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索 、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。