| 单词 | 声气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 声气 noun —voice ntone nExamples:瓮声瓮气—speak in a low muffled voice [idiom.] 怯声怯气—speak in a frightened voice that lacks courage [idiom.] 闷声闷气—muffled 细声细气—in a fine voice (idiom); softly spoken 气动噪声—aerodynamic noise 低声下气 v—humble v (语气)不动声色的 adj—level adj (声音气味等)传出 v—issue v 怪声怪气—strange voice • affected manner of speaking 忍气吞声—grin and bear it • swallow one's anger • submit to humiliation (idiom); to suffer in silence 唉声叹气—sighing voice, wailing breath [idiom.] • sigh in despair • heave deep sighs See also:声 n—sound n • voice n • tone n
|
压力 释放时有巨大的啸叫声、气体以 极高速度逸出。 swagelok.com | Pressure is released suddenly with a [...] loud noise, and gases escape at high [...]velocity. 2. swagelok.com |
外国人都不喜欢晚上开启暖气睡觉 ，因为吵 杂 声 和 空 气 会 变 干燥。 4tern.com | Foreigners do not like heater to be turned on over night. It would make noise and the air dry. 4tern.com |
这些广袤 空间的大多数总有一天会释放出无声 的 怒 气 ， 他 提醒 我们作好准备。 daccess-ods.un.org | The majority of those vast spaces will one day unleash [...] their silent fury, and he cautions us to [...]be prepared. daccess-ods.un.org |
因此，Dolby [...] Volume 既能维持一致的音量级别， 同时又能保留原始混音的动态变化，包括安静时和衰减 时的声音，不会产生抽气和呼吸等噪 声。 analog.com | As a result, Dolby Volume keeps the volume level consistent, while preserving [...] all the dynamics of the original mix, including [...] quiet and decaying sounds, without artifacts like pumping and breathing. analog.com |
扣动喷枪扳机时从消声器爆出空气。 graco.com | Burst of air from muffler when gun is triggered. graco.com |
BZ 7229型应用软件是2270型手持式分析仪的双通道测量应用程序，它能够同时测量声源室和接收室的 空 气声 或 者 内部和外部的外墙 空 气声 测 量 ，大大节省了您的时间。 bksv.cn | Application software Type BZ 7229 is the dual channel measurement application for the 2270 hand-held analyzer and offers a time saving benefit in being able to measure in the source and receiving rooms simultaneously for airborne tests or outside and inside for facade measurements. bksv.ru |
对于酒店与酒店式公寓 对于酒店与酒店式公寓 对于酒店与酒店式公寓： ：： ：应采用楼板隔声设计，其围护结构的 空 气声 隔 声 性 能和 撞击声隔声性能须分别满足《民用建筑隔声设计规范》GBJ 118—88 中 6.2.1 和 6.2.2 条的一 级要求，其室内背景噪声应符合现行国家标准《民用建筑隔声设计规范》GBJ 118 中室内允 许噪声标准中的二级要求。 szdesigncenter.org | The acoustic performance of sound insulation and knock sound insulation of the building envelope shall meet level 1 requirements of clause 6.2.1 and 6.2.2 of Code for Sound Insulation Design of Civil Buildings separately and the indoor background noise shall meet the current national standards of level 2 requirement of indoor permitted background noise of GBJ 118 of Code for Sound Insulation Design of Civil Buildings. szdesigncenter.org |
声明为解决气候变 化问题而采取的真正行动，例如对森林和湿地等其他重要 [...] 的生态系统实行可持续环保管理的倡议；提高能效和开发新能源和可再生能源、 改造运输系统；科技创新，这些行动可以持续的唯一条件是以对社会和环境负责 的方式加以落实，同时尊重各民族和社区的一切权利。 daccess-ods.un.org | Assert that true actions to tackle the problems [...] derived from climate change – such [...]as sustainable environmental management initiatives [...]for forests and other key ecosystems, such as wetlands; energy efficiency and the development of new and renewable energy sources; the transformation of transport systems; and scientific and technological innovation – can only be sustainable if they are implemented in a socially and environmentally responsible manner, respecting all rights of peoples and communities. daccess-ods.un.org |
这些压力不仅破坏了警察的士气和声 誉 ， 而且还削 弱了公众对法治的信任。 daccess-ods.un.org | These pressures not only undermine police morale and credibility, but also further erode public confidence in the rule of law. daccess-ods.un.org |
英国的这种单方面行为迫使阿根廷政府自 2005 年 12 [...] 月中断了南大西洋渔业 委员会会议，并于 2007 年 3 月终止了《油气问题联合声明》。 daccess-ods.un.org | As a result of those unilateral British acts, the Argentine Government suspended the meetings of the [...] South Atlantic Fisheries Commission from December 2005 and denounced the Joint [...] Declaration on Hydrocarbons in March 2007. daccess-ods.un.org |
亨特•汤普森（Hunter S. Thompson）在《朗姆酒日记》（The Rum Diaries）中恰如其分地描述了此情景：“圣胡安夜晚 之 声 ， 湿 热的 空 气 侵 入，整个城市变得如蒸笼一般；生活和运动之声，人们不断努力、放弃再努力；希望之声、人们背后的声音；时钟的安静而急促滴答声，时间划过漫长的加勒比海夜晚的孤独之声。 mechanicsofstyle.com | Or as Hunter S. Thompson so aptly described [...] things in “The Rum [...] Diaries”, “Sounds of a San Jean night, drifting across the city through layers of humid air; sounds of life and [...]movement, people getting [...]ready and people giving up, the sound of hope and the sound of hanging on and behind them all, the quiet, deadly ticking of a thousand hungry clocks, the lonely sound of time passing in long Caribbean nigh. mechanicsofstyle.com |
另外，Coupe车型能带来比四门轿车更强烈的速度感与操控感，驾驶者很容易便会迷恋在 排 气声 浪 的 呼啸声、传递自底盘的路面信息中。 vantageshanghai.com | Also, with the Coupe’s ability to bring a stronger feeling of speed and [...] maneuverability, drivers will easily fall in love [...] with the roaring sound of the engine [...]and the feeling of the road communicated through the framework. vantageshanghai.com |
2008 年 1 月 10 [...] 日，总理温家宝主持了国务院常务会 议，会上，政府发布了以下声明： “石油、天 然 气 和电 力价格近期不做调整，城市煤气、水、热能和公共交通 价格不可上调”。 crisisgroup.org | During a 10 January 2008 State Council executive meeting presided over by Premier Wen [...] Jiabao, the government issued the [...] following statement: “Prices of gasoline, natural gas and electricity [...]shall not be adjusted in [...]the near future, and charges for gas, water, heating and public transport in cities shall not be raised”. crisisgroup.org |
WG1：材料声明（美国）——IEC62474 电子电气产品的材料声明； WG2：环境意识设计（日本）——IEC 62430 电子电气产品的环境意识设计； WG3：有害物质的检测方法（德国）——IEC 62321 电子电气产品中六种限 用物质：铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯和多溴二苯醚的浓度测定程序。 switch-china-sme.eu | WG3: Detecting Methods of Toxic Substances (Germany)—IEC 62321 Determination of concentration of six regulated substances (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls, and polybrominated diphenyl ethers) used in electrical and electronic products. switch-china-sme.eu |
不正确的设置不会引起 E-12 警报，但是正确的设置有助于防止电 气 噪 声引 起 E-12。 graco.com | An incorrect setting will not cause E-12 alarms, but a correct setting will help [...] prevent E-12 caused by electrical noise. graco.com |
另 外，欧盟和国际组织也出台了相关标准，主要包括以及《欧盟能效标准》、 [...] 《ISO14000 环境管理系列标准》、《IEC IEC62474 电子电气产品的材料声明》、I 《EC 62430 电子电气产品 的环境意识设计》、《IEC 62321 电子电气产品中六种 [...]限用物质浓度测定程序》等。 switch-china-sme.eu | Besides, the related standards that the EU and international organizations have launched mainly include the EU Minimum Energy Performance Standard, the ISO14000 Environmental Management Series [...] [...] Standards, the IEC IEC62474 Material Declaration for Electrical and Electronic Equipment, the [...]IEC 62430 Environmentally Conscious Design of Electrical and Electronic Products [...]and Systems, and the IEC 62321 Electrotechnical Products–Determination of Levels of Six Regulated Substances, among others. switch-china-sme.eu |
目前，Brüel & Kjær 的系统在全球包括哥本哈根在内的超过 250 多个机场监测噪声；为哈雷摩托车等机动车辆提供帮助以设计悦耳的 排 气声 音 ； 设计静音电动车辆的外部声音，为包括法拉利在内的几乎全部的汽车制造商提供帮助，并负责伦敦黑色出租车的行驶质量。 bksv.cn | Brüel & [...] Kjær’s systems now monitor noise at over 250 world airports including Copenhagen’s, they help design the pleasing exhaust notes of vehicles [...]like Harley Davidson motorbikes, [...]and design the external sound of quiet electric vehicles. bksv.com |
据报道，使用 LMA™ 气道的不良反应包括： 气 道 阻 塞 、 杓 状 软 骨 脱 位 、 吸 入 、 出 血 、 [...] 憋气、支气管痉挛、咳嗽、牙齿/义齿损伤、 [...] 口干/咽干、构音障碍、吞咽困难、发声困 难、节律紊乱，耳痛、窒息、胃扩张/ 充 气/ 破裂、声门闭 合、头部和颈部水肿、听力损 伤、呃逆、声音嘶哑、唾液增多、舌下神经麻 [...] 痹、缺氧、喉血肿、喉痉挛、舌神经麻痹、口 [...] 腔溃疡、心肌缺血、恶心、腮腺肿胀、咽部感 觉迟钝、咽部溃疡、肺水肿、喉返神经损伤、 反胃、干呕、下巴疼痛、口腔疼痛、喉咙疼 痛、喘鸣、颌下腺肿大、颞下颌关节脱位、组 织创伤（会厌、喉、唇、口腔、后咽壁、软 腭、悬雍垂、扁桃体）、舌头发紫、舌头肿 大、声带麻痹和呕吐。 vitaid.com | Adverse events reported with LMATM airway use include airway obstruction, arytenoids dislocation, aspiration, bleeding, breath holding, bronchospasm, coughing, dental/denture damage, dry mouth/throat, dysarthria, dysphagia, dysphonia, [...] dysrhythmia, ear pain, gagging, [...] gastric dilatation/insufflation/rupture, glottic closure, [...]head and neck edema, hearing impairment, [...]hiccup, hoarseness, hypersalivation, hypoglossal nerve paralysis, hypoxia, laryngeal hematoma, laryngeal spasm, lingual nerve paralysis, mouth ulcer, myocardial ischemia, nausea, parotid gland swelling, pharyngeal dysesthesia, pharyngeal ulcer, pulmonary edema, recurrent laryngeal nerve injury, regurgitation, retching, sore jaw, sore mouth, sore throat, stridor, submandibular gland swelling, temporomandibular joint dislocation, tissue trauma (epiglottis, larynx, lip, mouth, posterior pharyngeal wall, soft palate, uvula, tonsils), tongue cyanosis, tongue macroglossia, vocal cord paralysis, and vomiting. vitaid.com |
装饰材料与骨架材料的 连接可采用粘胶，也可通过热空气、 超 声 波 或加热滑块来连接。 frimo.de | The joining between decor and substrate is carried out by using adhesives or alternatively hot air, ultrasonic or heated slider units. frimo.de |
一、超声波清洗原理 [...] [...] 超声波清洗原理：超声波清洗机是通过超声波发生器将高于20KHz频率的有震荡信号进行电功率放大后经超声波换能器（震头）的逆压电效应转换成高频机械振动能量通过清洗介质中的声辐射，使清洗液分子振动并产生无数微 小 气 泡 ， 气 泡 沿 超 声 传 播 方向在负压区形成、生长，并在正压区迅速闭合而产生上千个大气压的瞬间高压而爆破，形成无数微观高压冲击波作用于被清洗工件表面。 szstrong.cn | Principle of Ultrasonic Cleaning: Ultrasonic cleaning machine is the ultrasonic generator will be higher than 20KHz frequency vibration signals are amplified by the electric power ultrasonic transducer (shock head) of the inverse piezoelectric effect to convert high-frequency mechanical vibration energy through the cleaning medium acoustic radiation, so that cleaning fluid [...] molecular vibration and produce [...] numerous tiny air bubbles along the ultrasound propagation [...]direction in the negative pressure [...]zone formation, growth, and rapidly closed in the positive pressure area produced thousands of high atmospheric pressure and blasting the moment, the formation of numerous micro- high-pressure shock wave acting on the surface to be cleaned. szstrong.cn |
这两次事件中，喷气机的响声和近 距离均引起了营 地工作人员和士兵的恐惧。 daccess-ods.un.org | The sound and close proximity of the jets evoked fear [...] among staff and soldiers present at the team site on both occasions. daccess-ods.un.org |
随后，联合国系统行政首长协调委员会在 2007 年 10 月通过了一个由 环境管理小组拟定的《逐步实现联合 国 气 候 中 立化》 的 声 明 ，要求联合国系统所有组织（包 括教科文组织）的行政首长承诺，各自组织在各总部和联合国各中心的设备运行和差旅方面 实现对气候的零影响。 unesdoc.unesco.org | Subsequently, the CEB adopted in October 2007 [...] a statement on [...] “Moving towards a climate-neutral United Nations”, prepared by the Environment Management Group (EMG), committing the Executive Heads [...]of all organizations [...]of the United Nations system – including UNESCO – to move their organizations towards climate neutrality in their respective headquarters and United Nations centres for facility operations and travel. unesdoc.unesco.org |
你能听到的就是狗的喘气声音， 还有牠们高速奔跑时的嗖嗖声。 visitfinland.com | All you can hear is the panting of the dogs and the swish of the runners. visitfinland.com |
在 2009 年 7 [...] 月的第四十五届会议上，委员会通过了一项关于性别 与 气 候变 化的声明，该声明指 出，安全网和社会保障保险对于作为减贫战略组成部分的国 [...]家适应计划至关重要，但许多妇女无法利用医疗保健设施和社会保障。 daccess-ods.un.org | At its forty-fifth session, in [...] July 2009, the Committee adopted [...] a statement on gender and climate change which recalled that [...]safety nets and insurance for [...]social protection are essential to national adaptation plans as part of poverty reduction strategies, but that many women do not have access to health-care facilities and social security. daccess-ods.un.org |
匿名信V2 则完全改变了匿名信V1中的语气，声 称 “我们并未表示任何与该报告相关的独立人员，其明知却故意做出不适当的举止。 tipschina.gov.cn | The Anonymous Letter V2 completely alters the tone of the Anonymous Letter V1 and states "we do not suggest that any independent person associated with that report has knowingly acted in an inappropriate manner". tipschina.gov.cn |
新系列产品为机电继电器 (EMR) 用户提供了用固态解决方案替换传统 12 x 29 mm EMR [...] 的机会。与传统解决方案相比，固态继电器具有明显的性能优势，例如：预期使用寿命大幅延长（>1 亿次操作）；非接触式高速开关消除了触头颤动及相应的 电 气 噪 声 ； 精 确的逻辑兼容控制输入；静音操作以及高抗振性等等。 digikey.cn | The new series offers electromechanical relay (EMR) users the opportunity to replace traditional 12 x 29 mm EMRs with a solid-state solution which provides them with substantial performance advantages including significantly greater life expectancy (>100 million operations), contactless high speed switching [...] eliminating contact bounce [...] and resulting electrical noise, precise logic compatible control inputs, acoustically silent operation [...]and high vibration [...]resistance, and among many others. digikey.ca |
首先吸气，然后声门关 闭，腹肌和肋骨间肌肉开始收缩，此时肺内压力急速升高，远大于 大 气 压 ，然 后 声 门 开放，在高压力差推动下，气流从肺快速冲出，将呼吸道内之异物、痰液等咳出。 beijing.ufh.com.cn | First, we inhale to fill the lungs with air, the voice box closes and then the diaphragm and respiratory muscles contract to quickly increase the pressure [...] inside the lungs to be greater than the ambient air pressure. Next, the build-up [...]of pressure forces the voice box open, and air escapes rapidly from the lungs with the goal of dislodging the irritant from the respiratory tract. beijing.ufh.com.cn |
我看看张宁他这时也刚好系完鞋带抬起头来睁大眼睛看着我，显然他也听到了 粗 气声 ， 我 一摆手示意他不要出声，然后又以手势想告诉他向我靠过来在悄悄地绕过黑瞎子（我听当地人说过在黑瞎子吃东西时不打搅它就不会伤人的），没想到的是，张宁在我的上坡，而且当时知道遇到黑瞎子后已经是吓的就一个心思——“跑”了，张宁一看到我向下的手势（因当时我在他的下方，手势在他看来就是向下了）撒腿就往上下跑……，我其实也很害怕，一看到他向下跑又不敢大声喊他，没办法也就急速向下蹽了起来，顾不得百米测绳的抻拉、也顾不得冬青稞和枫桦的划脸了，那速度不亚于世界百米冠军。 aesltlxs.com | I can just see Zhang Ning, Department completed his shoelaces then looked up [...] at me eyes wide open, [...] apparently he heard the sound of coarse, I waved a sign to him to [...]be silent, and then gesture to [...]tell him to Youyi I leaned over and quietly around the black blind man (I hear the locals said the blind man in black does not bother to eat it not hurt), did not think that Zhang Ning in my uphill, and then know After experiencing the black blind scared to have a mind is - "Run", and Zhang Ning, I saw the sign down (because I was in his bottom, gestures, in his view is down a) and ran to Run up the next ... ... and I actually am afraid, I saw him run down that he did not dare cry out loud, no way will rapidly up and down Liao, refused to take a meter stretch rope pull test, but also gave winter barley and Feng's plan faces, and that no less than the speed meter world champion. aesltlxs.com |
它还可选配双模式主动式排气装置，该排气装置具有两个附加阀门，可通过低限制的路径排出废气，提高车辆性能并产生通用汽车所称的“更强劲”的 排 气声。 cn.drivelinenews.com | It is complemented by an optional dual-mode active exhaust featuring two additional valves which route the exhaust gases through [...] a lower-restriction pathway, increasing vehicle performance and producing what GM calls a [...] “more powerful” exhaust note. drivelinenews.com |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 [...] 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的 损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系； ( g) 声称的 损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 [...] 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; [...] (f) the claimant has [...] established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim [...]are substantially [...]consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。