| 单词 | 壮丽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 壮丽 adjective —spectacular adj壮丽 —majestic • glorious See also:壮—strengthen • robust • Zhuang: Bouxcuengh • Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group 丽—Korea 壮 adj—stout adj
|
该区 40% 的领土为诺马治国家公园壮丽的山 脊、茂密的森林及清澈的河流和水坑所覆盖。 studyinaustralia.gov.au | The splendid ridges, forests and pristine rivers and waterholes of Namadgi National Park cover 40% of the territory. studyinaustralia.gov.au |
如果你是户外运动的热爱者，那么伦敦德里以其众多美丽的河流、湖泊、乡村公园以 及 壮丽 的 斯 普林山脉( Sperrin Mountains)是你的理想选择。 discoverireland.com | If you’re a fan of outdoor living then Londonderry is the place to be with wonderful rivers, lakes, country parks and the wonderful Sperrin Mountains to enjoy. discoverireland.com |
无论您是想探索美景，进行一次城市观光，还是观赏令人屏息 的 壮丽 的 自 然景观，我们的自行车之旅将带您在景点中穿梭，满足您的一切好奇与感官。 msccruises.com.cn | Whether you’re [...] discovering beautiful, bike-friendly [...]cities or exploring breathtaking natural landscapes, a bike tour gets [...]you right in among the sights, sounds and scents, satisfying your curiosity and stimulating your senses. msccruises.com.au |
苹果要打败他，所以它可以结束Richie的吹牛，所以他要求布卢进 入 壮丽 的 场 面，但布卢不希望。 zh-cn.seekcartoon.com | Mac wants to beat him so it can end Richie’s bragging, so he asks Bloo to enter the pageant, but Bloo doesn’t want to. seekcartoon.com |
而距离日内瓦机场只有五十公里的低山地区，这 一 壮丽 的 山 谷正是19世纪瑞士制表业发展的摇篮。 audemarspiguet.com | Just fifty kilometers away from the Geneva airport, this magnificent region of low mountains was the cradle of the development of Swiss watchmaking in the 19th century. audemarspiguet.com |
湖泊之间，坐落在壮丽的自 然美景的地方的布莱德和Bohinj特里格拉夫国家公园的边缘。 instantworldbooking.com | Situated in a place of great natural beauty, between lakes Bled and Bohinj on the edge of the Triglav National park. instantworldbooking.com |
宁波香格里拉大酒店位于城市中心，坐拥三江 口 壮丽 景 致。 shangri-la.com | Shangri-La Hotel, Ningbo is located in the heart of city Ningbo where the city’s three rivers are confluent. shangri-la.com |
芬兰海岸及其壮丽的群 岛，包括许多迷人的旅游景点，前往这些地方十分方便。 visitfinland.com | Coastal Finland with [...] its stunningly beautiful archipelago [...]offers a variety of fascinating destinations that are easy to reach. visitfinland.com |
显然，今后还将完成许多飞 [...] 往其他星球和星系的征程，但人们将永远激动地怀念 尤里·加加林的成就，这是一个壮丽 、 永 恒的历史传 奇。 daccess-ods.un.org | Clearly, a great many journeys to other planets and galaxies will be made in the [...] future, but Yuri Gagarin’s accomplishment will always be warmly [...] remembered as magnificent, timeless, [...]historic and legendary. daccess-ods.un.org |
如诗如画的优秀风景，或者壮丽的景 色，也被芬兰选定而特别加以保护。 visitfinland.com | Localities with outstanding picturesque scenery or panoramic views have also been selected for preservation. visitfinland.com |
公园、湖滨小道和勃朗峰（Mount Blanc）的壮丽景色 让这里成为了一个名副其实的旅游热点。 hihostels.com | Set close to Lake Léman, the hostel is about 1 km from the centre of this idyllically situated city with its parks, promenades and wonderful views of Mount Blanc. hihostels.com |
从位于泰恩河盖茨黑德一侧的波罗的海当地艺术中心的楼顶，您可以看到这座城市 的 壮丽 景 色 ，其中包括诺曼·福斯特设计的呈波浪起伏状的盖茨黑德音乐中心（Sage Centre）、著名的拱形泰恩河大桥以及醒目的千禧大桥。 visitbritain.com | From the top of the BALTIC Centre for Contemporary Art on the Gateshead side of the river, you get a fantastic view of the city that takes in the billowing Sage Centre, designed by Norman Foster, the famous arched Tyne Bridge and the striking Millennium Bridge. visitbritain.com |
塔拉莫尔（Tullamore）是一个热闹的乡村城镇，拥有众多餐厅、酒吧和商店，另外面积不大的比尔（Birr）则是拥有浓郁乔治风格气息的繁荣城镇，比尔还 有 壮丽 的 比尔城堡（Birr Castle）和古老科学中心。 discoverireland.com | Tullamore is a lively country town with stacks of restaurants, pubs, shops and character, while the small Georgian town of Birr has a wonderful Georgian atmosphere and contains the wonderful Birr Castle Demense and Historic Science Centre. discoverireland.com |
海洋是吸引游客的壮丽景 致，是探索和冒险的去处。 daccess-ods.un.org | It is an inspiring landscape that [...] attracts tourists and serves as a destination for exploration and adventure. daccess-ods.un.org |
偎依于威雷亚海滩及乌卢阿海滩之间，倚靠毛伊 岛 壮丽 的 南 部海岸线，座落于世界著名的威雷亚度假村。 marriott.com.cn | Nestled between Wailea Beach and Ulua Beach [...] along Maui's spectacular southern coastline, [...]within the world-class Wailea Resort. marriott.com |
旅舍与壮丽的火山景致只有咫尺之遥，并拥有从背包客床位到带独立浴室的私人房间的多种客房类型。 cn.yha.co.nz | With magnificent views of the volcanoes right from the doorstep, the National Park hostel accommodation ranges from budget backpacker beds to private ensuite rooms. yha.co.nz |
这种镜头能胜任多种拍摄环境，如 壮丽 山 水 的广角拍摄，颇具震撼力的远摄拍摄以及室内场景中（相机与拍摄对象之间距离有限）的广角拍摄。 ricoh.com | This lens can handle a wide range of shooting situations, including shooting of expansive landscapes and powerful telephoto shots as well as wide-angle shooting of interior scenes with limited distance between camera and subject. ricoh.com |
世服宏图的42层采用十分美观的地板到天花板的玻璃幕墙，和 尽享密歇根湖和芝加哥市的壮丽景色。 servcorp.com.cn | Servcorp's 42nd floor features a stunning floor-to-ceiling glass [...] façade, and spectacular views of Lake [...]Michigan and the Chicago skyline. servcorp.bh |
Lanvin带来了巴洛克时期的壮丽大气 ，他们将极具戏剧色彩的花纹印在像糖果一样的粉红和一些亮色上，同时配上夸张的如同护身符一样的项链。 catwalkyourself.com | The grandeur of the Baroque era was brought into the modern day by Lanvin who showed dramatic prints on a background of candy pinks and brights, paired with oversized amulets around the neck. catwalkyourself.com |
美国的壮丽烟火 公司首次参加澳门国际烟花比赛汇演，跟上次来澳作赛的美国队伍相距十年。 industry.macautourism.gov.mo | Pyro Spectaculars by Souza from [...] the United States of America is taking part for the first time in the Macau International Fireworks Display Contest. industry.macautourism.gov.mo |
世服宏图新达城办公室拥有埃及风格的室内设计，为您提供俯瞰新加坡的景观，包括滨海艺术中心，滨海湾金沙酒店和莱佛士坊（Raffles Place）区的壮丽景色。 servcorp.com.sg | Designed with an Egyptian interior, Servcorp at Suntec offers its visitors breathtaking views of Singapore's bustling cityscape, the Esplanade, Marina Bay Sands and the Raffles Place area. servcorp.com.sg |
其它著名景点还包括壮丽的兜 率皇殿(Dusit Hall)和收藏各种佛像的博物馆。 shangri-la.com | Visits usually include a stop at the impressive Temple of Dawn and the Royal Barge Museum. shangri-la.com |
他为影片制作了壮丽的场 景（永恒 之城 The Eternal City）并在这一迅速成长的领域留下了不可磨灭的印记，直到 [...] 1915 年退 休。 motion.kodak.com | He made spectaculars on location (The [...] Eternal City), and left his indelible stamp on this fast-growing business before retiring in 1915. motion.kodak.com |
这座澳大利亚历史第二悠久的城市，具备南部两小时路程城市悉尼的所有优势：宜人的气候 、 壮丽 的 冲浪沙滩、艺术品荟萃的美术馆、时尚的咖啡厅和餐厅、种类繁多的商店与市场，却没有大城市生活的种种弊端。 australiachina.com.au | Australia’s second oldest city has all the advantages of Sydney, which is located [...] two hours to the south – [...] a great climate, spectacular surf beaches, art-filled galleries, hip cafes [...]and restaurants, diverse [...]shops and markets – but none of the disadvantages of big-city living. australiachina.com.au |
我们的豪华高尔夫目的地包括壮丽的 山 川、荒芜的沙漠以及温暖的热带海滩。 fairmont.cn | Our luxurious golf [...] destinations include breathtaking mountains, [...]stark deserts and warm tropical beaches. fairmont.com |
阿雅克肖，一个破旧的小镇提供了一个安静的住宅，海湾 和 壮丽 的 景色，放松身心的咖啡馆和餐馆。 leapfrog-properties.com | Ajaccio, a battered old town offers a quieter residence with marvellous views of the bay and cafes and restaurants in which to unwind. leapfrog-properties.com |
亚瑟通道背包客住宿场所包括位于镇中心的背包客度假屋，兼具现代感和小型青年旅舍的温馨氛围，周围环境优美，阳光充足，可以欣赏 到 壮丽 的 景色，还能看到传说中的啄羊鹦鹉。 cn.yha.co.nz | YHA Arthur’s Pass backpacker accommodation consists of the main backpacker lodge set in the centre of town, a modern, heated suntrap with great views and visiting Kea, but still with a small hostel feel. yha.co.nz |
但是，您并不是真的需要离开北英格兰进行旅游观光，因为北英格兰本身就拥有非常丰富的历史和遗产 、 壮丽 的 风 景、完善的体育设施、多元的文化、精彩的城市生活和林立的娱乐场所。 englishuk.com | Though, there is no real need to travel outside the region for excursions as the North benefits from rich history and heritage, scenery, sport, culture, city life and entertainment. englishuk.com |
四周被柑橘果园包围和Akamas半岛壮丽 景 色和晚上日落,绿色的山谷花园,仅仅提供所有你希望可能,无论是永久居留权,度假屋或投资。 maispa.estatecy.com | Surrounded by citrus orchards and boasting magnificent views of the Akamas peninsular and evening sunsets, Green Valley Gardens, simply offers everything you could wish for, whether for permanent residency, vacation home or investment. maispa.estatecy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。