▾
External sources (not reviewed)

德川幕府以外的社会可分为武士、农民、工匠和商人，可见德川幕府是接受了古代中国的四民观念，四民由高至低即指： 1〉武士，同时也是官僚，等同着中国的士大夫；2〉农民或初级生产者； 3〉工匠或次级生产者； 4〉商人，其对社会的贡献是最为人轻视的。 hkahe.com	The Tokugawa adopted the ancient Chinese theory that there were four natural classes, which in descending order were: 1) thewarrior-bureaucrats, in place of the scholar-bureaucrats of China; 2) the peasants or primary producers; 3) the artisans or secondary producers; and 4) the merchants, whose contribution to society was least valued. hkahe.com
澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 [...] 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, [...] Portugal, Romania, [...] Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, the United [...] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, [...] Greece, Honduras, [...] Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United [...] Kingdom of Great [...] Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org
布托女士和谢里夫先生再次确认他们对《民主宪章》的承诺，并认为在选举后可能会形成一个强大的人民党和穆盟-谢派联盟。 daccess-ods.un.org	Both Ms. Bhutto and Mr. Sharif reconfirmed their commitment to the Charter of Democracy and believed that there could be a strong PPP and PML-N [...] alliance after the elections. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、 [...] 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、 [...] 卢森堡、马耳他、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of [...] Moldova, Romania, San [...] Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,Switzerland,the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...] Ukraine, United Kingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org
10 月 24 日，委员会收到了由阿富汗、阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶 [...] [...] 宛、卢森堡、马达加斯加、马耳他、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国为提案国的订正决议草案(A/C.1/63/L.32/Rev.1)。 hcoc.at	On 24 October, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.1/63/L.32/Rev.1), sponsored by Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, [...] Portugal, Romania, [...] San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...] Timor-Leste, Turkey, the [...] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. hcoc.at
澳大利亚、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、克罗地亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、法国、德国、希腊、匈牙利、伊拉克、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马来西亚、黑山、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 daccess-ods.un.org	Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, [...] Croatia, Cuba, Cyprus, the Czech Republic, the Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, France, Germany, Greece, Hungary, Iraq, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malaysia, Montenegro, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Poland, the Republic of Moldova, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Spain, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
赫鲁伯，在安大略省圭尔夫大学的名誉教授，博士布鲁斯说：“微型藻类的市场是一个快速增长的源提供重要的海洋ω-3必要的脂肪酸为提高人类健康。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk	Dr. Bruce Holub,Emeritus professor at Universityof Guelph, inOntario, [...] has said : “The micro-algae market is a rapidly [...] growing source for the provision of the important marine-based omega-3 essential fatty acids for enhancing human health. mccarrisonsociety.org.uk
到 2004 年 12 月 31 日，总干事共收到以下国家提交的 27 份报告：阿根廷、奥地利、阿塞拜疆、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、埃及、芬兰、德国、罗马教廷、伊朗伊斯兰共和国、意大利、科威特、列支敦士登、前南斯拉夫的马其顿共和国、墨西哥、荷兰、挪威、波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯和土耳其。 unesdoc.unesco.org	By 31 December 2004, the Director-General received a total of 27 reports from Argentina, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Egypt, Finland, Germany, HolySee,the Islamic Republic of Iran, Italy, Kuwait, Liechtenstein, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Mexico, the Netherlands, Norway, Poland, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia and Turkey. unesdoc.unesco.org
(iii) 中心将制定其涵盖领域的全年培训计划（启动年 6 个，此后每年 12 个），由以色列各大高校根据各自的专长来实施，主要包括魏兹曼科学研究院、耶路撒冷希伯来大学、特拉维夫大学、海法大学、以色列科技（Technion）大学、巴伊兰大学、本-古里安大学和农业研究组织（Volcani 研究所）； (iv) 中心将利用这些具体领域现有的硕士和博士后研究与培训计划、奖学金和奖项开展活动。 unesdoc.unesco.org	(iii) It will provide full-year training programmes (six in the start-up year and 12 annually thereafter) on fields covered by the Centre, to be hosted by various Israeli universities according to their expertise, notably, the Weizmann Institute of Science, the Hebrew University of Jerusalem, the Tel Aviv University, the Haifa University, the Israel University of Technology (Technion), the Bar Llan University, the Ben-Gurion University and the Agricultural Research Organization (Volcani Institute). unesdoc.unesco.org
审议大会一致从以下缔约国选出 34 [...] 名副主席：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、巴西、保加利亚、中国、哥伦比亚、古 [...] 巴、捷克共和国、埃及、法国、德国、印度尼西亚、意大利、牙买加、阿拉伯利比亚民众国、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、荷兰、尼日利亚、巴布亚新几内亚、大韩民国、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	The Conference unanimously elected 34 Vice-Presidents from the following States parties: Albania, Algeria, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Egypt, France, Germany, Indonesia, Italy, Jamaica, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Morocco, [...] Nepal, Netherlands, [...] Nigeria, Papua New Guinea, Republic of Korea, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, theformer Yugoslav Republic of Macedonia, [...] Uruguay and [...] Venezuela (Bolivarian Republic of ). daccess-ods.un.org
第五号议定书的下列缔约方参加了会议的工作：澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、危地马拉、几内亚比绍、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、美利坚合众国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org	The following High Contracting Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Finland, [...] France, Georgia, Germany, Guatemala, GuineaBissau, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, [...] Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, Republic ofKorea,Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,Switzerland,The former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Arab Emirates, United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org
到2008年底，排在前20位的注册人是：汉高（德国）、杨森制药（比利时）、诺华（瑞士）、欧莱雅（法国）、雀巢（瑞士）、联合利华（荷兰）、赛诺菲–安万特（法国）、ITM企业（法国）、西门子（德国）、巴斯夫（德国）、利得（德国）、　Biofarma（法国）、吉瑞大药厂（匈牙利）、勃林格殷格翰（德国）、先正达（瑞士）、飞利浦（荷兰）、卡夫食品（瑞士）、Ecolab（德国）、默克（德国）和德国邮政不动产服务（德国）。 wipo.int	The top twenty holders by the end of 2008 were: Henkel (Germany), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Novartis (Switzerland), L’Oréal (France), Nestlé (Switzerland), Unilever (Netherlands), Sanofi-Aventis (France), ITM Enterprises (France), Siemens (Germany), BASF (Germany), Lidl (Germany), Biofarma (France), Richter [...] Gideon (Hungary), [...] Boehringer Ingelheim (Germany), Syngenta (Switzerland), Philips (Netherlands), Kraft Foods (Switzerland),Ecolab (Germany), Merck (Germany) and Deutsche Post [...] Immobilienservice (Germany). wipo.int
2007年，老龄化研究中心从制药公司(特别是生产时髦少女服装的公司“Miss Sixty”)筹募到大约 27 [...] 000 欧元，使另一个非洲青年科学家—来自苏丹加达里夫大学的Samia Othman Massad Taib Ala-sma 博士——能在老龄化研究中心停留一段时间，研究苏丹中部癌症的发生。 daccess-ods.un.org	In 2007 Ce.S.I. collected about € 27,000, from manufacturing companies (in particular “Miss Sixty” a firm that produces trendy girl’s clothing), to allow [...] another young African [...] Scientist, Dr. Samia Othman Massad Taib Ala-sma from the Universityof Gadarif, the Sudan, [...] to spend a research period at Ce. daccess-ods.un.org
雷根斯堡大学全职教授，公共法、比较法学、欧盟法律和经济行政法教授，让·莫内计划个别委任人士（欧盟与中欧、东欧和东南欧的法律关系），让·莫内计划欧盟法律前教授；多年来在巴黎第一大学和第二大学担任客座教授；多次担任斯特拉斯堡、罗马（La Sapienza）、博洛尼亚多所大学的客座教授；莫斯科国立罗蒙诺索夫大学德国法律研究所主任；伊斯坦布尔花园大学欧盟法律中心主任；博洛尼亚科学院通讯会员；俄罗斯和斯洛文尼亚宪法协会荣誉会员。 cyarb2011.czechyearbook.org	Full Professor at the University of Regensburg, Chair of Public Law, Comparative Law, EU Law and Economic Administrative Law, Jean Monnet Chair ad personam (Legal Relations of the EU with Central, Eastern and South Eastern Europe), former Jean Monnet Chair of EU Law; for many years Visiting Professor at the Universities of Paris I and Paris II; various times Visiting Professor at the Universities of Strasbourg, Roma (La Sapienza), Bologna; Director of the German Law Studies at the Moscow State Lomonossov University; Director of the EU Law Centre at Bahcesehir University Istanbul; Corresponding Member of the Bologna Academy of Science; Honorary Member of the Russian and Slovenian Association of Constitutional Law cyarb2011.czechyearbook.org
执行支助古政治事务协理干事努蓬慧女士、秦凯文先生和莫妮卡·洛夫莱女士为秘书处人员。 daccess-ods.un.org	Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, Mr. Kevin Ching and Ms. Monica Loveley served in the Secretariat. daccess-ods.un.org
以下人士作了发言：博茨瓦纳大学生物科学退休教授 Sesae Mpuchane 女士；以色列开放大学校长兼特拉维夫大学电气工程教授 Hagit Messer 女士；美国斯坦福大学教授 Londa Schiebinger 女士；印度拉贾斯坦邦赤脚学院创始院长 Bunker Roy 先生；日内瓦联合国贸易和发展会议技术和贸易物流司司长 Anne Miroux 女士。 daccess-ods.un.org	Presentations were made by Ms. Sesae Mpuchane, retired Professor of Biological Sciences, University of Botswana; Ms. Hagit Messer, President, Open University, Israel and Professor, Electrical Engineering, Tel Aviv University; [...] Ms. Londa Schiebinger, [...] Professor, Stanford University, United States; Mr. Bunker Roy, Founder-Director, Barefoot College, Rajasthan, India; and Ms. Anne Miroux, Director, Technology and Trade Logistics Division, United Nations Conference on Trade and Development, Geneva. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, theRepublicof Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan,Maldives,the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republicof Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
自关于《公约》执行情况的最新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former YugoslavRepublic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org
倘该等公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com	To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than twopersons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品；学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org	A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the [...] translation of Arabic [...] works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk	Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not [...] aware of any other [...] person who hadan interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstancesat general meetings [...] of any other member of the Group. equitynet.com.hk
教科文组织已与阿富汗文化遗产保存学会、日本文化遗产基金会（由平山教授担任主席）、拉特斯（法国）考古博物馆和布本多夫（瑞士）瑞士阿富汗博物馆签订了合同，以便保护阿富汗的文化遗产。 unesdoc.unesco.org	UNESCO has established contracts with the Society for the Preservation of Afghanistan’s Cultural Heritage (SPACH), the Cultural Heritage Foundation (presided by Professor Hirayama) in Japan, the Archaeological Museum in Lattes (France) and the Swiss Afghanistan Museum in Bubendorf (Switzerland) with a view to safeguarding Afghan cultural heritage. unesdoc.unesco.org
为实现人人享有适足住房的目标，政府 2009 年 2 [...] 月还邀请了联合国适足住房问题特别报告员拉克尔·罗尔尼克女士对马尔代夫的住房情况进行一项独立评估。 daccess-ods.un.org	To achieve the objective of adequate housing for all, the Government also invited the UN Special Rapporteur on Adequate [...] Housing, Ms. Raquel Rolnik in February 2009 to undertake an independent [...] assessment of the housing situation in the Maldives. daccess-ods.un.org
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 [...] 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 [...] 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org	The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, [...] Republic of Korea, Russian Federation, [...] Senegal, Sweden, Switzerland, UnitedKingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland, [...] United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org

士大夫—

scholar officials

See also:

大夫n—

大夫—

夫—

士—

大adj—

大—

夫n—

▾
External sources (not reviewed)

士大夫—

scholar officials

See also:

大夫n—

大夫—

夫—

士—

大adj—

大—

夫n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)