| 单词 | 壁炉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 壁炉 noun —fireplaces plless common: mantelpiece n • hearth n • chimney n See also:壁 n—wall n 壁—rampart 炉 n—furnace n • oven n 漉—strain liquids
|
该新型地板也适合安装在壁炉前， 因为软木聚合物复合材料的绝缘性能优异，且板岩表面具有耐火性能。 wacker.com | The new flooring is suitable for [...] installation in front of fireplaces, too, because [...]the cork polymer composite provides excellent [...]insulation and the slate surface is fireproof. wacker.com |
莱斯小屋的弗兰博将受益于所有4星功能，如一个 大 壁炉 的 温 暖和壮观的接待区，室内温水游泳池，桑拿浴室，浴池，健身房和水疗及美容中心福祉。 leapfrog-properties.com | Les Chalets de Flambeau will benefit from all the 4 star features [...] such as a warm and spectacular reception [...] area with large fireplace, an indoor heated [...]swimming pool, saunas, hammams, gym and [...]a well being spa & beauty centre. leapfrog-properties.com |
随着宝宝开始会走来走去，电气插头 、 壁炉 通 风 口以及地板散热器对于宝宝来说都是很好的目标，因此，应把这些东西都包上安全罩。 shanghai.ufh.com.cn | Electric plugs, furnace vents and floor [...] radiators are very nice targets as the baby starts moving around, so cover them up. shanghai.ufh.com.cn |
一个重要的牺牲留在自己手中 - 热牛奶，黄油和粮食早上和傍晚提供上 的 壁炉 ， 这 是神圣的烈火火，被关一直在燃烧。 mb-soft.com | One important sacrifice remained in his own hands--the morning and evening [...] offering of hot milk, butter, and grain [...] to the fire on the hearth, which was sacred [...]to Agni, and was kept always burning. mb-soft.com |
控制几乎所有的外部设备：DVD、Blu-ray、NAS、机顶盒或苹果电视 - 甚至您的壁炉、警 报器或窗帘，无一例外。 bang-olufsen.com | Control virtually any external devices: DVD, Blu-ray, NAS, Set-Top Boxes or Apple [...] TV - even your fireplace, alarm, or your [...]curtains. bang-olufsen.com |
芬兰人喜欢与家人一起于壁炉旁一同度过冬天的晚上。 tunewear.com | Finnish people spend winter evenings together [...] with the family by the fireplace. tunewear.com |
公寓Bohinj [...] 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与厨房角落洗衣机（4电板，欧文微波炉，冰箱，铁，洗碗机 .. . ) , 壁炉 / 加 热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶卫星电视，互联网接入，沙发床，马桶，浴盆，蒸汽桑拿，淋浴和卫生间和双人床的卧室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 rooms: living room (26 m2) with kitchen corner (washing machine, 4 [...] electric plates, microwave owen, [...] fridge,iron,dishwasher...), fireplace/heater France [...]Turbo and central hiting, LCD SAT TV, internet [...]access, sofa bed, bathroom with toilet seat, bidet, steam sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
您可以坐在壁炉旁的高背木质座椅上，享用各种生啤酒、苹果酒和醋栗酒，一定不要错过当地烤制的面包、家常风味的火腿以及酒馆自制的酸辣酱。 visitbritain.com | Sit beside the fire on a high-backed wooden chair and enjoy all kinds of ales, cider and gooseberry wine — be sure to try the locally baked bread, home cooked ham and homemade chutneys. visitbritain.com |
VALORSTAT -- 一种手持无线电远程控制系统，让使用者可以在室内的任何地方控 制 壁炉 内 的 火。 zh.valorfireplaces.com | VALORSTAT -- A wireless handheld remote control system which allows the user complete control of the fire from anywhere in the room. valorfireplaces.com |
到农家门口通向一个木材燃烧插入炉（也提供管式热风）在房间的一端，在另一端的一个开放 式 壁炉 的 躺 椅/餐厅。 leapfrog-properties.com | The entrance into the farmhouse leads into the lounger/diner with a wood burning insert stove (which also supplies ducted hot air) at one end of the room and a open fire at the other end. leapfrog-properties.com |
物业，在两个约500平方米地板，是那么符合：一楼我们有一种历史悠久的棕榈树，达到了一个小教堂的别墅屋顶一个大院子，一个“大厨房，阁楼木制栏杆和d“的时代，允许一个带厨房和卫生间，一个代表室，餐厅与生活，特别是公寓的特点创造”宏伟的大理 石 壁炉 和 浴 室，并与毗邻的两个双人卧室，之一，洗澡。 italysatmospheres.com | The property, located on two floors for a total of about 500 square meters, is complied with: the ground floor we have a large courtyard with a palm centuries of up to the roof of the villa with a small chapel, a spacious kitchen, a loft in wood and bars of that era led to the creation of a particular apartment with kitchen and bathroom, a room of representation, a dining room with [...] living, characterized by the grandeur of the [...] marble and the fireplace, with adjoining [...]bathroom and two double bedrooms one of which is bathroom. italysatmospheres.com |
另一个季节性隐患是包装纸，千万不能在木 柴 炉 或 壁炉 中 焚 烧这类纸张，因为它们能够引起烟道着火。 cn.lubrizol.com | Another seasonal concern is wrapping paper, which should never be burned in [...] a wood stove or fireplace because it can [...]cause a flue fire. lubrizol.com |
有一些被找回来了，例如放在床左边的施威弗格（Schwerdfeger）制作的首饰盒，或 者 壁炉 的 隔 热屏，其他的都用相应的物件替换了：那几把椅子就是这样，其中一部分是王后的小姑子普罗旺斯伯爵夫人订制的，另一部分是瑞典国王古斯塔夫三世来访时订做的。 zh.chateauversailles.fr | Some items were found, such as the Schwerdfeger jewel case, which is to the left of the bed, or the fire screen, others were replaced by equivalent pieces: this applies to the chairs, partly supplied to the Countess of Provence, the Queen’s sister-in-law and partly for the visit of the King of Sweden, Gustav III. en.chateauversailles.fr |
宾客还可以在花园内或壁炉前放 松休息，享用美味的BBQ烧烤。 cn.yha.co.nz | Relax and unwind in the garden over a BBQ or in front of the log fire in the evenings. yha.co.nz |
当时户主的主要职责是排练，他的妻子，婚姻，神圣 的 壁炉 火 维 修的选择，祭祀神灵，节日到他离开亲人好客运动。 mb-soft.com | Then the chief duties of the householder are rehearsed, [...] his choice of a wife, marriage, [...] maintenance of the sacred hearth-fire, sacrifices [...]to the gods, feasts to his departed relatives exercise of hospitality. mb-soft.com |
雕刻着香料匣和花叶饰的华丽细木墙裙源自路易十四时期，绘画作品有 ： 壁炉 上 是 让儒弗内（Jean Jouvenet）的《芙罗拉和泽菲尔》，门头板饰上的 [...] 《春》和《冬》也是他的作品；窗户之间的《维塔姆纳斯和波莫纳》出自尼古拉贝尔坦（Nicolas [...] Bertin）之手；让－巴蒂斯特马丁（Jean-Baptiste Martin）则创作了侧面墙壁上的四幅 《凡尔赛风景》 。 zh.chateauversailles.fr | The magnificent panelling carved with cassolettes and garlands of [...] flowers dates from Louis XIV, as do the [...] pictures: over the mantelpiece, Flora and Zephyr [...]by Jean Jouvenet, who also painted the [...]scenes above the door depicting Spring and Winter; between the windows, Vertumnus and Pomona by Nicolas Bertin; and on the side walls, four Views of Versailles by Jean-Baptiste Martin. en.chateauversailles.fr |
你还会发现在壁炉周围 的一间酒吧和一个当代休息室：它可能是鸡尾酒或1相约，这个地方是理想和开放，直到晚上11点。 hotelspreference.com | You will also find a bar and a contemporary [...] lounge around the fireplace : may it be for [...]a cocktail or for a rendez-vous, this place is ideal and open until 11pm. hotelspreference.com |
以一个屋顶平台俯瞰海洋和山脉的观点,私人游泳池,意大利风格的厨房花岗岩台面和一个大的开放的起居 室 壁炉 特 性。 maispa.estatecy.com | Featuring a roof terrace with sea and mountain views, [...] private swimming pool, Italian styled kitchen with granite worktops and a large open plan living [...] area with feature fireplace. maispa.estatecy.com |
采用低梁的前部酒吧保持了 17 世纪时的原貌，它和壁炉中的熊熊火焰一起，给冬日的酒馆带来了暖意浓浓的氛围。 visitbritain.com | The low-beamed front bar is as it was in the 17th century, and this together with open fires in the winter give the pub a warm, rosy-cheeked ambience. visitbritain.com |
零接缝壁炉 -- 由工厂制造，多层次构造的金属壁炉 ， 有 足够的隔离和空气冷却功能，使壁底，后壁，有时侧壁能够安全地直接接触（零接缝）易燃地板和墙壁。 zh.valorfireplaces.com | ZERO CLEARANCE FIREPLACE -- A factory-built metal fireplace with multi-layer construction [...] providing enough insulation and/or [...]air cooling so that the base, back, and in some cases sides, can safely be placed in direct contact (zero clearance) with combustible floors and walls. valorfireplaces.com |
达格·哈马舍尔德在他的壁炉上保 留了一名曾经 征服喜马拉雅山的登山者送给他的一件礼物——一 [...] 个登山者使用的镐，上面刻着几个字。 daccess-ods.un.org | Dag Hammarskjöld [...] kept over his fireplace a gift from a [...]mountain climber who had conquered Mount Everest. daccess-ods.un.org |
房子包括一个客厅，壁炉，用 餐区和夹层，独立的厨房，3个漂亮的卧室，浴室，客人衣帽间，和一个单独的约40平方米的三房公寓。 luxe-immo.com | The house comprises a [...] living room with fireplace, dining area and [...]mezzanine, separate kitchen, three beautiful bedrooms [...]with bathrooms, guest cloakroom, and a separate 3-room apartment of around 40sqm. luxe-immo.com |
阿希帕拉背包客&假日公园青年旅舍设有一间宽敞的休息室和一个用餐区，以及网吧、开放 式 壁炉 、 带Sky付费频道的电视、一间客用厨房和一间设施齐全的洗衣房。 cn.yha.co.nz | YHA Ahipara Backpackers & Holiday Park [...] includes a large lounge and dining area with an [...] internet cafe, open fireplace and Sky TV, a [...]guest kitchen and a full laundry. yha.co.nz |
拥有一个意大利设计厨房花岗岩台面、豪华套房设施,所有的卧室,宽敞的居住面积与特 性 壁炉 , 私 人肾脏形状的游泳池、大花园、车库和一个屋顶露台享受令人惊异的晚上Akamas半岛的日落。 maispa.estatecy.com | Boasting an Italian designed kitchen with granite worktops, luxury en-suite [...] facilities to all bedrooms, spacious living [...] area with feature fireplace, private kidney shaped [...]swimming pool, large garden, carport [...]and a roof terrace to enjoy the amazing evening sunsets over the Akamas Peninsular. maispa.estatecy.com |
建在当地的石头和罕见的丝柏木材的房子有6间卧室，其中3是连接浴室的：1个主套房带卫生间和更衣室 ， 壁炉 ， 1双 间客房与卫生间的连接套房，1所述2床间客房共用套房的浴室，1进一步的双人卧室，1个夹层画廊中的“塔”目前配备有4张病床的孙子，家庭淋浴间，1间套房自包含的开放 式 壁炉 / 烧 烤，员工卧室设有淋浴和厕所巨大的客厅（约50平方米6米高教堂的天花板和 大 壁炉 ， 巨 大的观景窗，可俯瞰湖泊和山脉，单独的用餐区，开放式的厨房，在一个通道直接沟通与生活区）. zh-cn.aylesford.com | Built in local stone and rare cypress wood the house has 6 bedrooms of which 3 are en suite: 1 master [...] suite with bathroom [...] and dressing room, fireplace, 1 double guestroom with bathroom en suite, 1 x 2 bed guestroom sharing the suite's bathroom, 1 further double bedroom in the "tower", 1 mezzanine gallery currently equipped with 4 beds for grandchildren, family shower room, 1 self contained guest suite with open fireplace/barbecue, Staff bedroom with en suite shower and toilet Enormous living room (approx 50 m2) with 6m high cathedral ceiling and large fireplace with huge picture [...]windows overlooking [...]lake and mountains, separate dining area, Open plan kitchen communicating directly across a passageway with the living area. aylesford.com |
主机采用闭式宽机身结构，壁炉回火去应力处理，稳定性好；流线型外形弧形设计，动感美观；侧面定位、镶套结构厚转塔，定位精确、导向好、精度高；德国H＋L公司全套进口高档液压系统，性能稳定，耗能低；日本FANUC OIP 专用数控系统，功能强、操作方便；高速静音自润滑大导程丝杠、直线导轨，国际化配套的气动和电气元件，高性能全自动浮动夹钳，钢球毛刷结构不锈钢工作台。 yangli.com | It has follwing features: streamline body with side pin-positioning, sleeve structure and thick turret, accurate positioning, good guiding, high accuracy adjustable worm and gear mechanism,German H+L hydraulic station with high performance and low energy-consumption, special Japanese FANUC Oip CNC Control, long ballscrew and guideway with high speed and auto-lubrication, universal pneumatic and electric parts, auto floating clamp and stainless worktable with steel ball and brush on it. yangli.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。