| 单词 | 壁挂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 壁挂 noun —hanging n壁挂 —wall hangingExamples:壁挂架 n—wall bracket n See also:壁 n—wall n 壁—rampart 挂 v—hang v • hung v 挂—hang up (the phone) • hitch • make a phone call (dialect) • be worried or concerned • hang or suspend (from a hook etc) • register or record • classifier for sets or clusters of objects
|
工厂里，数字在壁挂式机器上闪动。 unicef.org | Numbers flash on wall-mounted machines. unicef.org |
这个名字是巴哈教徒使用时，他们正在解决彼此，往往是在发现戒指 或 壁挂。 mb-soft.com | The name is used by Baha'is when they are addressing one another, and is often [...] found on rings or wall hangings. mb-soft.com |
它有各种尺寸和配置（壁挂式/底 部安装式/固定式）可选，具有最大的灵活性，几乎适用于任何挤奶厅的挤奶坑道，也适合多种转台规格。 delaval.cn | Its various dimensions and [...] configurations (wall-hang / bottom-mount [...]/ fix version) give highest flexibility to fit nearly [...]any parlour pit or many rotary sizes. delaval.com |
此外，置地式、壁挂式和 置顶式多种安装方式可选，以方便机器人的集成。 staubli.com | Additional benefits [...] include floor, wall and ceiling mount [...]options for easy robot integration. staubli.com |
安装方式：壁挂式安装或直接安装。 patlite.cn | Mounting: Wall mount or direct mount. patlite.tw |
可视设备包括面板安装氙频闪灯、迷你方形灯、面板安装可选择稳定或闪烁的指示灯 、 壁挂 式 信 号灯、面板灯带、工业轮灯、塔灯、堆叠灯和面板安装双回路报警。 ab.rockwellautomation.com | Visual Devices include panel mount Xenon strobes, mini square beacons, [...] panel-mount with selectable steady or flashing [...] light indicators, wall-mount signal lights, [...]panel light bars, industrial round beacons, [...]tower lights, stack lights and panel-mount dual circuit alarms. ab.rockwellautomation.com |
BeoVision 10 采用平面壁挂设计，音质洪亮激越，具有强大的声学性能，和无与伦比的环绕声音效。 bang-olufsen.com | Flat on the wall, but big on sound, [...] BeoVision 10 comes with powerful acoustics and incredible surround sound capabilities. bang-olufsen.com |
箱体采用全正面操作，模块导轨设计，便于模块的抽拉取放适用于带状和非带状光缆，适配器与接续单元正面呈30°即保证跳线的弯曲曲率半径，又可避免激光灼伤人眼，卡接式安装，确保光纤、光缆在任何位置的弯曲曲率半径大于40mm，可靠的光缆开剥、保护、固定接地装置，提供直熔单元，可实现光纤的直熔操作，采用直通单元，可实现光缆的不剪断直通，操作箱体可配套底座落地、架空 、 壁挂 三 种 安装方式供用户选择。 chinahonghui.net | Tank body adopts full frontal, modular rail design, convenient module drawing taking suitable for ribbon and a ribbon cable, adapter and connection unit front is 30 °that jumper bending radius of curvature, but also can avoid the human eye laser burns, clamping type installation, ensure that the optical fiber, optical cable at any position of the bending radius of curvature more than 40mm, reliable optical cable peeling, protection, fixed grounding device, to provide direct melting unit, can realize the optical fiber direct melting operation, using straight unit, can realize the cable does not cut [...] through, an operating box supporting [...] base is located, overhead, hanging three kinds of installation [...]for the user to choose. chinahonghui.net |
采用智能技术，博世的冷凝技术为人们提供了节能又省钱的解决方案，这仅通过充分利用废燃料中含有的能量便能实现，同时连接太阳能水箱的热水出水，启动博 世 壁挂 炉 的 生活热水太阳能模式，根据太阳能加热的情况，运 行 壁挂 炉 ， 而最终的结果是实现了效率和采暖舒适度的双双最大化。 life.bosch.com.cn | A condensing boiler utilizes the latent heat of water produced when gas burns, in addition to the standard sensible heat, to increase efficiency. Condensing boilers and solar thermal technology are truly a combination for the future, taking advantage of free solar energy and the excellent efficiency of Bosch's condensing boilers. life.bosch.com.cn |
6、天线种类：各频点基站（高、中、底增益）全向、定向天线、军用天线、无线modem橡皮天线及弹簧螺旋天线、车载吸盘天线、室内分布天线（吸顶 及 壁挂 天 线）、机车列尾天线、230MHZ数传天线及环阵天线、2.4-5.8G抛物面扩频天线、单边带天线、短波、超短波天线、四环阵天线、MMDS微波天线。 china-otem.com | 6, antenna types: the base frequency (high, middle, end gain) omnidirectional, directional antennas, military antenna, rubber antenna, wireless modem and antenna, spiral springs, vehicle suction cup [...] antenna, indoor distributed antenna [...] (antenna, ceiling and wall), out the end locomotive [...]antenna, 230MHZ data transmission [...]ring antenna and array antenna ,2.4-5 .8 G parabolic antennas spread spectrum, single-sideband antenna, shortwave, FM antenna, Victoria array antenna, MMDS microwave antenna. china-otem.com |
为PURELABÃ，一个半经典水净化系统，通过模型的典型应用： 经典的DI：粤ICP - ES的，分光缓冲器和一般湿化学分析 经典紫外线：高效液相色谱法，电感耦合等离子体质谱，离子色谱法和电化学 经典用友：细胞培养，分子生物学，体外施肥 经典紫外/用友：联合技术的紫外线以及用友模型 特点和优点 18.2兆欧纯水配发高达1.5升/分钟 [...] 耗材变化，便于提醒了变化，前装墨盒 完成所有的接液部分的卫生 独特的技术提供了完整的可追溯性，净化包装和用于验证的历史 开/关电子流量控制器 双波长紫外à ¢ [...] €“185纳米和254纳米（紫外线经典模型） 5000道尔顿超滤模块（经典用友模型）去除热原 壁挂或台式贴装 china-environmental.com | Typical applications for PURELABÂŽ Classic water purification systems, by model: Classic DI: ICP-ES, Spectrophotometry buffers and general wet chemistry analysis Classic UV: HPLC, ICP-MS, Ion Chromatography and electrochemistry Classic UF: Cell Culture, Molecular Biology, and invitro fertilization Classic UV/UF: Combined technologies of the UV and the UF models Features and Benefits 18.2 megohm purity water dispensed at up to 1.5 liters/minute Consumable change-out reminder for easy to change, front-loading cartridges Complete sanitation of all wetted parts Unique technology provides full traceability and history of purification packs for validation purposes On/off electronic flow controller Dual wavelength UV â [...] 185 nm and 254 nm (Classic UV Model) 5000 Dalton UF Module for pyrogen removal [...] (Classic UF Model) Wall or bench-mountable china-environmental.com |
例如，您可以根据网络速度(千兆,百兆等)、安装方式(机架式、导轨式 、 壁挂 式 及其它特殊的安装形式)、数据类型(以太网、PoE供电、无线局域网、USB串口等等)选择产品，用于各种工业特殊应用(如下图所示)。 oring-networking.com.cn | For example, you can choose by network speed [...] (Gigabit, fast, etc.), mounting options [...] (rack-mount, DIN-rail, wall-mount, as well [...]as other special-installation types), types [...]of data paths (regular Ethernet, weatherproof Ethernet, PoE, wireless LAN, USB, etc.), industry-specific applications (as shown below), and many more. oring-networking.com |
不建议在壁厚超 出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not [...] recommended for tube wall thicknesses outside [...]the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
在适用的建议可允许工作压力表中, 选择一 个工作压力在阴影区域之外的卡套管 壁 厚。 swagelok.com.cn | Within the applicable suggested allowable working pressure [...] table, select a tube wall thickness whose [...]working pressure is outside of the shaded areas. swagelok.com.cn |
在进一步采取跨部门行动的问题上，与会者建议信息传播技术与教 育 挂 钩 （ 如在上面 “教育”部分已提出的那样），并与教育部门一道促进虚拟大学和培训中心之间的合作。 unesdoc.unesco.org | As regards further intersectoral action, participants suggested linkages between ICTs and education (as is already elaborated above under “Education”) and the promotion of cooperation between virtual universities and training centres (together with ED). unesdoc.unesco.org |
在进展报告(A/66/591)第 12 段中，秘书长强调把全球外勤支助战略提供 服务模式与企业资源规划“团结”项 目 挂 钩 的重要性，并指出，外勤支助部将继 续与“团结”项目团队密切合作，确保在“团结”项目环境中推广新的业务流程 以及“团结”项目实施的时间框架和部署战 略 挂 钩。 daccess-ods.un.org | In paragraph 12 of his progress report (A/66/591), the Secretary-General underlines the importance of aligning the service delivery models of the global field support strategy with the enterprise resource [...] planning project (Umoja), [...] and indicates that the Department of Field Support will continue to work closely with the Umoja team so as to ensure alignment with the new business processes in the Umoja environment as well as the time frame and deployment strategy of Umoja. daccess-ods.un.org |
一些国家作出了相当大的努力，对最不发 达国家产品实行简单和透明的原产地规则，但其他严重的贸易障碍依然存在，包 括有悖世界贸易组织规则和义务的非关 税 壁 垒 ， 还有就是供应方面的制约因素， 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made considerable efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed country products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 和非关税贸易壁垒， 例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 [...] 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the [...] persistence of restrictive rules of origin and [...] non-tariff trade barriers, such as standards [...]and technical measures, as well as severe [...]supply constraints and a trade-related infrastructure deficit, had prevented least developed countries from fully harnessing the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为，私营标准是世界现况的一部分，与部分市场相关，对多元化市 [...] 场需求是重要的；然而，有必要关注标准的制定，以确保他们没有成为非关税贸 易 壁 垒。 codexalimentarius.org | Some delegations were of the view that private standards were part of the current world situation and were relevant to certain segments of the market and important for diversified market requirements; however [...] it was necessary to monitor their development in order to ensure that they did not become [...] non-tariff barriers to trade. codexalimentarius.org |
鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第 4 条第 13 款提及的军事人员参加 行动，又联系 2008 年 11 月 10 日理事会第 2008/851/PESC 号欧洲联盟联合行动， 在等待联合国国际海事组织海事安全委员会的导则批准之前，授权在未建立第 1 款所述分遣队和符合第 5 款、5 之二、5 之三规定限度的情况下，在悬挂意大利 旗帜通过第 1 款所述国际海域的商船上，部署 1931 年 6 月 18 日第 773 号皇家法 令批准关于公共安全的统一法律案文第 133 和 134 条核可的“宣誓卫兵”，以保 护所述船舶。 daccess-ods.un.org | In the context of international efforts for counter-piracy and the participation of military personnel in the operations referred to in article 4, para. 13 of this decree, and also in conjunction with the European Union Joint Action 2008/851/PESC of the Council, of 10 November 2008, and awaiting the approval of the guidelines of the Maritime Safety Committee of the United Nations within the International Maritime Organization (IMO), it is authorized — whereas the detachments referred to in para. 1, are not established — and in any case within the limits established in paras. 5, 5-bis, 5-ter, the employment of “sworn guards”, authorized under articles 133 and 134 of the Unified law text on Public Security, approved with Royal Decree 18 of June 1931, No. 773, on board merchant ships flagged in Italy transiting in international waters referred to in para. 1, for the protection of the said ships. daccess-ods.un.org |
与会者还认为，应当继续开展 32 C/5 中将生物多样性和文化多样性挂钩的跨部门联合 活动，并应在教科文组织内另设跨部门机制，根据大会第三十二届会议通过的决议来落实毛 里求斯会议（巴巴多斯+10）的建议。 unesdoc.unesco.org | Participants also felt that the joint intersectoral initiatives in document 32 C/5 of linking biological and cultural diversity should be continued and that additional intersectoral mechanisms should be established within UNESCO for the follow-up of the recommendations of the Mauritius Meeting (Barbados+10) in line with the resolution adopted by the General Conference at its 32nd session. unesdoc.unesco.org |
挂图中 的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 [...] 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data [...] contained in the wallcharts include, for the [...]rural areas, size and rate of growth of the rural population, size [...]of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。