▾
External sources (not reviewed)

在澳大利亚墨尔本召开的世界宗教议会（2009 年 12 月）上，联合国教科文组织组织了 [...] 一场名为“促进青年参与宗教间对话”的讲习班。 unesdoc.unesco.org	On the occasion of the meeting of the World Parliament [...] of Religions in Melbourne, Australia (December [...] 2009), UNESCO organized a workshop [...] “Reinforcing Youth Contribution to Interreligious Dialogue”. unesdoc.unesco.org
2010 年，华为宣布与墨尔本大学宽带使能社会研究院(IBES) 签订了谅解备忘录，由华为负责为IBES [...] 光纤到户试验台环境提供下一代宽带技术。 australiachina.com.au	In 2010, Huawei announced a Memorandum of Understanding with [...] the University of Melbourne’s Institute for [...] a Broadband Enabled Society (IBES), which [...] would see Huawei responsible for next-generation broadband technology to IBES’s Fibre-to-the-Premise test-bed environment. australiachina.com.au
电车——墨尔本市的有轨电车覆盖市区和近郊地区。 studyinaustralia.gov.au	Tram – Melbourne's trundling trams [...] cover the city and inner suburbs. studyinaustralia.gov.au
除了开发该模型的顾问以外，墨尔本水务公司的人员无法简便地直接从模型中读取结果——从而使得人们难以以不同于报告生成的格式提取结果。 acedp-partnership.org	Other than the consultants who [...] developed the model, Melbourne Water staff could [...] not easily access results directly from [...] the model – making it very difficult to extract results in a form that was different to the generated reports. acedp-partnership.org
2010年李娜表现神勇，在墨尔本公园（Melbourne Park）闯进半决赛，成为中国网球第一人，只可惜在大满贯决赛中惜败。 tipschina.gov.cn	She is a trailblazer for China reaching the [...] semi-finals at Melbourne Park in 2010 [...] but then losing in last year's Grand Slam final. tipschina.gov.cn
(f) 第七届亚洲太平洋区域空间机构论坛，澳大利亚墨尔本， 2010 年 11 月 23 日至 26 日。 daccess-ods.un.org	(f) Seventh Session of the Asia-Pacific Regional Space [...] Agency Forum, Melbourne, Australia, 23 [...] to 26 November 2010. daccess-ods.un.org
报告覆盖范围包括亚太地区、曼谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 [...] 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 [...] 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 [...] 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 [...] 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn	Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, [...] Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, [...] Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, [...] Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, [...] Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn
墨尔本和悉尼各有几个有名的大集市 —— 您可以试试墨尔本的维多利亚女王集市和悉尼的 Paddington 集市。 studyinaustralia.gov.au	Melbourne and Sydney have a couple – try the Queen Victoria Market in Melbourne or the Paddington [...] Market in Sydney. studyinaustralia.gov.au
KIT digital总部位于布拉格，在亚特兰大、北京、波士顿、布宜诺斯艾利斯、开罗、剑桥（英国）、清奈、科隆、德里、迪拜、加尔各答、伦敦、洛杉矶、墨尔本（澳大利亚）、孟买、纽约、新加坡、索非亚、斯德哥尔摩、台北和多伦多设有总办事处。 tipschina.gov.cn	KIT digital is headquartered in Prague, and maintains principal offices in Atlanta, Beijing, Boston, Buenos Aires, Cairo, Cambridge (UK), [...] Chennai, Cologne, Delhi, Dubai, Kolkata, London, [...] Los Angeles, Melbourne (Australia), [...] Mumbai, New York, Singapore, Sofia, Stockholm, Taipei and Toronto. tipschina.gov.cn
邵志飞1944年生于澳大利亚墨尔本，在中国香港居住和工作。 shanghaibiennale.org	Jeffrey Shaw, [...] born in 1944, Melbourne,Australia, lives [...] and works in Hong Kong, China. shanghaibiennale.org
它还参加了机构间工作组年度会议，会议地点分别是澳大利亚墨尔本 (2 006 年)、内罗毕(2007 年)和开罗(2008 [...] 年)；(b) 玛丽·斯托普斯国际组织与人口基金和世界卫生组织合作，包括通过生殖保健用品联盟，改善生殖保健用品的供应和质量； [...] (c) 与人口基金合作，实施培训，提供服务，进行技术支持和宣传活动，造福了很多国家，大部分国家位于亚洲和拉丁美洲。 daccess-ods.un.org	It also participated in the annual IAWG [...] meetings held in Melbourne, Australia (2006), [...] Nairobi (2007) and Cairo (2008); (b) [...] MSI worked with UNFPA and WHO, including through the Reproductive Health Supplies Coalition, to improve access to and quality of reproductive health supplies; (c) partnership with UNFPA for the implementation of training, service delivery, technical support and advocacy activities in a wide range of countries, mostly in Asia and Latin America. daccess-ods.un.org
在短短 12 [...] 个月里，世服宏图已占据悉尼MLC中心两个楼层，并在墨尔本市中心开业。 servcorp.com.sg	Servcorp, within 12 months, had two floors in the MLC Centre [...] Sydney and a location in Melbourne CBD. servcorp.com.sg
在 4 月 25 [...] 日第 6 次会议上，主旨发言人、墨尔本大学教授 George Patton 的发言主题是“青少年健康的前景和潜力”，他并与日本、古巴、塞内加尔、科 [...] 特迪瓦和突尼斯代表和南非观察员进行了互动对话。 daccess-ods.un.org	At the 6th meeting, on 25 April, the keynote speaker, George Patton, [...] Professor of Adolescent Health Research at [...] the University of Melbourne, made a presentation [...] on the theme “The promise and potential [...] of adolescent and youth health” and engaged in an interactive dialogue with the representatives of Japan, Cuba, Senegal, Côte d’Ivoire and Tunisia, and the observer for South Africa. daccess-ods.un.org
我们管理墨尔本的供水流域，清除和处理墨尔本大部分的污水，管理整个菲利普港和西港（Westernport）地区的河流、溪流和主要污水系统。 acedp-partnership.org	We manage Melbourne's water supply catchments, remove and treat most of Melbourne's sewage, and [...] manage rivers and creeks [...] and major drainage systems throughout the Port Phillip and Westernport region. acedp-partnership.org
南迪任职于德里的发展中社会研究中心，他还是墨尔本后殖民研究所的杰出学者，以及联合国教科文组织高等教育全球科学委员会成员。 shanghaibiennale.org	Nandy is a Fellow of the Centre for the Study of Developing Societies, Delhi, [...] Distinguished Fellow at the Institute of [...] Postcolonial Studies, Melbourne, and a member [...] of the Global Scientific Committee for Higher Education (UNESCO). shanghaibiennale.org
澳大利亚同步加速器、维多利亚州综合癌症中心、农业生物中心、Bio21、澳大利亚再生医学研究所、墨尔本纳米加工中心、维多利亚生命科学研究实验项目(VLSCI) [...] 都是2011 年维多利亚州生物科技行动计划中安排的重点基础设施项目。 australiachina.com.au	The Australian Synchrotron, the Victorian Comprehensive Cancer Centre, the AgriBio Centre, [...] Bio21, the Australian Regenerative Medicine [...] Institute, the Melbourne Centre for Nanofabrication [...] and the Victorian Life Sciences [...] Computation Initiative (VLSCI) are key infrastructure projects as laid out in the Victorian Biotechnology Action Plan 2011. australiachina.com.au
在一个联合发言中，来自澳大利亚 [...] 的土著代表邀请专家机制成员参加将在墨尔本举行的世界土著人民教育会议。 daccess-ods.un.org	In a joint intervention, indigenous representatives from Australia invited the members of the Expert Mechanism to [...] attend the Conference in Melbourne. daccess-ods.un.org
特别报告员在堪培拉、悉尼、布里斯班、墨尔本、爱丽丝泉和达尔文与政府代表、公民社会组织和卫生 [...] 专业工作者举行了会晤。 daccess-ods.un.org	The Special Rapporteur held meetings with government representatives, [...] civil society organizations and health professionals in Canberra, [...] Sydney, Brisbane, Melbourne, Alice Springs [...] and Darwin. daccess-ods.un.org
抵达澳洲的第一天-我抵达墨尔本的机场的时候已接近午夜，算是澳洲的第一天吧。 4tern.com	When I arrive Melbourne’s airport, it [...] was nearly midnight, my first day in Australia! 4tern.com
(c) 该研究所参加了第二十九届太平洋岛屿法官网络年度会议，并在澳大利亚执法机构的支持下，在墨尔本组织了国际重罪和有组织犯罪大会，与会者包括澳大利亚人和毒品和犯罪问题办公室的专家代表 daccess-ods.un.org	(c) The Australian Institute was involved in the twenty-ninth annual meeting of the Pacific Island Law Officers’ Network and the organization of the International Serious and Organized Crime Conference, with the support of Australian law enforcement agencies, in Melbourne, which included Australian and expert representatives of UNODC daccess-ods.un.org
从 Berwick 到墨尔本市中心乘坐火车大约 45 分钟。 kambryacollege.com	Berwick is approximately 45 [...] minutes by train from central Melbourne. kambryacollege.com
墨尔本大学青少年健康研究教授 Patton 先生应请求就“青少年和青年健康的前景和潜力”发言。 daccess-ods.un.org	Mr. Patton, Professor of Adolescent Health Research at [...] the University of Melbourne, was requested [...] to speak on “The promise and potential [...] of adolescent and youth health”. daccess-ods.un.org
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年)；Jantung Negara 研究所客座顾问医师(2000-2002 年)；马来亚大学医学院医学系：副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年)；澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染病医院：临床研究员(1995-1996 年)、传染病高级住院医师(1992-1994 年)；澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住院医师(1994-1995 年)；澳大利亚墨尔本 Monash 医学中心住院医师(1990-1992 年)；澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org	Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate [...] Professor (1999-2001), Lecturer [...] (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1990-1992); Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia [...] (1988-1990). daccess-ods.un.org
低‘短链碳水化合物’（可发酵的、寡核苷酸、二糖、单糖和多元醇）饮食”是由澳大利亚墨尔本莫纳什大学的营养学家 Sue Shepard医生研发的一种治疗方法。 shanghai.ufh.com.cn	The FODMAP (Fermentable, Oligo, Di, and Mono-saccharides and Polyols) diet is [...] a treatment approach researched and developed by dietitian Dr. Sue Shepard at Monash [...] University in Melbourne, Australia. beijing.ufh.com.cn
可以通过以下途径购买兰博基尼 2011 [...] 年秋冬系列产品：兰博基尼位于圣亚加塔•波隆尼、洛杉矶、温哥华、墨尔本、柏林、香港、成都、重庆和汕头的精品旗舰店；全球 [...] 120 家兰博基尼汽车经销商店铺以及兰博基尼网上商城 Lamborghinistore.com。 lamborghini.com	The Autumn/Winter 2011 collection is available at the flagship [...] boutiques in Sant’Agata Bolognese, Los [...] Angeles, Vancouver, Melbourne, Berlin, Honk [...] Kong, Chengdu, Chong Qing and Shantou, as [...] well as at the 120 Lamborghini dealerships worldwide and online at the Lamborghinistore.com. lamborghini.com
Tokyo Bike公司位于谷中郊区，紧凑式直线车把、耐用结构、略微小巧和纤薄的车轮（方便更快加速和旋转）使之成为其原产地城市的完美之选，伦敦、柏林、悉尼、墨尔本和新加坡都有Tokyo Bike的生产基地。 mechanicsofstyle.com	Based in the suburb of Yanaka, Tokyo Bike’s compact straight handlebars, durable construction, and slightly smaller-and-thinner wheels (for speedier acceleration and turning) make it [...] perfect for its city of origin—as well as London, [...] Berlin, Sydney, Melbourne, and Singapore, [...] all home to Tokyo Bike outposts. mechanicsofstyle.com
小组成员对毛里求斯、阿根廷、摩洛哥、中国、孟加拉国、法国、巴西、委 [...] 内瑞拉玻利瓦尔共和国和智利等国代表以及尼泊尔、墨西哥、印度尼西亚、博茨瓦纳和厄瓜多尔等国和欧洲联盟观察员所作评论和提出的问题作了答复。 daccess-ods.un.org	The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Mauritius, Argentina, Morocco, China, Bangladesh, France, Brazil, the Bolivarian [...] Republic of Venezuela and Chile and by the [...] observers for Nepal, Mexico, Indonesia, Botswana, [...] Ecuador and the European Union. daccess-ods.un.org
2005-2009 年期间：(a) [...] 古巴法学家全国联盟在玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、墨西哥、西班牙、美国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国举行多次双边国际会议；以及 [...] (b) 为许多大学组织了硕士、博士和博士后学位课程。 daccess-ods.un.org	During the period 2005-2009: (a) NUJC held many [...] bilateral international meetings in Bolivia, [...] Colombia, Ecuador, Mexico, Spain, the United [...] States and Venezuela (Bolivarian Republic [...] of); and (b) organized master’s, doctoral and post-doctoral degree courses for many universities. daccess-ods.un.org
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 [...] [...] 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 [...] 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 [...] 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, [...] Kuwait, Latvia, Lithuania, [...] Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, [...] New Zealand, Norway, Peru, Poland, [...] Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, [...] Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South [...] Africa, Sri Lanka, [...] Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org

墨尔 noun ()—

Melbourne n

melbourne n

Examples:

墨尔本—

贝尔墨邦—

赫尔墨斯—

See also:

墨—

墨 n—

尔—

▾
External sources (not reviewed)

墨尔 noun ()—

Melbourne n

melbourne n

Examples:

墨尔本—

贝尔墨邦—

赫尔墨斯—

See also:

墨—

墨 n—

尔—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)