| 单词 | 增肥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 增肥 adjective —fattening adjSee also:肥 n—fertilizer n • manure n 肥—fertilize • fertile • loose-fitting or large • become rich by illegal means
|
如 住客沒有刻意減肥或增肥，但體重卻持續下降或增加， 應安排住客接受醫生診治。 legco.gov.hk | Residents with extended period of unintentional weight loss or weight gain should seek medical advice legco.gov.hk |
为了保证自己制作的PDF文档能在任何计算机上显示得毫无二致，很多朋友喜欢直接在文档中嵌入需要的字体，但这却让PDF文档大大 “ 增肥 ”。 oapdf.com | In order to ensure their own PDF documents can be displayed on any computer in a non-existent and many [...] of my friends like to embed directly in the document the need for fonts, but [...] let PDF document significantly "fertility. oapdf.com |
以GO2Pdf打印刚才的Word文档为例，只嵌入一种字体时PDF文档体积为176kB，当嵌入两种字体时体积变为232kB， “ 增肥 ” 效 果十分明显。 oapdf.com | to GO2Pdf print the Word document just as an example, only when embedded in a font size of [...] PDF document 176kB, when embedded into two kinds of fonts when the [...] size of 232kB, "fertilization" effect is very [...]obvious. oapdf.com |
因此，随着我国患病人群的快速增多 ， 肥 胖 症 及其合并症越来越被社会重视，治疗技术也有了较大发展。 beijing.ufh.com.cn | With the rapid increase in diagnosed illnesses in contemporary China, more and more social emphasis is being placed on obesity and its complications, [...] and treatment [...]technology has made great progress. shanghai.ufh.com.cn |
但是，這有賴政府小心審批兩電的新增資產項目，以免兩電又以增加資 [...] 產的名義，在准許回報率將會下調至單位數字後，變相繼續 “ 增肥 ” ， 維持 非常豐厚的利潤，令市民及商戶未能真正受惠於電費減幅。 legco.gov.hk | The Government must, however, scrutinize and approve the new assets of the two power companies with very great caution, lest they [...] may continue to seek huge profits in [...] the name of asset increases after the ceiling [...]of their permitted profits has been lowered to a single-digit rate. legco.gov.hk |
这些活动为通过地区生物资源中心加 [...] 强国家能力提供了崭新的机会，而该中心则能提供新的食物来源、减少农业损失、开发新 药，并通过土壤增肥、生物补偿、及废弃物管理等，促进环境稳定。 unesdoc.unesco.org | The activities undertaken offer a novel opportunity for strengthening national capacities through cooperation within a regional biological resource centre that will provide new sources of food, reduce agricultural losses, [...] develop new drugs and contribute to environmental stability [...] through soil fertility, bioremediation [...]and waste management. unesdoc.unesco.org |
位于美国M e n l o P a [...] r k的S R I咨询公司认为，煤炭在中国是增产化 肥 和 化 学品的资 源，它有助于满足这些产品的贸易缺口。 unesdoc.unesco.org | A consultant company SRI which is situated in America [...] believes that, in China coal is a [...] resource to produce fertilizer and other chemical [...]products, it helps to fill the trade gaps of chemical products. unesdoc.unesco.org |
持续堆肥有助于增加土地肥力， 并可避免释放甲烷和将碳束缚 在土里，从而减少对气候的影响。 daccess-ods.un.org | The latter could contribute to soil fertility and reduce the impacts on climate by averting methane emissions and sequestering carbon in the soil. daccess-ods.un.org |
它为索马里人民现 在所经历的人道主义悲剧埋下了祸根，并为恐怖主义 和海盗行为的增长创造肥沃环境。 daccess-ods.un.org | It has set the stage for the humanitarian tragedy now experienced by the Somali people [...] and created a fertile environment for the growth of terrorism [...]and piracy. daccess-ods.un.org |
组织病理损伤主要是鱼鳃上皮细胞的 增 生 和 肥 大。 actazool.org | Histopathological [...] lesions are mainly hyperplasia and hypertrophy [...]of the gill epithelium. actazool.org |
需要特别注意引进能够增进土壤 肥沃度的新农业方式和植物种类。 daccess-ods.un.org | The introduction of new agricultural practices and plant varieties [...] that can renew soil fertility requires special [...]attention. daccess-ods.un.org |
BMI值為25或更高者，可能會增加一些 與 肥 胖 相關狀況的風險。 health.herbalife.com.tw | Individuals with a BMI value of 25 and [...] higher may be at increased risk for certain obesity-related conditions. health.herbalife.com |
洛杉矶时报 （4/12，布朗）“Booster Shots”博客报道，“睡眠太少，或睡眠中断可能 会 增 加 糖 尿病 和 肥 胖 的 风险。 uschie.org | The Los Angeles Times (4/12, Brown) "Booster Shots" blog reports, "Too [...] little sleep - or disrupted [...] sleep - seems to increase the risk of diabetes and obesity, scientists [...]found during a" study published [...]in Science Translational Medicine. uschie.org |
鲢鱼和鳙鱼通过施 肥增加的 浮游生物为食，以及在同一多物种混养系统养殖物种的废弃物和剩余食 料为食。 fao.org | Silver carp and bighead carp feed [...] on planktons proliferated through intentional fertilization and the wastes [...]and leftover feed materials [...]of fed species grown in the same multispecies polyculture systems. fao.org |
一些投喂型物种生长在施肥增殖天 然饵料和投入辅助饲料的混合环境中。 fao.org | Some fed species grow on a mixture of [...] natural food proliferated from fertilization and supplementary feeds. fao.org |
然而，委员会对儿童肥胖症日益增加 表 示关注，这一问 题是由于垃圾食品，糖果和肥胖食品等多种加工食物的广告宣传和消费造成的。 daccess-ods.un.org | However, it [...] remains concerned at increasing obesity among children, [...]which is linked to advertising and consumption of processed [...]foods, including junk food, sugary and fatty foods. daccess-ods.un.org |
全球糖尿病发病率不断上 升，是肥胖现象日益增多， 特别是在中、高等收入国家的日益增多引起的。 daccess-ods.un.org | The rising global incidence of diabetes is [...] associated with the increasing prevalence of obesity, particularly [...]in high- and middle-income countries. daccess-ods.un.org |
没有返回到生产程序的适当水泥窑粉尘，可酌情以各种类型的商业利用 方式回收，包括增加农业土壤肥力、 稳定路基、废水处理、废物整治、低强度 [...] 回填和城市垃圾填埋覆土（美国环境保护局，2011 年）。 ficem.org | Where appropriate CKD not returned to the production process may be recovered in various types [...] of commercial applications, including [...] agricultural soil enhancement, base stabilizing [...]for pavements, wastewater treatment, [...]waste remediation, low-strength backfill and municipal landfill cover (United States EPA, 2011). ficem.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 [...] 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使 用；以及城市地区的城市人口规模 和 增 长 率 、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 [...] 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 [...]用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, [...] economically active population [...] in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, [...]land area occupied [...]by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
在这三种类型中，阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）最为常见，这被认为是 与 肥 胖 发 生率 的 增 加 有 关。 shanghai.ufh.com.cn | Of the three types, OSA is the most common sleep apnea and is believed to be [...] linked to the increased prevalence of obesity. shanghai.ufh.com.cn |
尽管过去十年对于含糖饮料的摄入大幅下降（Popkin，2009年），同期的超重 和 肥 胖 率继 续 增 加 或保持稳定的水平。 chinafoodsltd.com | Intake data (Popkin, 2009) and industry data in the US suggest that SSB consumption either remained the same [...] or decreased while rates of [...] excess weight and obesity over the same period have continued to increase or remain stable. chinafoodsltd.com |
鑑於本港白領人士缺乏運動，加上時常進食高脂低纖食物 ， 肥 胖 的機 會 增 加 ，容易患上心臟病。 hkupop.hku.hk | White-collars in Hong Kong [...] are at high risk of overweight and developing heart [...]diseases due to lack of exercise and regular [...]intake of high-fat-low-fibre food. hkupop.hku.hk |
中心性肥胖 增 加 冠 心 病 发 作 和 脑 卒 中 的 危 险 world-heart-federation.org | Central obesity increases the risk of heart [...] attacks and strokes world-heart-federation.org |
对农作物产量、品质及对食品多样化的需求推动着中国 化 肥 市 场 的 增 长。 kno3.org | Demand for improved crop yield, higher quality food, and more variety [...] is fueling the growth of the fertilizer market in China. kno3.org |
第二个项目名为“增加获得优质预防服务的机 [...] 会：罗马尼亚儿童和青少年的健康营养和体育活动”， 目的是在 2020 年之前制止和扭转我国儿童和青少年 超重和肥胖现象日益增加的趋势。 daccess-ods.un.org | A second project, called “Increased access to high quality prevention services: healthy nutrition and physical activity for children and adolescents in Romania”, [...] aims at stopping and [...] reversing the trend of increasing overweight and obesity cases among [...]children and adolescents in the country by 2020. daccess-ods.un.org |
2002 年，儿童权利委员会注意到在建立保健中心及其人员配备等儿童保健 [...] 领域取得的进步，但仍对以下方面表示关切：缺少满足患病儿童所需要的基本药 品；婴儿死亡率；营养不足的程度； 肥 胖 症逐 渐 增 加 ； 以及没有足够的儿童牙 医。 daccess-ods.un.org | In 2002, while noting the progress made in the area of child health care, including in the numbers of health centres established and their staffing levels, CRC remained concerned at the lack of basic medicines to meet the needs of sick children; infant [...] mortality rates; levels of under [...] nutrition; the gradual rise in obesity and at the lack [...]of an adequate number of dentists available to children.70 55. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。