| 单词 | 增稠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 增稠 noun —thickening n增稠 —thickenExamples:增稠性 n—capacity to thicken n See also:稠 adj—thick adj 稠—crowded
|
这款透明的须后凝胶使用Carbopol® Ultrez 20聚合物增稠，内 含茶树油和薄荷油，有助于舒缓和镇静皮肤剃须后的灼热感。 cn.lubrizol.com | This clear [...] aftershave gel, thickened with Carbopol® [...]Ultrez 20 Polymer, contains Tea Tree and Peppermint Oil and will help [...]soothe and cool post-razor skin burn. lubrizol.com |
这款不含色素、香精及防腐剂的温和透明配方含有Glucamate™ DOE-120增稠剂和Glucam™ E-20保湿剂，是渴求温和性质和柔肤效果的婴幼儿妈妈们的衷爱之选。 cn.lubrizol.com | Babies and moms seeking mildness and soft skin will love this color-, fragrance-, and paraben-free, clear, and mild formula containing Glucamate™ DOE-120 Thickener and Glucam™ E-20 Humectant. lubrizol.com |
这款2合1洗发水展示了Carbopol® Ultrez 20聚合物增稠并稳 定护理洗发水的能力。 cn.lubrizol.com | This 2-in-1 shampoo demonstrates Carbopol® Ultrez 20 [...] Polymer’s ability to thicken and stabilize [...]conditioning shampoos. lubrizol.com |
这一新产品尤其对增稠剂反 应敏感，能够减 少 增稠 剂 用 量，从而节约原料。 reports.wacker.com | The new product responds particularly well to thickeners, which reduces the amount needed – thereby lowering raw-material consumption further. reports.wacker.com |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准，但在一些添加剂，特别是酸度调节剂、颜 料、防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见，因为没有正当的技术理由在标准 [...] 涵盖的产品中使用这些添加剂，而这些产品由特定群体大量消耗，尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation on the use of some additives, [...] particularly acidity regulators, colours, [...] preservatives and thickeners, as there was [...]no technological justification for their [...]use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
免洗手消毒液是无水清洁剂，大多以异丙醇或乙醇（酒精）为基底，此外含 有 增稠 剂 或 甘油，以形成凝胶、液体或泡沫状。 beijing.ufh.com.cn | Hand sanitizers: These are waterless agents, mostly with either an isopropyl alcohol or an ethanol base. They contain a thickening agent to form a gel or glycerin to form a liquid or foam. beijing.ufh.com.cn |
印度代表团提及其在 CAC/31 [...] LIM/9 号文件中的书面意见，建议修改食品添加剂法 典委员会提出的食品添加剂通用标准表 3 的脚注，因为发酵乳的标准（CODEX STAN [...] 243-2003）不允许在普通加热处理的发酵乳中使用防腐剂，而在这类产品中允许使用稳 定剂和增稠剂。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comments in CAC/31 LIM/9, suggested to amend the footnote to Table 3 of the GSFA, proposed by the Committee on Food Additives, because the Standard for Fermented Milks (CODEX STAN 243-2003) did not allow for the use preservatives [...] in plain heat-treated fermented milks while allowing the use of [...] stabilizers and thickeners in this category [...]of products. codexalimentarius.org |
通过开发Lameprint印刷增稠剂， 格吕瑙在碳水化合物化学行业赢得一席之地。 henkel.cn | By developing [...] Lameprint printing thickener, Grünau gained [...]a foothold in the carbohydrate chemistry sector. henkel.com |
鍾國華先 生 回答說，《食物及藥物(成分組合及標籤)(修訂)規例》所列的 23 [...] 種食物添加劑作用類別，已涵蓋常見食物添加劑的作用類別，業界應標示 “增稠劑(thickener)。 cfs.gov.hk | Mr. K W CHUNG replied that the 23 functional classes of food additives as listed in the Food and Drugs (Composition and Labelling) [...] (Amendment) Regulation had covered the functional classes of common food [...] additives; and “thickener” should be labelled. cfs.gov.hk |
在食品领域中，特别是在欧美食品工业（肉制品、罐头制品、面制品）中作稳定剂 、 增稠 剂 、 乳化剂、品质改良剂。 st3d.com | In European countries, konjac gum can especially adopted in [...] food industry for cured meat, canned food, starch food for making the products [...] emulsify and thicken, developing stableness. st3d.com |
今天的流变修饰剂不仅要在功能方面提 供 增稠 、 悬 浮和稳定性能，同时还要拥有漂亮的产品外观、优异的流动性和倾倒性、顺滑、轻盈、柔软，并提供宜人的用后感。 cn.lubrizol.com | Today’s rheology modifiers must offer not [...] only the functional [...] aspects of thickening, suspension and stabilization, but must also provide enhanced appearance [...]to the finished product; [...]superior flow and pour properties; a smooth, light, cushiony feel in use and a pleasant after-feel. lubrizol.com |
作为高度分散硅胶的发明者，我们的 Tixosil® 系列产品的抛光和增稠特性适用于牙膏和牙齿护理产品的配方设计师。 rhodia.com.cn | As the inventors of highly dispersible silica, we make the polishing and thickening properties of our Tixosil® range available to the formulators of toothpaste and dental care products. rhodia.com |
另一位業界代表問，在標示食物添加劑的作用類別時，只標示其細類而 [...] 不標示其作用類別，即只標示品質改良劑(texturizer) 而不標示增稠劑 (thickener)，是否可以接受。 cfs.gov.hk | The other trade representative enquired that was it acceptable to label the sub-class instead of the functional [...] class when labelling the functional class of the food additive i.e. to declare [...] “texturizer” (品質改良劑) instead of “thickener”. cfs.gov.hk |
它是一种用作增稠剂、填充料或流动促进剂的粉末。 reports.wacker.com | WACKER’s principal nanostructured products include HDK® pyrogenic silica, a powder [...] used as a thickener, filler or flow enhancer. reports.wacker.com |
特别适合含树脂研磨（乳液和水稀释涂料）以及含胺 、 增稠 剂 、 助溶剂和表面活性剂的无树脂颜料浓缩浆。 byk.com | Particularly suitable for resin-containing grinds (emulsions and [...] water-reducible coatings) as well as resin-free pigment concentrates [...] containing amines, thickeners, co-solvents, [...]and surfactants. byk.com |
液体高剪切增稠剂,不含VOC，用于水性分散体体系，可改善施工粘度（高剪切效果）。 byk.com | VOC-free, [...] liquid high-shear thickener for aqueous dispersion-based [...]systems to improve application viscosity (high-shear effect). byk.com |
此修訂規例增加容許加入忌廉的配料種類(包括穩定劑、酸度 調節劑、增稠劑和乳化劑)，並規定各種添加劑的含量。 legco.gov.hk | This amendment Regulation expands the list of ingredients (including stabilizers, acidity regulators, thickeners and emulsifiers) permitted to be included in cream and provides for the respective amounts thereof. legco.gov.hk |
与其它同类增稠剂相比，SYNTHRO® -THIX 906 S/905 [...] S不需要对体系的极性进行调整，在宽泛极性范围内有效。 cn.industrysourcing.com | Comparing to other thickeners based on similar [...] chemistry, SYNTHRO® -THIX 906 S and SYNTHRO® -THIX 905 S don’t need a fine [...]polarity adjustment to the system and it works in all polarity conditions from high polar to low polar. us.industrysourcing.com |
此外，消费者从增稠的凝 胶质地中可感觉到产品的优点，同时使消费者更好的控制使用量。 rhodia.com.cn | In addition, consumers benefit from a thickened gel texture, which lets them better control the amount they use. rhodia.com |
50多年来，世界各地的配方工程师倚赖亚什兰旗下品牌Natrosol™羟乙基纤维素产品使内饰及外饰涂料更具性能优势，包括成本效益、强效 的 增稠 性 和 柔滑性以保证产品在罐内的稠密性等。 investor.ashland.com | SHANGHAI, China - For more than 50 years, formulators around the world have relied on Natrosol™ hydroxyethylcellulose (HEC) to deliver cost-effective, robust thickening, creamy in-can consistency and other desired application properties to both interior and exterior paints. investor.ashland.com |
除了含有为形成凝胶而添加的增稠剂 或 为形成液体或泡沫而添加的甘油，免洗洗手液也可能会通过添加润肤剂（皮肤柔软剂）来减少因酒精导致的手部皮肤干燥。 beijing.ufh.com.cn | In addition to either a thickening agent to form a gel or glycerin to form a liquid or foam, they may also contain emollients (skin softening agent) to minimize the drying effect of the alcohol. beijing.ufh.com.cn |
但是万隆处在几个活跃的断层附近， 位于高危险地质区，是印度尼西亚人口 最 稠 密 的 一个城市，而且人口 还在迅速增长。 unesdoc.unesco.org | Yet Bandung sits in a high-risk geological area near several active faults; it is the most densely populated urban area in Indonesia; and it is growing rapidly. unesdoc.unesco.org |
如果涂料过于粘稠不易 混合，则应使用较长的 软管。 gww.graco.com | If the material is harder to integrate, use a longer hose. gww.graco.com |
已经实行立法，从法律核准在最近的将来减少空气污染、噪音、放射和振 动，减少人口稠密地 区高楼加大灾难威胁的影响的措施。 daccess-ods.un.org | Legislation has been introduced to legalise measures to reduce, in the near future, air pollution, noise, radiation and vibration, and the effect of buildings raising the threat of disasters in densely populated areas. daccess-ods.un.org |
(c) 以色列声称，黎巴嫩南部人口稠密的 平民地区正在储存武器，设立军事 设施，但这与事实无关，其目的是，方便以色列把黎巴嫩无辜平民当作目标，证 明他们的屠杀和恐吓有理，而无论国际宪章、最重要是国际人道主义法，都取缔 把平民作为目标，并视其为犯罪。 daccess-ods.un.org | (c) Israel’s claim that weapons are being stockpiled and military installations established in densely populated civilian areas in South Lebanon bears no relation to the truth, and is designed to facilitate the targeting by Israel of innocent Lebanese civilians and justify their slaughter and terrorization, regardless of the fact that all international instruments and, in particular, those of international humanitarian law, outlaw and criminalize the targeting of civilians. daccess-ods.un.org |
(c) 電訊局長對第II類互連作出規管時，應充分考慮新營辦商會否 傾向在商業區和人煙稠密的 市區鋪設網絡，因為預期這些地 區可帶來較高利潤，卻忽略鄉郊或人口較少地區的客戶對服 務的需求，因為這些地區可帶來的商業效益可能較少。 legco.gov.hk | (c) In regulating Type II interconnection, TA should have due regard to the tendency of new entrants to roll out their networks in commercial districts and densely populated urban areas where higher profits can be expected, while neglecting the service needs of customers in rural or less populated areas where there may be a less compelling business case. legco.gov.hk |
令人遗憾的是，占领国以色列公然违反安全理事 会第 1860(2009)号决议，并不顾区域和国际努力，继 续其军事攻击，过度、不分青红皂白和不相称地使用 [...] 各种重型武器，从空中、地面和海上对加沙地带平民 人口稠密地区使用武力。 daccess-ods.un.org | Regrettably, in blatant violation of Security Council resolution 1860 (2009) and despite regional and international efforts, Israel, the occupying Power, continues its military attacks, using excessive, indiscriminate and [...] disproportionate force by all means of heavy weaponry by air, land and sea against heavily [...] populated civilian areas in the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。