| 单词 | 增生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 增生noun—proliferationnless common: hyperplasian 增生—supernumerary candidate (in imperial examation system) growth (of organism)
|
在北美，PHOTOFRIN(R)还被批准用于治疗更多的适应症，如加拿大和阿根廷批准用于治疗巴来特食管（BE）高度异型 增生和膀胱乳头状癌。 tipschina.gov.cn | Additional approved indications for PHOTOFRIN(R) in North America are high grade dysplasia (HGD) in Barrett's esophagus (BE) and papillary bladder cancer in Canada and Argentina. tipschina.gov.cn |
良性肿大的前列腺被称为良性前列腺 增生症（BPH），是相当普遍的。 cn.iherb.com | Benignenlargement ofthe prostate is called BPH (benign prostatichyperplasia), and is quite common. iherb.com |
前列腺增生症被认为是激素与衰老等相关变化所造成的。 cn.iherb.com | BPHis thought to be caused by changes in hormones associated with aging. iherb.com |
电频紧肤(Thermage)：用电频引入热力，令皮 下 胶原增 生及收紧 ， 收 紧 面 部 、 [...] 颈 部 、 眼部及腹部松弛的皮肤。 hksh.com | Radiofrequency for Skin Tightening (Thermage) : Using radiofrequency [...] to deliver heat deep into the dermis to [...] induce collagen modulation, whereby loose [...]skin of the face, eyelids and abdomen can be tightened without surgery. hksh.com |
其中包括对如下问题进行危机预防与恢复的领域：环境和气候变 化、人口变化和“青年人口暴增”、生计和创造就业机会以及危机后治理和国家 [...] 建设。 daccess-ods.un.org | These include areas that relate CPR to [...] environment and climate change, demographic [...] shifts and the “youth bulge”, livelihoods and [...]employment generation, and post-crisis [...]governance and state-building. daccess-ods.un.org |
水生薄荷萃取精华抑制脂肪细胞的增生。 clarinsusa.com | Aquatic mint extract limits the multiplication of fat cells. clarinsusa.com |
治疗各种急慢性白血病（血癌）、再生障碍性贫血（再障）、血小板减少性紫癜、骨髓 增生异常综合症（MDS）等血液病研究所。 business-china.com | Treats anxious chronic leukemia (leukemia), [...] regeneration barrier anemia, blood platelet [...] reduction, marrow proliferation unusual syndrome [...](MDS) blood sickness research institute. business-china.com |
此外，它还 就以下方面提出了政策建议：如何在以国际贸易规则正在变化、南方工业强国影 响力日增、生产国际化和气候变化日益受到关注为特征的新的全球环境中促进非 洲的工业发展。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it offers policy recommendations on how to foster industrial development in Africa in the new global environment characterized by changing international trade rules, growing influence of industrial powers from the South, the internationalization of production and increasing concerns about climate change. daccess-ods.un.org |
现在的时间已经到来的保存和已经收集到的材料进一步安排均超过 增生的重要。 mb-soft.com | The time had now come when the preservation and arrangement of the material already collected were more [...] important than further accretions. mb-soft.com |
PHOTOBARR(R)仅被欧盟批准作为治疗巴来特食管（BE）高度异型 增生的罕 用药。 tipschina.gov.cn | PHOTOBARR(R) is approved only in the [...] European Union under orphan drug status for HGD in BE. tipschina.gov.cn |
一项研究报告说，一种胃泌素释放肽（GRP）拮抗剂能减退良性前列腺 增生（ BP H）大鼠模型的前列腺尺寸，良性前列腺 增生（ BPH）是一种进行性的、与年龄有关的前列腺组织扩增，其特征是前列腺扩大和缺乏有效的疗法。 chinese.eurekalert.org | A study reports that a gastrin-releasing peptide (GRP) antagonist reduces prostate size in [...] a rat model of benign [...] prostatic hyperplasia (BPH), a progressive, age-related proliferation of prostatic tissues characterized by prostate enlargementand lacking [...]effective treatments. chinese.eurekalert.org |
当单核细胞增生李氏杆菌被认为是食源性病原体（熏鱼是被牵连的 商品之一）时，一些国家的风险管理者采用“零容忍”办法，而另外国家的风险 管理者选择按每克产品菌落形成单位100 cfu/g的微生物学标准（最高水平细菌 量）。 fao.org | When Listeria monocytogenes was recognized as a food-borne pathogen (smoked fish was one of the incriminated commodities), risk managers in some countries adopted a “zero tolerance” approach, while risk managers in others chose a microbiological criterion in terms of colony-forming units per gram of product (this provides a maximum level of bacterial presence) of 100 cfu/g. An FAO/WHO risk assessment showed that predicted illness depends on how many non-compliant products reach the market. fao.org |
最新加入「药用增生睫毛极致滋养精华」的防水纤细眼线液笔。 aster.com.hk | The latest additionn to the "medicinal proliferationlashes waterproof slim Eyeliner ultimate nourishing essence". aster.com.hk |
这些新增生产设施将为本集团未來持续增长提供更为稳健的基 础。 vitasoy.com | These new infrastructures will provide the Group with a very strong foundation for continuous future growth. vitasoy.com |
村落具有永续精神，自文明之初即延续至今，它们的生活、营商、社区参与、公共空间、机构及其他模式与层面，均已走过多个时代仍历久弥新，身处在城市里的村落，就像是巨大钢筋水泥丛林里的旧时代文明化石，在多数开发中世界里，城市不断放肆 增生，都市村落就像是乡村生活的见证。 thisbigcity.net | Their ways of living, doing business, community engagement, public spaces, institutions and various other aspects of civilized human settlements have survived through the ages. thisbigcity.net |
将 特别关注以国际贸易规则正在变化、南方工业强国影响力日增、生产国际化和气 候变化日益受到关注为特征的新的全球环境。 daccess-ods.un.org | Special attention will be given to the new global environment characterized by changing international trade rules, growing influence of industrial powers from the South, the internationalization of production and growing concerns about climate change. daccess-ods.un.org |
各种想法不断增生，有些天马行空（要求富人另外购屋，开放游民免费居住），有些则较可能实现（让游民短期住在家中空房间内），之後则进一步讨论警方如何通知游民各项讯息。 thisbigcity.net | Potential opportunities ranged from the unlikely(get rich people to buy second homes and allow homeless people to live in them for free) to the possible (temporarily handing over your spare room to a homeless person), with further discussion exploring how the local police force gets information to the homeless population. thisbigcity.net |
该Saboraim，但是，囿于自己的某种形式，并没有任何变化，在文本经其下，雷比内确定方向（以下saboraic增加，以及其他在 Babli 增生的增加，看到Brüll的声明，信用证页69-86）。 mb-soft.com | The Saboraim, however, confined themselves to additions of a certain form which made no change whatsoever in the text as determined by them under the direction of Rabina (on these saboraic additions as well as on other accretions in Babli,see the statements by Brüll, lc pp. 69-86). mb-soft.com |
Andrew V. [...] Schally及其同事发现，一种强有力的胃泌素释放肽（GRP）拮抗剂RC-3940-II能抑制细胞增殖并减少人前列腺上皮细胞和基质细胞系的细胞体积，并且减少一种良性前列腺 增生（ BP H）大鼠模型的前列腺尺寸。 chinese.eurekalert.org | Andrew V. Schally and colleagues found that a potent GRP antagonist, RC-3940-II, inhibited cell proliferation and [...] reduced cell volume in human prostate epithelial and stromal cell lines, and reduced [...] prostate size in a rat model of BPH. chinese.eurekalert.org |
31 这类疾病的实例包括严重营养不良儿童患莱 尔综合症、严重营养不良儿童的非感染性伤口，骨髓 增生异常 综合症和坏疽性口 炎。 daccess-ods.un.org | Malnutrition compromises the immune system, which acts as a trigger for severe diseases with unclear aetiology and wounds in kwashiorkor.31 Examples of such diseases include Lyell’s syndrome in severely malnourished children, noninfectious wounds in children with severe malnutrition, myelodysplastic syndromes and noma. daccess-ods.un.org |
西贡公路上一棵名列《古树名木册》的印 度橡树（登记编号 LCSD [...] SK/2），其部分主树干曾在 2005 年 5 月的暴雨中 受到损坏，树身已由缆索撑杆稳固，树底亦已围植花圃，以 增生树根。 devb.gov.hk | There was one OVT Registration No. LCSD SK/2, [...] a Ficus elastica, at Hiram's Highwaywithpart of [...]its main trunk damaged during heavy rainstorm in May 2005. devb.gov.hk |
对于来自移徙家庭的 学生，进入小学就读的学生人数大幅增加了 300%以上，从 2001 年的 16 175 名学生增加到2009/2010 学年的 60 477 名学生。 daccess-ods.un.org | In the case of pupils from migrant families, the number of [...] pupils in primary [...] education has increased substantially by more than 300 per cent, from 16,175 pupils in 2001 to 60,477 in the 2009/2010 school cycle. daccess-ods.un.org |
但是，一位与会者指出，世界银 [...] 行在人权方面并不承担规范角色，并且，采取基于人权的做法是否能在其发展援 助中产生增值效应尚无定论。 daccess-ods.un.org | However, one participant stated that the World Bank did not have a normative role in human rights and it [...] was yet to be convinced that adopting a human rightsbased approach [...] could yield added value in its development [...]assistance. daccess-ods.un.org |
表示期望获得面向公众和面向跨境教育项目的空间教 育，以使不同国家的学生增加与 其他国家的学生建立网络并获得国际经验的能 力。 daccess-ods.un.org | The desire was expressed for access to space education for the public and for cross-border education projects with the purpose of allowing studentsin different countries to gain competence in building networks with others and acquiring international experience. daccess-ods.un.org |
所需资源的总体减少额被本国工作人员所需资源的增加额部分抵消，产生增加额的原因包括对薪金表作出订正，对本国一般事务人员费用估计数适用较低的 空缺率，以及该期间当地货币兑美元的汇率走高。 daccess-ods.un.org | The overall reduced requirements were offset in part byincreased requirements for national staff owing to revised salary scales, the application of a lower vacancy rate to the cost estimates for national General Service staff and the higher exchange rate of local currency against the dollar during the period. daccess-ods.un.org |
看一下在基础教育或中等教育基础上获得职业中等教育的青年所占比例， [...] 就可以注意到，在基础学校教育的基础上获得职业教育的学 生增加了16%(2002 年有 16 306 名学生，2004 [...]年有 18 886 名学生)，而在中等教育基础上获得职业中 等教育的学生人数却下降了(2000 [...]年有 11 817 名学生，2004 年却有 10 762 名学 生)。 daccess-ods.un.org | When looking at the proportion of young people acquiring vocational secondary education on the [...] basis of basic education or secondary [...] education, a 16%increase of students acquiring [...]vocational education on the basis [...]of basic school education can be noted (16,306 students in 2002 and 18,886 in 2004) while the number of students acquiring vocational secondary education on the basis of secondary education has dropped (11,817 students in 2000 and 10,762 in 2004). daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 [...] P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案2(生产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 [...] post under subprogramme [...] 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2post [...]under subprogramme 5, [...]Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
迄今所作的努力包括提供小额贷款和开展创收活 动，鼓励妇女和青年自立经营和谋生，增强贫困者的组织能力和交易能力；提供接触市场和 [...] 享有教育和保健服务的机会；宣传各种公民权利和政治权利；为贫困者提供创新和交流场 所。 unesdoc.unesco.org | To date, these efforts include micro-finance and income [...] generation, enterprise and livelihoods for [...] women andyouth, increasingorganizing capacity [...]and bargaining power of the poor; [...]providing access to markets, education and health services; information on a variety of civil and political rights; providing an innovative and communicative space for the poor. unesdoc.unesco.org |
提议将关于卫星地球站的职 责以及相关活动和资源从外勤部的信息和通信技术司转移到管理事务部的信息 和通信技术厅，以利用现有网络技术更好地进行整合，预计每年将产 生增效收益 约 560 000 美元。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the responsibility of the satellite Earth station and associated activities and resources be transferred to the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management from the Information and Communications Technology Division of DFS to leverage existing network technology for better integration, with expectedefficiency gains of approximately $560,000 per year. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。